Istruzioni Per L'uso; Norme Di Sicurezza Generale - RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

NaviTrack Scout

Istruzioni per l'uso

Traduzione delle istruzioni originali

NORME DI SICUREZZA GENERALE

ATTENZIONE! La lettura e la comprensione di tutte le
istruzioni riportate di seguito sono di fondamentale
importanza per evitare scosse elettriche, incendi e lesioni gravi
personali.
LEGGERE LE NORME DI SICUREZZA. CONSER VARE IL PRESENTE
MANUALE DI ISTRUZIONI!
La dichiarazione di conformità CE (890-011-320.10) accompagnerà questo
manuale con un libretto separato quando necessario.
Informazioni sulla batteria:
. Utilizzare unicamente batterie di tipo e dimensione
specificati. Non associare tipi diversi di batterie (ad esempio,
non utilizzare le alcaline con le ricari cabili). Non utilizzare
contemporaneamente batterie cariche e batterie usate (ad esempio,
vecchie e nuove).
. Ricaricare le batterie con caricabatterie raccoman dati dal
costruttore. L'utilizzo di caricabatterie inade guati può causare il
surriscaldamento e la rottura della batteria.
. Provvedere allo smaltimento appropriato delle batterie. L' e sposizione
a temperature elevate può causare l' e splosione della batteria; pertanto
non gettare la batteria nel fuoco. Per lo smaltimento, rispettare la
normativa in vigore nel proprio paese in materia di smaltimento dei
rifiuti.
1. Cura e uso dello Scout
. Utilizzare l'attrezzatura unicamente per gli scopi per cui
è prevista. Non azionare lo Scout senza aver prima acquisito
l' o pportuna familiarità e aver letto il manuale per l'uso.
. Non immergere le antenne in acqua. Conservare l'apparecchio in
un luogo asciutto. Il rispetto di queste misure precauzionali, riduce il
rischio di scossa elettrica e di danneggiamento dello strumento.
. Verificare l'assenza di danneggiamenti dei compon en-
ti e di qualsiasi altra condizione che possa pregiu di care il
funzionamento dello Scout. In caso contrario, prima di utilizzare
lo strumento, farlo controllare da un centro di assistenza. La
manutenzione inadeguata di un apparecchio è la causa principale della
maggior parte degli incidenti.
. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati dal
costruttore dello Scout. Accessori idonei per uno strumento
potrebbero risultare pericolosi se applicati su altre apparecchiature.
. Mantenere le impu gnature asciutte e pulite; elimi nare
eventuali residui di olio e grasso. Questo accor gi men-
to consente di effettuare un controllo più accurato dello
strumento.
. Conservare al riparo da temperature eccessivamente calde.
Non collocare lo strumento in prossimità di fonti di calore come
IT
NaviTrack Scout
radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri apparecchi (inclusi gli
amplificatori) che producono aria calda.
1.1 Assistenza
° L'assistenza di strumenti diagnostici deve essere affidata
esclusivamente a personale professional mente qualificato.
Qualsiasi intervento di assistenza o manutenzione eseguito da
personale non qualificato, potrebbe essere causa di lesioni personali.
° Effettuare una pulizia accurata. Prima della pulizia dello
strumento, rimuovere le batterie. Evitare l'uso di detergenti liquidi o
spray. Pulire lo strumento con un panno umido.
° Effettuare un controllo di sicurezza. Al termine di qualsiasi
intervento di assistenza o di riparazione del prodotto, rivolgersi a un
tecnico qualificato per effettuare un controllo di sicurezza che determini
se il prodotto è in buone condizioni di funzionamento.
° Danneggiamenti del prodotto che richiedono un intervento di
assistenza. Rimuovere le batterie e contattare un centro di assistenza
qualificato nei seguenti casi:
˚ Versamento di liquidi o caduta di oggetti sul prodotto.
˚ Funzionamento anomalo del prodotto nonostante il rispetto delle
istruzioni per l'uso.
˚ Caduta o danneggiamento dell'apparecchio.
˚ Alterazione evidente delle prestazioni del prodotto.
In qualsiasi corrispondenza, specificare tutte le informazioni riportate sulla
targhetta dello strumento, tra cui il codice del modello e il numero di serie.
1.2 Indicazioni importanti
Lo Scout è uno strumento diagnostico in grado di rilevare campi elettromagnetici
emessi da oggetti interrati. Esso è progettato per aiutare l'utente a localizzare questi
oggetti riconoscendo le caratteristiche delle linee magnetiche e visualizzandole
sullo schermo. Poiché le linee del campo elettromagnetico possono risultare distorte
e disturbate, è importante verificare la posizione degli oggetti interrati prima di
procedere all' e scavazione.
È possibile che nella stessa zona siano interrate diverse condutture
di pubblica utenza. Accertarsi di operare nel rispetto delle direttive
locali in vigore.
Portare alla luce le condutture rimane l'unico modo per verificarne la presenza,
la posizione e la profondità.
Ridge Tool Co., le sue società affiliate e i suoi fornitori, declinano qualsiasi
responsabilità per ogni eventuale lesione o danno diretto, indiretto o
accidentale derivante dall'utilizzo dello Scout. È possibile che nella stessa zona
siano interrate diverse condutture di pubblica utenza. Accertarsi di operare nel
rispetto delle direttive locali in vigore.
2. Introduzione al localizzatore Scout
Il localizzatore di sonde e linee ScoutTM si avvale di antenne multidirezionali
e di un sistema di elaborazione avanzato per il rilevamento rapido e preciso
di sonde e di condutture interrate.
2.1 Quali sono le sue esclusive funzioni?
La tecnologia avanzata dello Scout offre diverse funzioni esclusive rispetto
ai localizzatori tradizionali:
. Sistema ad antenna multidirezionale.
. Visualizzazione micromappa.
. Indicazione delle caratteristiche del segnale nitido.
65