Elektrische Anschlüsse - ABB ControlMaster CM30 Bedienungsanleitung

ControlMaster CM30, CM50 und CMF310
Universal-Prozessregler,
4.6 Elektrische Anschlüsse
Warnung:

Da der Regler nicht mit einem Schalter ausgerüstet ist, muss bei der Endmontage gemäß den
örtlichen Sicherheitsstandards eine Trennvorrichtung, z. B. ein Trennschalter, installiert werden.

Dieser Schalter muss in unmittelbarer Nähe des Reglers und in Reichweite des Bedieners montiert
werden. Außerdem muss er deutlich als Trennvorrichtung für den Regler gekennzeichnet sein.

Vor dem Zugriff bzw. vor der Herstellung der Verbindungen müssen Stromversorgung, Relais,
aktive Regelkreise und hohe Gleichspannungen getrennt werden.

Verwenden Sie nur Kabel mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Die Klemmen der Regler CM30
und CM50 eignen sich für Kabel mit einem Querschnitt von 0,8 bis 2,5 mm
Klemmen des CMF160 eignen sich für Kabel mit einem Querschnitt von 0,14 bis 2,5 mm
14 AWG)

Signalleitungen und Stromkabel sind immer getrennt zu verlegen, vorzugsweise in geerdeten
Metallkabelschutzrohren.

Für Signaleingänge und Relaisverbindungen sollten stets geschirmte Kabel verwendet werden.
Bei I/P-Kabellängen über 30 m sind geschirmte Kabel zu verwenden.

Die Geräte entsprechen der Überspannungskategorie 2,Verschmutzungsgrad 2 (EN601010–1).
(Die Regler CM30 und CM50 sind mit Schutzklasse II doppelt schutzisoliert) CMF310
Schutzklasse 1.

Analog- / Digitaleingänge und -ausgänge, Messumformer-Stromversorgung und DC-Netzteil sind
Schutzkleinspannungs-Stromkreise (SELV, Safety Extra Low Voltage).

Alle Anschlüsse an Sekundärkreise müssen isoliert sein.

Nach der Installation dürfen spannungsführende Teile wie Anschlussklemmen nicht mehr
zugänglich sein.

Anschlussklemmen für externe Stromkreise dürfen nur mit Geräten verwendet werden, bei denen
spannungsführende Teile nicht zugänglich sind.

Wenn der Regler nicht gemäß den Herstellerspezifikationen eingesetzt wird, kann der Schutz des
Geräts beeinträchtigt werden.

Alle Vorrichtungen, die über Anschlussklemmen mit dem Regler verbunden werden, müssen den
örtlichen Sicherheitsstandards (IEC 60950, EN601010–1) entsprechen.
Regler CM30, CM50, CMF310 – nur USA und Kanada

Die mitgelieferten Kabelverschraubungen dienen NUR zur Verbindung des Signaleingangs mit
dem Ethernet-Kommunikationskabel.

Die Verwendung der gelieferten Kabelverschraubungen und des Anschlusskabels zur Verbindung
der Netzstromversorgung mit Netzeingang und Relaiskontaktausgang ist in den USA und Kanada
nicht zulässig.

Verwenden Sie zur Verbindung mit dem Netz (Netzeingang und Relaiskontaktausgang) nur eine
entsprechend ausgelegte Feldverkabelung mit isolierten Kupferleitern, die folgende
Mindestanforderungen erfüllt: 300 V, 14 AWG, 90C. Führen Sie die Drähte durch ausreichend
ausgelegte, flexible Führungen und Anschlussstücke.
Hinweis: Die Klemmenschrauben der Regler CM30 und CM50 müssen mit einem Drehmoment von 0,1
Nm festgezogen werden. Die Klemmenschrauben des Reglers CM310 müssen mit einem Drehmoment
von 0,5 bis 0,6 Nm festgezogen werden.
IM/CM/ED–DE Rev. Z
1 1
/ , / DIN und Feldmontage
4 2
4 Installation
2
(18 bis 14 AWG). Die
2
(18 bis
15