WMF Lono Gebrauchsanweisung
Multifunktionskocher 8-in-1
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Lono:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (132 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WMF Lono
DE
Gebrauchsanweisung
Multifunktionskocher 8-in-1
EN
Operating Manual
8-in-1multi-functional cooker
FR
Mode d'emploi
Cuiseur multifonctions 8 en 1
Instrucciones de uso
ES
Olla multifunción 8 en 1
Istruzioni per l'uso
IT
Pentola multifunzione 8 in 1
NL
6
Gebruiksaanwijzing
Multifunctioneel kooktoestel 8-in-1
34
DA
Brugsanvisning
Multifunktionskoger 8-i-1
62
SV
Användarguide
Multikokare 8-i-1
90
Käyttöohje
FI
Monitoimikeitin 8-in-1
118
Bruksanvisning
NO
Multikoker 8-i-1
146
174
202
230
258
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WMF Lono
Inhaltszusammenfassung für WMF Lono
- Seite 1 WMF Lono Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Multifunktionskocher 8-in-1 Multifunctioneel kooktoestel 8-in-1 Operating Manual Brugsanvisning 8-in-1multi-functional cooker Multifunktionskoger 8-i-1 Mode d’emploi Användarguide Cuiseur multifonctions 8 en 1 Multikokare 8-i-1 Instrucciones de uso Käyttöohje Olla multifunción 8 en 1 Monitoimikeitin 8-in-1 Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Aufbau Montage 1. Dampfventil 1. Soupape de vapeur 2. Sicherheitsventil 2. Soupape de sécurité 3. Abnehmbarer Deckel 3. Couvercle amovible 4. Dichtung 4. Joint 5. Befestigungsmutter 5. Écrou de fi xation 6. Herausnehmbarer Kochtopf 6. Faitout amovible 7. Ofenraum 7. Chambre de four 8.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Multifunktionskocher 8-in-1 Wichtige Sicherheitshinweise ⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb- lichen Bereichen; ▪ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 ⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen; Jahre fernzuhalten. ⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; ▪... - Seite 5 Dies gilt insbesondere, wenn Sie Speisen zubereiten, die beim Kochen quellen, schäumen oder ▪ Verwenden Sie nur WMF Originalersatz teile. Benutzen Sie insbesondere nur Töpfe und Deckel des spritzen. Lebensmittel können überkochen und in das Gerät laufen oder die Ventile verstopfen. Das gleichen Modells.
-
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Inbetriebnahme ▪ Nehmen Sie das Gerät sowie alle Zubehörteile vorsichtig aus dem Karton und vergewissern Sie sich, Übersicht Display und Display-Symbole dass alle Bauteile und Zubehörteile vollständig und unbeschädigt sind. Hinweis: Ein Teil des Zubehörs befindet sich im herausnehmbaren Kochtopf (6). Symbol Beschreibung Mögliche Einstellungen... - Seite 7 Übersicht der Kochprogramme Übersicht der einstellbaren Werte und Funktionen Kochprogramm/ Beschreibung Voreinstellungen Einstellung/ Beschreibung Symbol Symbol Schnellkochen Zeit: 10 Minuten Menü Druckstufe: Schnelles und dabei schonendes Garen von Auswahl der Kochprogramme. Durch Bestätigung der Funktion über den Dreh- Druckabbau: Natürlich Lebensmitteln unter Dampfdruck.
- Seite 8 Der Lono Multifunktionskocher bietet 8 verschiedene Kochprogramme: Schnellkochen, Schongaren, Ein Kochprogramm mit individuellen Einstellungen starten Dampfgaren, Kochen von Reis und Hülsenfrüchten, Andünsten, Aufwärmen, Anbraten und Einkochen. 1. Gehen Sie vor, wie im Bereich „Gerät vorbereiten und einschalten“ beschrieben. Für jedes Programm sind Zeit, Druck oder Temperatur voreingestellt. Diese können jedoch nach Rezept, 2.
