Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
3
Használati utasítás ..................................
6
Návod k použití.......................................
10
Instrucţiuni de utilizare.............................
14
Upute za uporabu ...................................
18
Navodila za uporabo ...............................
22
Návod na používanie ...............................
26
Инструкция за употреба .........................
30
Kullanma talimatı ....................................
34
Οδηγίες χρήσης .....................................
37
Руководство по применению ..................
41
使用说明书.............................................
45
사용 설명서............................................
49
53
56
60
64
68
72
76
79
83
88
91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R74 AL
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R74 AL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4R74=AL Gebrauchsanweisung ......Használati utasítás ........Instructions for use ......... Návod k použití........Instructions d'utilisation......Instrucţiuni de utilizare......Istruzioni per l’uso ........Upute za uporabu ........Instrucciones de uso ....... Navodila za uporabo ....... Manual de utilização........ Návod na používanie ....... Gebruiksaanwijzing......... - Seite 2 2 | Ottobock...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
1.2 Kombinationsmöglichkeiten Warnung vor möglichen technischen Schäden. HINWEIS Diese Prothesenkomponente ist Teil des Ottobock Modularsystems. Sie kann gemäß ihrer Konstruktion mit anderen Prothesenkomponen 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ten des Modularsystems kombiniert werden. Mögliche Einschränkun gen finden Sie in diesem Kapitel. Bei Fragen kontaktieren Sie den VORSICHT Hersteller. -
Seite 4: Lieferumfang
Verletzungen durch Funktionsveränderung oder -verlust – – 1 ( ) Gebrauchsanweisung – ► Arbeiten Sie sorgfältig mit dem Produkt. – Schaftadapter – ► Prüfen Sie ein beschädigtes Produkt auf Funktion und Ge brauchsfähigkeit. – – – ( ) Senkschraube 501S41=M6x12 4 | Ottobock... -
Seite 5: Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit
Demontage beibehalten werden. Dazu die beiden am 5) Die 2 posterior liegenden Senkschrauben einschrauben und anzie hen (Montage-Anzugsmoment: 12 Nm). tiefsten eingeschraubten, nebeneinanderliegenden Gewindestifte her ausschrauben. 6) Die 2 anterior liegenden Senkschrauben einschrauben und anzie hen (Montage-Anzugsmoment: 12 Nm). Ottobock | 5... -
Seite 6: Reinigung
► Instruct the user in the proper and safe use of the product. die durch Nichtbeachtung dieses Dokuments, insbesondere durch ► Please keep this document in a safe place. unsachgemäße Verwendung oder unerlaubte Veränderung des Pro dukts verursacht werden, haftet der Hersteller nicht. 6 | Ottobock... - Seite 95 Ottobock | 95...