Ottobock Kenevo 3C60 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ottobock Kenevo 3C60. Wir haben 2 Ottobock Kenevo 3C60 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Ottobock Kenevo 3C60 Gebrauchsanweisung (328 Seiten)

Marke: Ottobock | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 5.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Vorwort
  
  5
- 2 Produktbeschreibung
  
  5
  - Konstruktion
    5
  - Funktion
    5
- 3 Verwendung
  
  6
  - Verwendungszweck
    6
  - Einsatzgebiet
    6
  - Einsatzbedingungen
    6
  - Indikationen
    6
  - Qualifikation
    7
- 4 Sicherheit
  
  7
- 5 Lieferumfang und Zubehör
  
  14
- 6 Akku der Prothese Laden
  
  14
- 7 Gebrauch
  
  16
  - Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus a
    16
  - Stehen
    17
  - Gehen
    17
  - Hinsetzen
    17
  - Sitzen
    17
  - Aufstehen
    17
  - Treppe Hinab Gehen
    18
  - Treppe Hinauf Gehen
    18
  - Rückwärtsgehen
    18
  - Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus B
    19
  - Stehen
    19
  - Gehen
    19
  - Hinsetzen
    19
  - Sitzen
    20
  - Aufstehen
    20
  - Treppe Hinab Gehen
    20
  - Treppe Hinauf Gehen
    21
  - Rückwärtsgehen
    21
  - Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus C
    21
  - Stehen
    21
  - Gehen
    22
  - Hinsetzen
    22
  - Sitzen
    22
  - Aufstehen
    22
  - Treppe Hinab Gehen
    23
  - Treppe Hinauf Gehen
    23
  - Rampe Hinab Gehen
    24
  - Rückwärtsgehen
    24
  - Rollstuhlbenützung
    24
- 8 Zusätzliche Betriebszustände (Modi)
  
  24
  - Leerakku-Modus
    24
  - Modus Beim Laden der Prothese
    25
  - Sicherheitsmodus
    25
  - Übertemperaturmodus
    25
- 9 Reinigung
  
  25
- 10 Wartung
  
  25
- 11 Rechtliche Hinweise
  
  26
  - Haftung
    26
  - Markenzeichen
    26
  - CE-Konformität
    26
  - Lokale Rechtliche Hinweise
    26
- 12 Technische Daten
  
  26
- 13 Anhänge
  
  28
  - Angewandte Symbole
    28
  - Betriebszustände / Fehlersignale
    29
  - Signalisierung der Betriebszustände
    29
  - Warn-/Fehlersignale
    29
  - Statussignale
    31
  - Richtlinien und Herstellererklärung
    32
  - Elektromagnetische Umgebung
    32
English

35
- 1 Foreword
  
  37
- 2 Product Description
  
  37
  - Design
    37
  - Function
    37
- 3 Application
  
  38
  - Indications for Use
    38
  - Area of Application
    38
  - Conditions of Use
    38
  - Indications
    38
  - Qualification
    38
- 4 Safety
  
  39
- 5 Scope of Delivery and Accessories
  
  45
- 6 Charging the Prosthesis Battery
  
  46
- 7 Use
  
  48
  - Movement Pattern in Activity Mode a
    48
  - Standing
    48
  - Walking
    48
  - Sitting down
    48
  - Sitting
    49
  - Standing up
    49
  - Walking down Stairs
    49
  - Walking up Stairs
    50
  - Walking Backwards
    50
  - Movement Pattern in Activity Mode B
    50
  - Standing
    50
  - Walking
    51
  - Sitting down
    51
  - Sitting
    51
  - Standing up
    51
  - Walking down Stairs
    52
  - Walking up Stairs
    52
  - Walking Backwards
    52
  - Movement Pattern in Activity Mode C
    53
  - Standing
    53
  - Walking
    53
  - Sitting down
    53
  - Sitting
    54
  - Standing up
    54
  - Walking down Stairs
    54
  - Walking up Stairs
    55
  - Walking down a Ramp
    55
  - Walking Backwards
    55
  - Using a Wheelchair
    55
- 8 Additional Operating States (Modes)
  
  56
  - Empty Battery Mode
    56
  - Mode for Charging the Prosthesis
    56
  - Safety Mode
    56
  - Overheating Mode
    56
- 9 Cleaning
  
  56
- 10 Maintenance
  
  56
- 11 Legal Information
  
  57
  - Liability
    57
  - Trademarks
    57
  - CE Conformity
    57
  - Local Legal Information
    57
- 12 Technical Data
  
  58
- 13 Appendices
  
  60
  - Symbols Used
    60
  - Operating States/Error Signals
    61
  - Signals for Operating States
    61
  - Warnings/Error Signals
    62
  - Status Signals
    63
  - Directives and Manufacturer's Declaration
    64
  - Electromagnetic Environment
    64
Français

67
- 1 Avant-Propos
  
  69
- 2 Description du Produit
  
  69
  - Construction
    69
  - Fonctionnement
    69
- 3 Utilisation
  
  70
  - Usage Prévu
    70
  - Domaine D'application
    70
  - Conditions D'utilisation
    70
  - Indications
    71
  - Qualification
    71
- 4 Sécurité
  