- Seite 9 Ein Kochprogramm mit voreingestellten Werten starten Das Programm Schnellkochen 1. Gehen Sie vor, wie im Bereich „Gerät vorbereiten und einschalten“ beschrieben. Zeit: 10 Minuten 2. Beachten Sie die Mindestfüllmengen und Hinweise, die in jedem Kochprogramm beschrieben Druckstufe: werden. Voreinstellung Druckabbau: Natürlich 3.
- Seite 10 Gartabelle Schnellkochen Das Programm Schongaren Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die durchschnittlichen Garzeiten im Programm Zeit: 4 Stunden Schnellkochen. Bitte beachten Sie, dass dies Durchschnittswerte für nicht gefrorene Lebensmittel Druckstufe: Gering sind und die tatsächlichen Garzeiten abweichen können. Wir ermutigen Sie, die Garzeiten nach Ihrem Voreinstellung Warmhalten: 1 Stunde...
- Seite 11 Das Programm Dampfgaren Das Programm Kochen von Reis und Hülsenfrüchten Zeit: 15 Minuten Zeit: 9 Minuten Voreinstellung Warmhalten: 1 Stunde Druckabbau: Natürlich Voreinstellung Verzögerter Start: Warmhalten: 1 Stunde Verzögerter Start: Mit diesem Programm dämpfen Sie Gemüse, Fischfilets, Knödel oder Teigtaschen auf schonende und sanfte Weise, denn der Wasserdampf verändert nicht die Zellstruktur der Lebensmittel.
- Seite 12 Reistabelle Das Programm Aufwärmen Bitte beachten Sie, dass dies Durchschnittswerte sind und die tatsächlichen Garzeiten je nach Reissorte Zeit: 4 Minuten abweichen können. Verschiedene Reissorten können auch abweichende Mengen an Wasser benötigen. Voreinstellung Verzögerter Start: Richten Sie sich daher auch nach den Angaben auf der Verpackung des Herstellers. Reis Wasser Portionen...
- Seite 13 Das Programm Anbraten Das Programm Einkochen Zeit: 10 Minuten Zeit: 10 Minuten Voreinstellung Voreinstellung Deckel (3): offen Temperatur: 104°C Angebratene Lebensmittel setzen Röstaromen frei (Maillard-Reaktion). Dadurch verstärkt sich das Um eine perfekte Sauce oder schmackhafte Brühe zu erhalten, müssen diese etwas eingedickt werden. Aroma und der Geschmack wird reichhaltiger.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Ersetzen Sie die Dichtung nur durch eine als Ersatzteil ⋅ Durch die Beschichtung lässt sich der Topf leicht reinigen. Niemals Scheuermittel oder harte erhältliche, originale WMF Dichtung. Scheuerhilfen verwenden. Selbst hartnäckige Speisereste lassen sich nach kurzem Einweichen mit einem weichen Spülschwamm oder einer Kunststoffspülbürste mit warmer Spülmittellö- sung entfernen. - Seite 15 Entfernen des Ventilsiebs vom Dampfventils auf der Innenseite des Deckels Ziehen Sie das Sieb leicht heraus, um es zu lösen. Dann säubern Sie es unter fließendem Wasser. Trocknen Sie es gründlich ab. Prüfen Sie das Dampfventil auf der Innen- und Außenseite des Deckels auf Verun- reinigungen und reinigen Sie es gegebenenfalls.
-
Seite 16: Hilfe Bei Problemen Mit Dem Gerät
Hilfe bei Problemen mit dem Gerät Problem Mögliche Ursache Lösung Die Verriegelung des Deckels muss ganz geöffnet Problem Mögliche Ursache Lösung sein, um den Deckel zu schließen. Drehen Sie den Deckelgriff des Deckels bis zum Anschlag gegen den Der Deckel kann Setzen Sie den Deckel (3) richtig zusammen. - Seite 17 Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, Problem Mögliche Ursache Lösung 2009/125/EC und der Richtlinie 2014/68/EU über Druckgeräte. Vergewissern Sie sich, dass das Dampfventil (1) in Im Programm der richtig eingebaut ist. Die Nase muss dabei zur Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Schnellkochen steigt Mitte des Deckels zeigen.
- Seite 144 Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-1537 0011-10-1910 type: 04 1537 0011...