Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Navitrack Scout
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Prosimy przeczytać i zrozumieć wszystkie
instrukcje. Nie stosowanie się do poniższych instrukcji
może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub
poważne obrażenia ciała.
PRZECZYTAJ ZAŁĄCZONE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!
Deklaracja zgodności WE (890-011-320.10) jest dołączana w razie potrzeby
do niniejszej instrukcji w formie oddzielnej broszury.
Środki ostrożności dotyczące baterii
• Używać wyłącznie baterii o określonym rozmiarze i typie. Nie
używać razem różnych typów ogniw (tj. baterii alkalicznych z
akumulatorami). Nie używać razem częściowo rozładowanych ogniw
z w pełni naładowanymi (tj. nie używać razem starych z nowymi).
• Akumulatorki ładować tylko przy użyciu ładowarek
określonych przez producenta. Użycie nieodpowiedniej ładowarki
może spowodować przegrzanie i pęknięcie akumulatorka.
• Baterie i akumulatorki zutylizować we właściwy sposób. Wystawienie
na działanie wysokiej temperatury może spowodować wybuch,
dlatego nie wolno utylizować akumulatora przez spalenie. Niektóre
kraje mają własne przepisy dotyczące utylizacji akumulatorów i baterii.
Należy więc postępować zgodnie z odpowiednimi przepisami.
1. Użytkowanie i konserwacja lokalizatora Scout
• Urządzenie używać tylko zgodnie z przeznaczeniem.
Lokalizatora Scout można używać dopiero po odbyciu odpowiedniego
przeszkolenia i przeczytania podręcznika obsługi.
• Nie zanurzać anten w wodzie. Przechowywać w suchym miejscu.
Następujące środki zmniejszają ryzyko porażenia prądem lub
zniszczenia przyrządu.
• Sprawdzić pod kątem uszkodzonych części i wszelkich innych
stanów, które mogą wpłynąć na działanie lokalizatora Scout.
W przypadku uszkodzenia, zlecić serwisowanie przyrządu przed jego
użyciem. Wiele wypadków powodowanych jest przez niewłaściwie
konserwowane narzędzia.
• Stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta dla
lokalizatora Scout. Akcesoria, które są odpowiednie do jednego
przyrządu, przy użyciu z innym mogą okazać się niebezpieczne.
• Uchwyty utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolne od
oleju i smarów. Umożliwi to lepszą kontrolę przyrządu.
• Chronić przed nadmiernym ciepłem. Nie wolno ustawiać tego
produktu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki,
piece lub inne urządzenia (również wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
PL
NaviTrack Scout
1.1 Serwis
˚
Czynności serwisowe przyrządu diagnostycznego mogą być
przeprowadzane tylko przez wykwalifikowany personel. Serwis
i konserwacja przeprowadzona przez niewykwalifikowany personel
może doprowadzić do obrażeń.
Zapewnić prawidłowe czyszczenie.
˚
baterie. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu.
Używać do czyszczenia wilgotnej szmatki.
˚
Przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa.
czynności serwisowych należy poprosić serwisanta o przeprowadzenie
kontroli bezpieczeństwa, aby stwierdzić, że produkt jest w dobrym
stanie.
Uszkodzenia produktu wymagające serwisowania.
˚
akumulator i zleć czynności serwisowe wykwalifikowanemu
personelowi, jeśli wystąpią następujące przypadki:
˚
Jeśli do środka dostał się płyn lub jakieś przedmioty spadły na
urządzenie.
˚
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, mimo postępowania zgodnie
z instrukcją obsługi.
˚
Jeśli urządzenie upadło lub zniszczyło się w inny sposób.
˚
Jeśli urządzenie wykazuje wyraźną zmianę w działaniu.
W korespondencji należy podawać wszystkie informacje przedstawione na
tabliczce znamionowej narzędzia, w tym oznaczenie modelu oraz numer
seryjny.
1.2 Ważna uwaga
Lokalizator Scout jest przyrządem diagnostycznym, który wykrywa pola
elektromagnetyczne emitowane przez obiekty znajdujące się pod ziemią.
Jego przeznaczeniem jest wspomaganie użytkownika w lokalizowaniu tych
obiektów poprzez rozpoznawanie charakterystyk linii pola i wyświetlanie
ich na ekranie. Ponieważ linie pola elektromagnetycznego mogą być
zniekształcone i zakłócone, przed rozpoczęciem wykopów ważne jest
zweryfikowanie lokalizacji podziemnych obiektów.
W tym samym obszarze pod ziemią może znajdować się kilka obiektów
użyteczności.
Należy bezwzględnie stosować się do lokalnych przepisów.
Odsłonięcie sieci mediów energetycznych jest jedynym sposobem zweryfikowania
jej istnienia, lokalizacji oraz głębokości.
Firma Ridge Tool Co., jej przedsiębiorstwa stowarzyszone oraz dostawcy, nie
ponoszą odpowiedzialności za obrażenia, ani żadne szkody bezpośrednie,
pośrednie, uboczne lub wynikowe doznane lub poniesione wskutek użytkowania
lokalizatora Scout. W tym samym obszarze pod ziemią może znajdować się kilka
elementów mediów. Należy bezwzględnie stosować się do lokalnych przepisów.
2. Prezentacja lokalizatora Scout
W lokalizatorze przewodów i sond Scout
oznaczania pozycji i śledzenia zakopanych przewodów mediów użyteczności
wykorzystuje się anteny wielokierunkowe i zaawansowane przetwarzanie.
2.1 Unikatowe funkcje lokalizatora
Zastosowana w lokalizatorze Scout zaawansowana technologia zapewnia
unikatowe w stosunku do konwencjonalnych lokalizatorów funkcje:
• System anten wielokierunkowych.
• Widok mikromapy.
• Wskazywanie różnych charakterystyk sygnału.
Przed czyszczeniem wyjąć
Po zakończeniu
Wyjmij
do szybkiego, dokładnego i łatwego
TM
181
Werbung
Inhaltsverzeichnis
