RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 75

3. Prima di iniziare ad eseguire la traccia, si consiglia di controllare se,
allontanando lo Scout, la potenza del segnale si indebolisce. Puntare
il supporto antenna ai conduttori o direttamente al trasmettitore se si
sta utilizzando la modalità induttiva. Sopra la linea, si deve ottenere
un picco del segnale mentre alle estremità una caduta del segnale. Se
la potenza del segnale e le linee sullo schermo NON corrispondono, il
segnale potrebbe essere distorto.
4. Durante il tracciamento, il percorso del tubo o del cavo viene
rappresentato sullo schermo con due linee continue. Se le linee
rimangono al centro, significa che lo Scout sta tracciando la linea
interrata. Se la linea devia verso sinistra o verso destra, spostare
lo Scout per riportare la linea al centro. L' e missione del segnale
proveniente da una linea è più forte quando ci si trova direttamente
sulla linea stessa. In caso contrario, il segnale presenta una distorsione.
Quando si utilizza una frequenza per la traccia linea, lo schermo
NOTA
visualizza due linee. Quando si utilizza una frequenza per sonda viene
visualizzata un'unica linea, l'Equatore.
Prestare attenzione alle interferenze dei segnali che
AvvERTENZA
potrebbero causare letture errate. Le letture della profondità devono essere
considerate come una stima, mentre le profondità effettive devono essere
verificate portando alla luce la linea prima dell' e scavazione.
5. Prima di iniziare ad eseguire la traccia, si consiglia di controllare se,
allontanando lo Scout, la potenza del segnale si indebolisce. Puntare
il supporto antenna ai conduttori o direttamente al trasmettitore se si
sta utilizzando la modalità induttiva. Sopra la linea, si deve ottenere
un picco del segnale mentre alle estremità una caduta del segnale. Se
la potenza del segnale e le linee sullo schermo NON corrispondono, il
segnale potrebbe essere distorto.
6.1 Tracciamento linea AC passiva
In modalità passiva, lo Scout rileva la corrente alternata o i campi AC. In
genere le linee elettriche interrate non emettono alcun segnale rilevabile
a meno che l'alimentazione elettrica non scorra all'interno dei cavi. Ad
esempio, i lampioni spenti sono difficili da tracciare in modo passivo.
1. Selezionare una frequenza per traccia AC passiva con l'icona di traccia
linea passiva ~ visualizzata.
2. Lo Scout è dotato di due frequenze standard per traccia AC passiva:
50 Hz e 60 Hz.
NaviTrack Scout
6.2 Indicazioni operative per il tracciamento di una linea
. Quando le linee non cono centrate sulla mappa, ma la potenza
del segnale è al punto massimo, significa che è presente una
distorsione.
a. Provare a modificare la frequenza utilizzata con una frequenza
inferiore.
b. Spostare il picchetto di messa a terra in una posizione lontana dalla
linea da tracciare.
c. Accertarsi che la linea non sia collegata ad un'altra conduttura.
. Se le linee non sono centrate o se si muovono nello schermo in maniera
incomprensibile, significa che lo Scout potrebbe non essere in grado di
ricevere un segnale definito.
a. Controllare che il trasmettitore sia in funzione e sia collegato a terra
in modo corretto.
b. Testare il circuito puntando l'antenna inferiore verso entrambi i
conduttori del trasmettitore.
c. Controllare che lo Scout e il trasmettitore stiano funzionando sulla
stessa frequenza.
d. Provare a impostare diverse frequenze, iniziando con quella più
bassa, finché la linea non viene captata in modo certo.
. La migliore circolazione della corrente elettrica avviene dalle linee
più ristrette alle linee più ampie (resistenza minima). Un esempio
esplicativo è il tracciamento di un tubo dall'abitazione alla strada.
. Durante il tracciamento, nello stesso punto in cui le linee sono centrate
sul display, il segnale deve essere alla massima potenza e la profondità
al valore minimo. In caso contrario, la conduttura potrebbe essere
ruotata oppure potrebbero essere presenti altri segnali accoppiati.
. Le frequenze più alte possono causare più interferenze, tuttavia
possono essere necessarie per superare i problemi di cavi tracciati
danneggiati o per avvicinarsi ad accoppiatori isolanti.
. Quando si utilizza il trasmettitore in modo induttivo, assicurarsi
di iniziare la localizzazione a una distanza di 10/15 m per evitare
il fenomeno per cui lo Scout rileva il segnale direttamente dal
trasmettitore e non dalla linea da tracciare.
Durante il tracciamento, la micromappa presume che siano presenti le
seguenti condizioni:
a. Il terreno è piano.
b. La linea è orizzontale.
c. Il localizzatore Scout si trova sopra il livello del terreno.
d. Il supporto antenna dello Scout viene mantenuto pressoché in
verticale.
. Se queste condizioni non sono soddisfatte, rivolgere l'attenzione
alla ricerca della massima potenza del segnale. In genere, se lo
Scout si trova entro due "profondità" dalla linea, la mappa risulterà
molto precisa e utile. Ricordarsi queste indicazioni quando si usa la
micromappa nel caso in cui l' o biettivo o la linea sono poco profondi. Se
la linea si trova molto in superficie, l'area di ricerca nella micromappa
potrà risultare anche notevolmente ridotta.
75