Länderspezifische Einstellungen; Eingabe Der User-Sprache - Rational ClimaPlus Combi Handbuch

Länderspezifische Einstellungen
Der ClimaPlus Combi ® paßt sich Ihrem Land an, er spricht mit
Ihnen in Ihrer Landessprache. Sie als Benutzer können die
Einheiten für die Zeit- und Temperatureinstellungen und die
Sprache frei wählen.
Zeitformat
Sie können zwischen zwei unterschiedlichen Zeitformaten wählen.
- 24 Stundenanzeige
- 12 Stundenanzeige

Eingabe der USER-Sprache

So arbeiten Sie:
– Garmedium abwählen
– IQT-Taste drücken
– zu ändernden Programmnamen mit dem zentralen
Einstellrad auswählen.
– Experttaste gedrückt halten, bis an der ersten Stelle
ein Unterstrich ("_") blinkt
– mit dem zentralen Einstellrad die gewünschten
Buchstaben auswählen (weiter mit Druck auf das
Uhrsymbol)
– zum Speichern IQT-Taste gedrückt halten,
bis der Strich verschwindet.
Modus
Wassermangel
T-Platine
Garraum
T-Kessel
Lüftermotor defekt
Echtzeiteingabe
Startzeiteingabe
Dauerbetrieb
Cooldown
Start
Taste
Vorheizen
Beladen
Tür öffnen
Reset
Programmierung sperren
Programmierung einschalten
für Kundendienst
für Kundendienst
für Kundendienst
62
24:00
AM : PM
Stellenzahl Deutsch
9 WASSER
9 T-PLATINE
9 T-GARRAUM
9 T-KESSEL
9 MOTOR DEF
8 ECHTZEIT
8 STRTZEIT
8 DAUER
9 COOLDOWN
9 START
9 TASTE
8 VORHEIZE
8 BELADEN
9 TUER AUF
9 RESET
9 PROG AUS
9 PROG EIN
KESSEL <O
E-10000
E-DD
Sprachumstellung
Der ClimaPlus Combi ®
D.h. alle Klartexteingaben können in folgenden Sprachen
abgerufen werden:
• DEUTSCH
• ENGLISH
• FRANCAIS
• ESPANOL
• PORTUG
Wenn Ihre Landessprache nicht im ClimaPlus Combi
ten ist, haben Sie die Möglichkeit, alle Begriffe, die in der
Klartextanzeige erscheinen, über die „user"-Sprache in ihrer
eigenen Landessprache einzuprogrammieren. Sie haben so
den Vorteil, daß alle Kräfte in Ihrer Küche die Meldungen
des ClimaPlus Combi ®
Umstellung der Temperatureinheit
von °C auf Fahrenheit
Im ClimaPlus Combi ® stehen Ihnen zwei Temperatureinheiten
zur Verfügung. Sie können wählen zwischen:
Einheit CPC-Display
°C [CELSIUS]
F [FAHRENH]
Englisch Französisch
WATER EAU
T-PCB PLATINE T
T-CABINET CELLULE T
T-GENERAT CHAUD T
MOTOR-DEF MOT DEF
REALTIME HORLOGE
STRTTIME H DEPART
CONT-RUN DIRECT
COOLDOWN COOLDOWN
START START
BUTTON TOUCH E
PRE HEAT PRECHAUF
LOADING CHARGER
OPEN DOOR PORTE
RESET RESET
PROGLOCK NON PROG
UNLOCK PROG
GENER <0 CHAUD <0
E-10000 E-10000
E-DD E-DD
„spricht" mit Ihnen in Ihrer Sprache.
verstehen.
Temperaturbereich
30 °C - 300 °C
85 F - 575 F
Spanisch Portugiesisch
AGUA AGUA
PLATINA-T PLACA-T
CAMARA-T CAMATA-T
GENERA-T GERADOR-T
MOTOR-DEF MOTOR DEF
HORAREAL HORAREAL
INI-HORA INI-HORA
CONTINUO DURACAO
COOLDOWN COOLDOWN
INICIAR INICIAR
PULSADOR PULSADOR
CALENTAR ESQUENTA
CARGAR CARREGAR
PUERTA PORTA
REINICIAR REINICIAR
CORTAPROG CORTAPROG
PROG PROG
GENER <0 GERAD<0
E- 10000 E-10000
E-DD E-DD
® vertre-