Важная Информация - RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung

равен 0 (горизонтальные линии). Полюса являются определенными
точками в пространстве, тогда как линии магнитного поля на экваторе
полностью окружают зонд. Поскольку эти характеристики постоянны, их
можно использовать для точного определения местонахождения зонда.
Полюс
Грунт
Обычные локаторы видят полюса, как «нули», поскольку места, где
сигналы проходят через их антенны вертикально, являются для них
мертвыми точками. В отличие от них прибор Scout способен «видеть»
полюса («нули») и показывать вам их местонахождение, даже если
вы не находитесь непосредственно над ними, и независимо от
того, как антенны Scout направлены относительно сигнала.
Это одна из причин по которым определение местонахождения с
помощью прибора Scout выполнять намного проще, чем с помощью
обычных локаторов.
Зонд находится в точке, где экватор проходит прямо посредине между
двумя полюсами.
5.4 Точное определение местонахождения зонда
Прибор Scout можно использовать для поиска сигнала зонда (передатчика)
в трубе так, чтобы определить его местоположение, находясь над землей.
Зонды можно помещать на проблемный участок в трубе с помощью
видеокамеры, проталкивающего троса или кабеля. Кроме того, зонд можно
смывать, увлекая потоком воды, стекающей под наклоном внутри трубы.
Ниже предполагается, что зонд находится в горизонтальном
трубопроводе, поверхность почти горизонтально ровная, а
прибор Scout удерживают так, что стойка антенны располагается
вертикально.
Интенсивность сигнала является ключевым
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
фактором при определении местоположения зонда. Чтобы обеспечить
точное определение местонахождения объекта, прежде чем размечать
зону под выемку грунта, СЛЕДУЕТ сначала найти место с максимальной
мощностью сигнала.
5.4.1 Выполняйте поиск зонда следую им образом:
• Перед установкой зонда в магистраль убедитесь с помощью
прибора Scout, что зонд работает и прибор Scout получает от него
сигнал.
• Если он работает и передает сигналы, активируйте зонд на
приборе Scout и установите на Scout такую же частоту, как и на
зонде. Убедитесь, что на экране прибора отображается значок .
Убедитесь, что выбранная частота соответствует требуемой частоте.
512 и 33 – это частота зонда, А ТАКЖЕ частота обнаружения ма-
гистрали. При использовании частоты зонда для обнаружения
магистрали или наоборот, прибор Scout может отображать
неправильную информацию о глубине.
• Перейдите к предполагаемому местоположению зонда. Если
Полюс
5.4.2 Для определения местонахождения зонда воспользуйтесь
Способ 1 - Найдите место с максимальной мо ностью сигнала
1. Удерживайте прибор Scout мачтой в сторону от себя.
2. Опустите прибор Scout в нормальное рабочее положение (мачта
3. После определения места с максимальным сигналом переместите
ПРИМЕЧАНИЕ
излучаемого наклоненным зондом, точка с пиковым сигналом может
находится не на линии экватора (см. раздел о наклоненном зонде).
NaviTrack Scout
ВНИМАНИЕ
направление прокладки трубопровода неизвестно, протолкните
зонд на короткое расстояние внутрь магистрали (оптимальное
стартовое положение - примерно 5 м от входного отверстия).
одним из следую их способов:
Поворачивайте мачту в предполагаемом направлении
расположения зонда, обращая внимание на интенсивность
сигнала и прислушиваясь к звуковому сигналу. Сигнал будет
максимальным, когда мачта антенны будет направлена на зонд.
антенны располагается вертикально) и идите в направлении
зонда. При приближении к зонду интенсивность сигнала будет
увеличиваться, а высота тона звукового сигнала будет возрастать.
Используйте индикатор интенсивности сигнала и звуковой сигнал
для определения места с максимальным сигналом.
прибор Scout ближе к поверхности в точке с пиковым сигналом и
перемещайте его в разных направлениях, чтобы убедиться в том,
что мощность сигнала умень ается.
При считывании показаний мощности сигнала,
263