Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WARNUNG!
Lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig, bevor Sie
dieses Werkzeug verwenden.
Wenn Sie diese Bedienungs-
anleitung nicht verstehen und
die Anweisungen darin nicht
befolgen kann das elektri-
schen Schlag, Feuer und/oder
schweren Personenschaden
zur Folge haben.
Bedienungsanleitung
Unterstützung und zusätzliche Informationen
über die Verwendung Ihres rM200 finden Sie
unter
oder wenn Sie diesen QR-Code einscannen.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung – Deutsch – 1
Serien
Serien
Diese Anleitung deckt die
Diese Anleitung deckt die
folgenden Trommeln ab:
folgenden Trommeln ab:
support.seesnake.com/de/rm200
D2A
D2A
D2B
D2B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RIDGID SeeSnake Max rM200 Serie
Inhaltszusammenfassung für RIDGID SeeSnake Max rM200 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Serien Serien Diese Anleitung deckt die Diese Anleitung deckt die folgenden Trommeln ab: folgenden Trommeln ab: WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungs- anleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Werkzeug verwenden. Wenn Sie diese Bedienungs- anleitung nicht verstehen und die Anweisungen darin nicht Unterstützung und zusätzliche Informationen befolgen kann das elektri- über die Verwendung Ihres rM200 finden Sie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Regulatorische Erklärungen ............................4 Sicherheitssymbole ..............................4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Sicherheit im Arbeitsbereich ............................5 Elektrische Sicherheit ..............................5 Sicherheit von Personen ............................. 6 Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät ........................6 Inspektion vor der Benutzung Spezielle Sicherheitshinweise SeeSnake M rM200 Sicherheit .......................... - Seite 3 Docking-System Montieren des CS6 Versa auf das rM200 ....................... 29 Montieren des CS65 oder CS12x auf das rM200 ....................29 Wartung und Unterstützung Wartung der Trommelkomponenten ......................... 30 Reinigung ................................. 30 Zubehör ..................................31 Transport und Lagerung ............................31 Wartung und Reparatur ............................31 Entsorgung ................................
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Sicherheitssymbole Wichtige Sicherheitshinweise werden dieser Die in dieser Anleitung behandelten Warnungen, Bedienungsanleitung und auf dem Produkt mit bestim- Vorsichtshinweise Anweisungen kön- mten Sicherheitssymbolen und Warnungen geken- nen nicht alle möglichen Bedingungen und nzeichnet. Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zu Situationen, die sich ergeben könnten, abdeck- diesen Warnhinweisen und Symbolen. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Elektrische Sicherheit Sicherheitsvorschriften • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizungen, Herden WARNUNG und Kühlschränken. Es besteht eine erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist. • Halten Sie das Gerät von Regen und Nässe fern. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. -
Seite 6: Sicherheit Von Personen
• Lehnen Sie sich nicht zu weit in eine Richtung. • Wird gleichzeitig ein Rohrreinigungsgerät und ein Sorgen Sie stets für ein sicheres Gleichgewicht und Rohrinspektionsgerät benutzt, tragen Sie RIDGID einen festen Stand. Dadurch können Sie das Gerät in Rohrreinigungshandschuhe. Ergreifen Sie die ro- unerwarteten Situationen besser kontrollieren. -
Seite 7: Inspektion Vor Der Benutzung
Inspektion vor der Benutzung Spezielle Sicherheitshinweise WARNUNG WARNUNG Um das Risiko schwerer Verletzungen durch elekt- Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise, rischen Schlag oder andere Ursachen zu verringern die speziell für SeeSnake M rM200 gelten. Lesen Sie vor und um Schäden an Ihre Ausrüstung zu vermeiden, dem Gebrauch des Gerätes diese Sicherheitshinweise überprüfen Sie vor jeder Benutzung die gesamte sorgfältig durch, um die Gefahr eines Stromschlags... -
Seite 8: Produktübersicht
Sonden haben längere, leistungsstärkere Antennen, die ein stärkeres Signal aussenden, ohne die Flexibilität der Kamera in Kurven zu beeinträchtigen. Die Sonde über- mittelt ein 512 Hz Signal, das von Empfängern, wie dem RIDGID SeekTech SR-20, SR-24, SR-60, Scout , oder ®... -
Seite 9: Allgemeine Technische Daten
Systemkomponenten Allgemeine technische Daten SeeSnake Systemkabellänge 3 m [10 ft] Tragegriff Gehäuseabmessungen SeeSnake Systemkabel Kabelaufwicklung Länge 527 mm [20.8 in] Aufbewah- Tiefe 349 mm [13.8 in] rungsfach Schubkabelführung Höhe 610 mm [24 in] Radabmessungen Vorderes Gehäuse Breite 28 mm [1.1 in] Durchmesser 173 mm [6.8 in] Abmessungen des Zuggriffs Länge 511 mm [20.1 in] Kameraclip Höhe 517 mm [20.4 in]... - Seite 10 Zuggriff Hebelsperre Aufbewah- CS6x Versa- rungsfach Aufhänger Hinteres Gehäuse Gehäuse- riegel (drei auf jeder Seite) Schleifring- baugruppe Seriennummernetikett Füße FleXmitter Sonde ® (D2A und D2B) Feder Kamera 10 – Deutsch – rM200...
