RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 187

5.3 Opis ogólny - współpraca sond z lokalizatorem Scout
Sondy (nazywane również nadajnikami lub aktywnymi sondami przewodowymi)
emitują pole elektromagnetyczne bardzo zbliżone do pola magnetycznego
generowanego przez Ziemię.
Faktycznie, gdyby Ziemię „położyć na boku", jej pole magnetyczne wyglądałoby
bardzo podobnie do pola sondy.
Scout jako lokalizator może mierzyć kształt (kąt) linii pola z sondy i określać
różne właściwości tych linii. Trzy ważne właściwości to dwa BIEGUNY i
RÓWNIK. Na biegunach kąt sygnału wynosi 90 stopni (pionowy). Na równiku
wynosi on 0 (poziomy). Bieguny to wyraźne punkty w przestrzeni, podczas
gdy równik opasuje całkowicie sondę. Ponieważ te różne właściwości są
stałe, można je wykorzystać do dokładnego oznaczenia lokalizacji sondy.
Biegun
Ziemia
Bieguny zazwyczaj występują w miejscach, gdzie konwencjonalne lokalizatory
wykazują „zera", martwe punkty pojawiające się przy pionowym przejściu
sygnału przez ich anteny. Różnica polega na tym, że lokalizator Scout może
„widzieć" bieguny („zera") i wskazywać użytkownikowi ich położenie, nawet
jeśli użytkownik nie znajduje się bezpośrednio nad nimi i bez
względu na ustawienie anten w stosunku do sygnału.
Jest to jedna z przyczyn, dlaczego lokalizacja za pomocą urządzenia Scout
jest o wiele łatwiejsza niż za pomocą lokalizatorów konwencjonalnych.
Sonda znajduje się w punkcie bezpośredniego przejścia równika przez dwa
bieguny.
5.4 Lokalizowanie sondy
Lokalizatora Scout można używać do lokalizowania sygnału sondy (nadajnika)
w rurze, tak aby jej lokalizację można było określić nad gruntem. Sondy można
umieszczać w punkcie problemu w rurze za pomocą popychacza lub sprężyny
kamery. Można je wprowadzać za pomocą strumienia do rury.
W poniższym opisie przyjęto założenie, że sonda znajduje się w rurze
ułożonej poziomo, powierzchnia podłoża jest w przybliżeniu płaska, a
lokalizator Scout jest trzymany z masztem antenowym ustawionym
pionowo.
przypadku określania położenia sondy. Aby uzyskać dokładne lokalizowanie,
przed oznaczeniem obszaru wykopów NALEŻY zmaksymalizować wskazanie
natężenia sygnału.
5.4.1 Przy lokalizowaniu sondy należy przygotować w następujący sposób:
• Przed umieszczeniem sondy w przewodzie sprawdzić, czy lokalizator
• Po ustawieniu sondy i rozpoczęciu nadawania, aktywować sondę i
Należy upewnić się, że wybrana częstotliwość pasuje do zastosowania.
Jako częstotliwości sondy I śledzenia przewodu dostępne są częstotliwości
512 i 33. Użycie częstotliwości sondy do śledzenia przewodu i odwrotnie
może prowadzić do wyświetlania nieprawidłowych wskazań głębokości.
• Przejść do prawdopodobnej lokalizacji sondy. Gdy kierunek przebiegu
Biegun
5.4.2 Następnie zlokalizować sondę jedną z następujących metod:
Metoda 1 – Maksymalizacja natężenia sygnału
1. Trzymać lokalizator Scout tak, aby maszt odwrócony był od ciała
2. Opuścić lokalizator Scout do normalnego położenia roboczego (maszt
3. Po znalezieniu maksymalnego sygnału ustawić lokalizator blisko
UWAGA
niż najwyższy sygnał, jeśli sonda jest przechylona (p. część Przechylona sonda).
NaviTrack Scout
Natężenie sygnału jest czynnikiem o kluczowym znaczeniu w
WAŻNE
Scout działa i odbiera sygnał sondy.
dopasować częstotliwość lokalizatora Scout do częstotliwości sondy.
Upewnić się, że na ekranie wyświetlana jest ikona trybu sondy .
OSTRZEŻENIE
rury nie jest znany, sondę należy umieścić na mniejszej odległości w rurze
(odległość około 5 m od miejsca dostępu jest dobrym punktem startowym).
operatora. Przesunąć maszt w prawdopodobnym kierunku sondy,
obserwując natężenie sygnału i słuchając sygnalizacji dźwiękowej.
Sygnał będzie najwyższy, kiedy maszt będzie skierowany ku sondzie.
pionowo) i iść w kierunku sondy. W miarę zbliżania się do sondy
natężenie sygnału będzie wzrastać, a dźwięk zwiększać wysokość. Na
podstawie natężenia sygnału i dźwięku ustalić maksymalny sygnał.
gruntu nad miejscem szczytu sygnału i przesuwać we wszystkich
kierunkach w celu ustalenia spadków sygnału.
Liczy się najwyższy sygnał, równik może znajdować się w innym miejscu
187