1
1
2
3
– Steuerketten-Trennwerkzeug 590.29.020.000 aufsetzen und durch
Drehen der Spindel die Steuerkette öffnen (siehe Abb.).
!
– A
S
,
CHTEN
IE DARAUF
DASS DIE HERAUSGEDRÜCKTEN
M
.
OTOR FALLEN
– H
S
S
ALTEN
IE
DIE
TEUERKETTE
K
.
ETTENTUNNEL FÄLLT
– D
K
AS GETRENNTE
ETTENGLIED MUSS ENTSORGT UND ERNEUERT WERDEN
HINWEIS: Die Steuerkette kann an jeder beliebigen Stelle getrennt
werden.
– Damit die Steuerkette nicht in den Kettentunnel fällt, stecken Sie
am besten jeweils ein Kabelbinder durch die Enden der Steuerkette.
– Nockenwelle aus dem Zylinderkopf nehmen.
– Die 3 Schrauben
entfernen.
1
HINWEIS:
– Wenn keine Reparaturen an Zylinder und Zylinderkopf erforderlich
sind, müssen diese 3 Schrauben nicht entfernt werden. Sie können
Zylinder und Zylinderkopf gemeinsam demontieren. Die Zylinder-
kopfdichtung muss dann nicht erneuert werden.
– Ab Modell 2001 wird die Schraube seitlich am Kettengehäuse mit
einem Kupfer-Dichtring (6x10x1) montiert.
– Die 4 Zylinderkopfschrauben
Zylinderkopf mit Zylinderkopfdichtung abnehmen.
– Auf den Verbleib der Passhülsen achten.
– Zylinder nach oben ziehen und dabei den Kolben festhalten.
– Auf den Verbleib der beiden Nadelrollen
VORSICHT
B
OLZEN NICHT IN DEN
,
FEST
DAMIT
DIESE
samt Scheiben entfernen und den
2
achten.
3
4-8
!
NICHT
IN
DEN
.