Uputstva Za Rad - RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

NaviTrack Scout
NaviTrack Scout

Uputstva za rad

Prevod originalnog priručnika
OPŠTE SIGURNOSNE INFORMACIJE
UPOZORENJE! Pročitajte i razumite sva uputstva. Ukoliko
ne pratite sva uputstva koja su dole navedena, može da
dođe do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne povrede.
PROČITAJTE PRILOŽENE SIGURNOSNE INFORMACIJE.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA!
EZ deklaracija o usaglašenosti (890-011-320.10) će biti obezbeđena uz ovo
uputstvo kao zasebna brošura na zahtev.
Mere opreza pri radu sa baterijom
• Koristite samo naznačenu veličinu i tip baterije. Nemojte
mešati tipove ćelija (npr. nemojte koristiti alkalne sa
baterijama koje se mogu puniti). Nemojte zajedno koristiti
delimično ispražnjene i potpuno napunjene baterije (npr. nemojte
mešati stare i nove).
• Baterije dopunjavajte sa uređajima za punjenje koje je
precizirao proizvođač baterija. Korišćenje neodgovarajućeg
punjača može dovesti do pregrevanja i pucanja baterije.
• Propisno odstranite baterije. Izlaganje baterija visokim temperaturama
može izazvati eksploziju, zato ih nemojte bacati u vatru. U nekim
zemljama postoje propisi za odlaganje baterija u otpad. Poštujte sve
važeće propise.
1. Način upotrebe i briga o Scout uređaju
• Koristite opremu isključivo prema uputstvu. Nemojte raditi
sa Scout uređajem dok ne završite kompletnu obuku i ne pročitate
priručnik za korišćenje.
• Nemojte antene potapati u vodu. Čuvajte ih na suvom mestu. Ove
mere će se smanjiti rizik od strujnog udara i oštećenja instrumenta.
• Proverite da neki delovi nisu popucali i da li postoje neki drugi
uslovi koji mogu imati uticaj na rad Scout uređaja. U slučaju
oštećenja, servisirajte instrument pre korišćenja. Mnoge nezgode su
izazvane alatom koji se ne održava dobro.
• Koristite isključivo dodatnu opremu koju proizvođač
preporučuje za Scout. Pribor koji je možda pogodan za jedan
instrument može postati opasan kada se koristi sa nekim drugim.
• Održavajte ručke suvim i čistim; bez ulja i masti. To omogućuje
bolju kontrolu nad instrumentom.
• Zaštitite opremu od prekomerne toplote. Proizvod treba da bude
odložen daleko od izvora toplote, kao što su radijatori, grejalice, šporeti
ili drugi proizvodi (uključujući pojačala) koji stvaraju toplotu.
1.1 Servisiranje
Servisiranje dijagnostičkog instrumenta mora biti obavljeno
˚
samo od strane kvalifikovanog osoblja za popravke. Servisiranje
ili održavanje obavljeno od strane nekvalifikovanog osoblja za
popravke bi moglo da prouzrokuje povrede.
302
SR
˚ Obezbedite odgovarajuće čišćenje.
Ne koristite tečna sredstva za čišćenje ili sredstva za čišćenje u vidu
spreja. Za čišćenje koristite vlažnu krpu.
Obavite sigurnosnu proveru.
˚
popravke pozovite servisnog tehničara sa obavi sigurnosne provere da
bi se ustanovilo da li je proizvod u propisnom radnom stanju.
˚ Oštećenja na proizvodu koja zahtevaju servisiranje.
baterije i za servisiranje se obratite kvalifikovanim serviserama:
˚ Ako se izlila tečnost ili su strani predmeti upali u proizvod.
˚ Ako proizvod ne funkcioniše pravilno, iako se sledi uputstvo za
upotrebu.
˚ Ako je proizvod pao ili je na bilo koji način oštećen.
˚ Ako se proizvod ponaša neobično u toku rada.
U bilo kojoj prepisci, molimo da navedete sve informacije prikazane na
natpisnoj pločici vašeg alata, uključujući broj modela i serijski broj.
1.2 Važno upozorenje
Scout je dijagnostički alat koji je osetljiv na elektromagnetna polja koja emituju
objekti ispod zemlje. To je sredstvo koje pomaže korisniku u lociranju ovih objekata
prepoznavanjem karakterističnih linija polja i njihovim prikazom na ekranu. Kako
linije elektromagnetnog polja mogu biti deformisane i pomešane, važno je da se
proveri lokacija objekta ispod zemlje pre iskopavanja.
Neki komunalni vodovi se mogu nalaziti ispod zemlje u istom
području.
Vodite računa da sledite lokalne smernice.
Izlaganje objekta je jedini način da potvrdite njegovo postojanje, lokaciju i
dubinu.
Ridge Tool Co., njene filijale i dobavljači neće snositi nikakvu odgovornost za
povrede ili bilo koja direktna, indirektna, slučajna ili posledična oštećenja, koja
su nastala ili su se pojavila zbog korišćenja Scout uređaja. Neki komunalni
vodovi se mogu nalaziti ispod zemlje u istom području. Vodite računa da
sledite lokalne smernice.
2. Uvod u Scout
Scout detektor sonde i vodova koristi antene usmerene u različitim pravcima
TM
i naprednu obradu da bi utvrdio tačan položaj sonde i pronašao zakopane
komunalne vodove bzo, tačno i jednostavno.
2.1 Koje su njegove jedinstvene karakteristike?
Scoutova napredna tehnologija pruža nekoliko jedinstvenih karakteristika
koje premašuju konvencionalne detektore:
• Antenski sistem sa višestrukim usmerenjem.
• Prikaz mikro mape.
• Pokazuje posebne karakteristike signala.
2.2 Šta on radi?
Scout se koristi iznad zemlje da oseti elektromagnetna polja emitovana ispod
zemlje ili skrivene vodove (električni provodnici nalik metalnim kablovima
ili cevima) ili sonde (aktivni prenos signala). Kada su magnetna polja prosta
i nedeformisana, tada primećena magnetna polja predstavljaju podzemni
objekat. Scout locira provodne objekte koji emituju magnetno polje; on ne
očitava podzemne objekte direktno.
Električna polja koja emituju podzemni objekti mogu biti dva vrste; prvi
tip emituju dugački provodnici kao što su energetski kablovi, potisne sajle
kamere za pregled ili cevi.
Ovi objekti stvaraju dugačko cilindrično polje i ono se često naziva "linija"
traženja.
Izvadite bateriju pre čišćenja.
Nakon završetka servisiranja ili
Izvadite