-
Seite 11: Rm200A Beschreibung
rM200A Beschreibung Technische Daten D2A Das rM200A besteht aus dem rM200 Gehäuse mit in- Farb-ID stallierter D2A Trommel. Ein 61 m [200 ft] langes, mäßig steifes Schubkabel macht das rM200A zum vielseitigen rM200A Systemgewicht 16,4 kg [36.1 lb] Rohrinspektionssystem. Trommelgewicht 7,4 kg [16.3 lb] Die selbstnivellierende Kamera des rM200A gewährleistet Trommeldurchmesser 432 mm [17 in] ein klares Bild, auch bei Kurven und langen Leitungen. -
Seite 12: Rm200B Beschreibung
rM200B Beschreibung Technische Daten D2B Das rM200B besteht aus dem rM200 Gehäuse mit instal- Farb-ID Orange lierter D2B Trommel. Das rM200B hat ein 50 m [165 ft] langes, steifes Schubkabel und eine längere Feder, in rM200B Systemgewicht 17 kg [37.5 lb] die eine zweite, kürzere Feder eingebettet ist. Dank die- Trommelgewicht 8,7 kg [19.2 lb] ser doppelten Federkonstruktion ist das rM200B in der... -
Seite 13: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Aufstellung Platzieren Sie rM200 und Monitor nahe der Rohröffnung, WARNUNG sodass Sie das Schubkabel handhaben und gleichze- itig das Display sehen können. Legen Sie das rM200 Gehäuse auf die Rückseite oder positionieren Sie den Griff als Ständer, damit das rM200 Gehäuse bei der Benutzung nicht umkippt. -
Seite 14: Öffnen Des Gehäuses Des Rm200
Öffnen des Gehäuses des rM200 5. Wickeln Sie das SeeSnake Systemkabel von der Kabelhalterung ab. WARNUNG 6. Schieben Sie alle Gehäuseverriegelungen in Richtung Befolgen Sie diese Verfahren, um korrekte Montage des Griffs, um das rM200 Gehäuse zu entriegeln. gewährleisten Risiko schwerer 7. -
Seite 15: Führen Der Kamera
Führen der Kamera Anschließen an einen SeeSnake Monitor Wenn die Kamera sich in der Trommel befindet, füh- ren Sie die Kamera durch die Trommelzugangsöffnung Das rM200 kann mittels des SeeSnake Systemkabels und die Schubkabelführung. Sichern Sie die Kamera im mit jedem SeeSnake Monitor verbunden werden. Kameraclip, wenn sie nicht benutzt wird. -
Seite 16: Inspektionsübersicht
3. Drücken Sie die Power-Taste , um das System Sie zu zählen beginnen möchten. einzuschalten. Stecken Sie alternativ einen • Verwenden Sie einen RIDGID SeekTech Empfänger, USB-Stick in den USB-Anschluss des Monitors um mit der integrierten 512 Hz Sonde einen be- und drücken Sie die Autolog-Taste ... -
Seite 17: Richtige Vorgehensweise
Richtige Vorgehensweise • Durch Ziehen des Schubkabels über scharfe Kanten kann es beschädigt werden. Ziehen Sie Beachten Sie zur Durchführung einer effizienten und das Schubkabel nicht über scharfe Kanten und problemlosen Rohrinspektion die folgenden Tipps und ziehen oder biegen Sie das Schubkabel an der Empfehlungen. -
Seite 18: Rohrführungen
Rohrführungen Einbau der Kamerakopfführung Rohrführungen zentrieren die Kamera im Rohr, ver- Kamerakopfführungen können in engeren Rohren ver- bessern die Bildqualität und helfen, die Linse sauber zu wendet werden, um die Kamera durch widerspenstige halten. Verwenden Sie nach Möglichkeit Rohrführungen, Armaturen zu schieben. um den Verschleiß... -
Seite 19: Trommeltastatur
