RIDGID NaviTrack Scout Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 198

NaviTrack Scout
Câmpul emis de o linie încărcată.
(Detectarea pasivă, CA este doar un caz special unde linia este „activată" cu
energie electrică.)
Al doilea tip, sondele (numite de asemenea emiţătoare, girofaruri, sau
sesizoare active de conducte), emit un câmp cu o formă diferită şi Scout este
programat să măsoare şi să afişeze acest tip de câmp. Câmpul cu forma mai
complexă a unei sonde este numit câmp dipol, şi este acelaşi cu cel produs
de o bară magnetică şi de planeta noastră Pământ.
Câmpul dipol emis de o sondă.
Câmpurile electromagnetice au trei (3) proprietăţi importante: frecvență,
putere şi unghi (direcţie). Spre deosebire de localizatoarele convenţionale,
care pot măsura numai puterea în direcţia antenei (antenelor) individuale,
Scout măsoară atât puterea semnalului cât şi unghiurile câmpului în trei
dimensiuni (3D). Această capacitate perfecţionată face posibil afişajul de
cartare.
Operatorul experimentat poate utiliza această informaţie suplimentară
pentru a accelera procesul de localizare şi pentru a elucida situaţiile
complexe de localizare. Pe de altă parte, utilizatorul ocazional sau începător
poate localiza uşor utilizând doar puterea semnalului.
Regula nr.1 a localizării cu Scout este „numărul să fie mare"! –
Maximizarea puterii semnalului este metoda de localizare cheie, fundamentală.
198
Exemplu pentru modul în care Scout maximizează direct deasupra
sondei.
Indiferent dacă se detectează o linie sau se localizează o sondă, puterea
maximă a semnalului survine deasupra ţintei. Adâncimea este afişată când
se ajunge deasupra ţintei.
2.3 Care este avantajul multidirecţional Scout?
Vizualizarea în întregime a semnalului cu antene multidirecţionale oferă
avantaje categorice:
1. Semnalul devine întotdeauna mai puternic pe măsură ce utilizatorul se
apropie de ţintă.
2. Elimină nulurile şi „maximele fantomă". Semnalul detectorului
convenţional are un maxim, apoi un nul şi apoi un maxim mai mic.
Acest lucru poate deruta operatorul, în special dacă interpretează un
vârf mai mic drept țintă (cunoscute sub numele de vârfuri „fantomă"
sau „false"). Scout vede doar un maxim, îndrumând utilizatorul spre
ţintă.
Maxime false
Nuluri
Maxim
Semnalul sondei aşa cum este „văzut" de un detector convenţional.
Maxima principală în centru şi două maxime false în afara celor
două nuluri.