Contenuto Della Spedizione - Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung

1.1 DeltaTwist è disponibile nei seguenti modelli
4R120 con giunto di fissaggio ⌀ 30 mm
4R121=30 con tubo ⌀ 30 mm
4R121=34 con tubo ⌀ 34 mm
1.2 Campo d'impiego secondo MOBIS
Campo d'impiego secondo il sistema di mobilità MOBIS Ottobock:
Indicazione per i livelli di mobilità 2, 3 e 4 (paziente con livello di attività ridotto, paziente con livello
di attività normale e paziente con elevate esigenze funzionali).
Indicato per pazienti con peso corporeo fino a 100 kg (4R120, 4R121=30) / 125 kg (4R121=34).
4R120
4R121=30
2 Norme per la sicurezza
• Verificate durante i controlli di routine della protesi o durante la sostituzione del cosmetico che il
DeltaTwist sia privo di danneggiamenti e corrosione. Il controllo deve essere effettuato solo da
personale specializzato.
• Durante la lavorazione con il grasso speciale 633F30 evitate il contatto con la pelle
• Non utilizzate il DeltaTwist nelle protesi da bagno.
• Non apportate modifiche senza previa approvazione della Ottobock.
• La riparazione del DeltaTwist deve essere eseguita solo da personale autorizzato dalla Ottobock
• Istruite il paziente sul corretto funzionamento del DeltaTwist contenuto nelle „Indicazioni per il pa-
ziente" e informate il paziente sul campo d'impiego.
3 Indicazioni per il paziente
• Trattate il DeltaTwist con cura.
• Evitate di posizionare eccessivi carichi sul DeltaTwist.
• Non sottoponete il DeltaTwist ad una temperatura maggiore di 70 °C.
• Evitate che sostanze solide o liquide penetrino all'interno del DeltaTwist. Non esponete il DeltaTwist
a fumo intenso, polvere, vibrazioni meccaniche e urti, oltre che a fonti di forte calore.
• Il DeltaTwist non è indicato per sport agonistico.
• In caso di malfunzionamenti rivolgetevi subito al Vostro tecnico ortopedico di fiducia.

4 Contenuto della spedizione

Ogni modello del DeltaTwist viene spedito in set (fig. 1 come esempio per il 4R120). Nella spedizione
sono compresi:
Pos.1 1 pz.
1 pz.
2 pz.
Pos.2 1 pz.
Pos.3 1 pz.
4R120, 4R121=30, 4R121=34
DeltaTwist, composto di:
cilindro in elastomero durezza
quadrato in elastomero durezza
cilindro in elastomero durezza
cilindro in elastomero durezza
4R121=34
MEDIUM
MEDIUM
SOFT
HARD
giallo
giallo
rosso
verde
Ottobock | 29