Trommeltastatur Aufwärtspfeiltaste/ Bearbeitungstaste Texttaste Menü-/Rücktaste Linke Pfeiltaste Rechte Pfeiltaste Sonden-Taste LED-Helligkeitstaste Entfernungstaste Datum-/Uhrzeittaste Null-/Auswahltaste Abwärtspfeiltaste Trommeltastatur Schlüssel Bedeutung Menü-/Rücktaste Öffnen des Hauptmenüs und Schließen aller Menüs und Bildschirme. Wählen Sie einen hervorgehobenen. Oder drücken Sie lange (>3 Sekunden), um den Systemnullpunkt einzustellen. Um einen temporären Nullpunkt der Null-/Auswahltaste Gesamtlänge des Schubkabels zu messen, drücken Sie erneut eine Sekunde lang. -
Seite 20: Integriertes Zählwerk
Integriertes Zählwerk Anzeigefunktionen für aufgezeichnete Medien Das rM200 ist mit einem integrierten Zählwerk ausges- tattet. Das integrierte Zählwerk misst die Gesamtlänge Drei Anzeigefunktionen werden mit der Tastatur des des ausgeschobenen Schubkabels. rM200 gesteuert. Sie können Text, wie etwa den Ort der Rohrinspektion und die Firma, eingeben, die integrierte Die Benutzung des integrierten Zählwerks ist nicht erford- Zählermessung anzeigen oder Datum und Uhrzeit der... - Seite 21 Text im Bildschirm Messungen mit dem integrierten Zähler Schalten Sie die Textdarstellung des Monitors ein und Blenden Sie die Messung mit dem integrierten Zähler aus, indem Sie die Texttaste auf der Trommeltastatur in der Videoaufzeichnung ein und aus, in dem Sie die drücken.
-
Seite 22: Inspektionsdatum Und -Uhrzeit
Inspektionsdatum und -uhrzeit Hauptmenü Bei der Einstellung von Datum und Uhrzeit der Inspektion Im Hauptmenü können Sie Text auf dem Bildschirm haben Sie eine von drei Möglichkeiten: Datum und Uhrzeit, bearbeiten, die Informationen des rM200 anzeigen und nur Datum oder nur Uhrzeit. Drücken Sie die Datum-/ Datum, Uhrzeit, Maßeinheiten und Schubkabellänge ein- Uhrzeit-Taste einmal für Datum und Uhrzeit, zweimal... -
Seite 23: Lokalisieren Der Sonde
Die Sonde befindet sich in der Feder zwischen Schubkabel geschoben wurde (in die Trommel und aus der dem Ende des Schubkabels und der Kamera. Die Sonde Trommel). übermittelt ein 512 Hz Signal, das von Empfängern, wie RIDGID SeekTech SR-20, SR-24, SR-60, Scout oder ™ NaviTrack II erfasst wird. -
Seite 24: Lokalisieren Einer Leitung Mit Dem Schubkabel
Lokalisieren einer Leitung mit dem Zurückziehen der Kamera Schubkabel Ziehen Sie nach abgeschlossener Inspektion das Schubkabel langsam aber stetig aus dem Rohr und können Verlauf eines Rohrs durch schieben Sie es zurück in die Trommel. Wischen Sie Leitungsverfolgung mit dem Schubkabel lokalisieren. das Schubkabel mit einem Papiertuch oder einem Dies ist besonders hilfreich bei der Inspektion nicht- Lappen ab, während Sie es zurückziehen. -
Seite 25: Einzelne Komponenten Griffe Und Anschlüsse
Einzelne Komponenten Zuggriff Der Zuggriff am rM200 kann in vier Positionen verriegelt Griffe und Anschlüsse werden. Jede Position dient einem anderen Zweck, was die Einsetzbarkeit und Manövrierfähigkeit verbessert. Tragegriff • Mittlere Position zur Verwendung als Ständer. Der Tragegriff ist am Gehäuse des rM200 befestigt. •... -
Seite 26: Aufbewahrungsfach
Aufbewahrungsfach Selbstnivellierende Kamera Das Aufbewahrungsfach bietet Platz für Handschuhe, Bei Verwendung einer Trommel, die mit einer selbstniv- eine Farbdose, Visitenkarten, Rohrzangen oder ande- ellierenden Kamera ausgestattet ist, können die Lager re Werkzeuge, die Sie griffbereit haben möchten. Das und das Gewicht der selbstnivellierenden Kamera einen rM200 ist mit einem Aufbewahrungsfach versehen. -
Seite 27: Lager
Lager Auswechseln des Lagers Es gibt zwei Lager im rM200 System. Die Lager sorgen Das Lager befindet sich auf der Unterseite der Trommel. dafür, dass die Trommel gleichmäßig rotiert, wenn das Jede Trommel der D2 Serie hat ein anderes Lager. Das Kabel geschoben wird und sorgen für Widerstand, wenn Lager kann verschmutzen und verschleißen. - Seite 28 Entfernen des Systemkabels Installation des Systemkabels 1. Trennen Sie das Systemkabel vom Monitor und Verfahren Sie zum Installieren des Systemkabels wie entfernen Sie den Monitor vom Docking-System. folgt: 2. Wickeln Sie das Systemkabel von der Kabelhalterung 1. Bringen Sie den Pfeil auf der Schleifringscheibe mit dem Entriegelungssymbol am Rahmen zu Übereinstimmung und setzen Sie die Schleifringscheibe...
-
Seite 29: Montieren Des Cs6 X Versa Auf Das Rm200
Docking-System Montieren des CS65 oder CS12x auf das rM200 WARNUNG Verfahren Sie zum Montieren des CS65 oder CS12x Durch falsches Tragen des Systems kann der Digital- an das rM200 wie folgt: Aufzeichnungsmonitor sich vom Docking-System 1. Drücken Sie die roten Knöpfe am rM200, sodass sie lösen und es kann zu Sachschäden und/oder schwe- dem Ständer des CS65 oder CS12x nicht im Weg... -
Seite 30: Wartung Und Unterstützung Wartung Der Trommelkomponenten
Wartung und Unterstützung Reinigung Für die leichte Reinigung das rM200 mit einem weichen, Wartung der Trommelkomponenten feuchten Tuch abwischen. Auf Wunsch können Sie ein Desinfektionsmittel verwenden. Kamerakopf Verfahren Sie zum Reinigen von Trommel und Gehäuse Der Kamerakopf benötigt wenig Wartung. Lediglich der des rM200 wie folgt: LED-Ring und das Saphirfenster müssen sauber gehalten 1. -
Seite 31: Zubehör
Verwendung mit dem rM200 Wartungs- und Reparaturarbeiten am rM200 dürfen nur zur Gefahr werden. von einem von RIDGID autorisierten Kundendienst- Für den Betrieb mit dem rM200 sind folgende RIDGID Center durchgeführt werden. Lassen Produkte zulässig: Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihr Gerät nur von einem... -
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Wahrscheinlicher Fehler Lösung SeeSnake Monitor nicht Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle korrekt eingeschaltet. angeschlossen ist. Alle Ausricht-und Verbindungsstifte prüfen. Schleifringbaugruppe ist gebrochen oder die Anordnung und Zustand der Stifte in der Verbindung ist fehlerhaft. Schleifringbaugruppe prüfen. Kein Videosignal Verbindung des SeeSnake Systemkabels prüfen. -
Seite 33: Anhänge
Anhänge 2. Bringen Sie die Nut auf der Unterseite des Aufbewahrungsfachs (Punkt 1) mit der Öse am Anhang A: Anweisungen zum rM200 Gehäuse (Punkt 2) zur Übereinstimmung. Andrücken und befestigen. Aufbewahrungsfach Ausrichtung des Dosenhalters Der Dosenhalter am Aufbewahrungsfach HINWEIS muss sich auf der Vorderseite des rM200 Gehäuses befinden, sodass er dem Zuggriff nicht im Weg ist. - Seite 34 34 – Deutsch – rM200...
- Seite 35 rM200 – Deutsch – 35...
- Seite 36 Fotos und andere Darstellungen, die in dieser Bedienungsanleitung gezeigt werden, vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. RIDGID und das RIDGID-Logo sind die eingetragenen Schutzmarken von Ridge Tool Company, registriert in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Logos und Schutzmarken, die hier erwähnt werden, sind der Besitz ihrer jeweiligen Inhaber.