  71
- 5 Fournitures et Accessoires
  
  78
- 6 Charger L'accumulateur de la Prothèse
  
  79
- 7 Utilisation
  
  81
  - Modèles de Mouvement Dans le Mode D'activité a
    81
  - Être Debout
    81
  - Marcher
    81
  - S'asseoir
    81
  - Être Assis
    82
  - Se Lever
    82
  - Descendre un Escalier
    83
  - Monter un Escalier
    83
  - Marcher à Reculons
    83
  - Modèles de Mouvement Dans le Mode D'activité B
    83
  - Être Debout
    83
  - Marcher
    84
  - S'asseoir
    84
  - Être Assis
    85
  - Se Lever
    85
  - Descendre un Escalier
    85
  - Monter un Escalier
    85
  - Marcher à Reculons
    86
  - Modèles de Mouvement Dans le Mode D'activité C
    86
  - Être Debout
    86
  - Marcher
    87
  - S'asseoir
    87
  - Être Assis
    87
  - Se Lever
    87
  - Descendre un Escalier
    88
  - Monter un Escalier
    88
  - Descendre une Pente
    89
  - Marcher à Reculons
    89
  - Utilisation D'un Fauteuil Roulant
    89
- 8 États de Fonctionnement Complémentaires (Modes)
  
  89
- 9 Nettoyage
  
  90
- 10 Maintenance
  
  90
- 11 Informations Légales
  
  91
  - Responsabilité
    91
  - Marque
    91
  - Conformité CE
    91
  - Informations Légales Locales
    91
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  92
- 13 Annexes
  
  94
Italiano

103
- 1 Introduzione
  
  105
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  105
  - Costruzione
    105
  - Funzionamento
    105
- 3 Utilizzo
  
  106
  - Uso Previsto
    106
    
    Campo D'impiego
    106
  - Condizioni D'impiego
    106
  - Indicazioni
    106
  - Qualifica
    107
- 4 Sicurezza
  
  107
- 5 Fornitura E Accessori
  
  114
- 6 Carica Della Batteria Della Protesi
  
  114
- 7 Utilizzo
  
  116
  - Schemi DI Movimento Nella Modalità DI Attività a
    116
  - Stare in Piedi
    117
  - Camminare
    117
  - Sedersi
    117
  - Stare Seduto
    117
  - Alzarsi in Piedi
    117
  - Scendere le Scale
    118
  - Salire le Scale
    118
    
    Camminare All'indietro
    118
  - Schemi DI Movimento Nella Modalità DI Attività B
    119
  - Stare in Piedi
    119
  - Camminare
    119
  - Sedersi
    119
  - Stare Seduto
    120
  - Alzarsi in Piedi
    120
  - Scendere le Scale
    120
  - Salire le Scale
    121
    
    Camminare All'indietro
    121
  - Schemi DI Movimento Nella Modalità DI Attività C
    121
  - Stare in Piedi
    121
  - Camminare
    122
  - Sedersi
    122
  - Stare Seduto
    122
  - Alzarsi in Piedi
    122
  - Scendere le Scale
    123
  - Salire le Scale
    123
  - Scendere una Rampa
    124
    
    Camminare All'indietro
    124
  - Utilizzo Su Carrozzina
    124
- 8 Stati Operativi Supplementari (Modalità)
  
  124
  - Modalità Batteria Scarica
    124
  - Modalità Durante Il Processo DI Carica
    125
  - Modalità DI Sicurezza
    125
  - Modalità Sovratemperatura
    125
- 9 Pulizia
  
  125
- 10 Manutenzione
  
  125
- 11 Note Legali
  
  126
  - Responsabilità
    126
  - Marchi
    126
  - Conformità CE
    126
  - Note Legali Locali
    126
- 12 Dati Tecnici
  
  126
- 13 Allegati
  
  128
  - Simboli Utilizzati
    128
  - Stati Operativi / Segnali DI Errore
    129
  - Segnalazione Degli Stati Operativi
    129
  - Segnali DI Avvertimento E DI Errore
    129
  - Segnali DI Stato
    131
  - Direttive E Dichiarazione del Produttore
    132
  - Ambiente Elettromagnetico
    132
Español

135
- 1 Introducción
  
  137
- 2 Descripción del Producto
  
  137
  - Construcción
    137
  - Función
    137
- 3 Uso
  
  138
  - Uso Previsto
    138
  - Campo de Aplicación
    138
  - Condiciones de Aplicación
    138
  - Indicaciones
    138
  - Cualificación
    139
- 4 Seguridad
  
  139
- 5 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
  
  146
- 6 Cargar la Batería de la Prótesis
  
  146
- 7 Uso
  
  149
  - Patrón de Movimiento en el Modo de Actividad a
    149
  - Estar de Pie
    149
  - Caminar
    149
  - Sentarse
    149
  - Estar Sentado
    150
  - Levantarse
    150
  - Bajar una Escalera
    150
  - Subir una Escalera
    150
  - Caminar Hacia atrás
    151
  - Patrón de Movimiento en el Modo de Actividad B
    151
  - Estar de Pie
    151
  - Caminar
    151
  - Sentarse
    151
  - Estar Sentado
    152
  - Levantarse
    152
  - Bajar una Escalera
    152
  - Subir una Escalera
    153
  - Caminar Hacia atrás
    153
  - Patrón de Movimiento en el Modo de Actividad C
    153
  - Estar de Pie
    153
  - Caminar
    154
  - Sentarse
    154
  - Estar Sentado
    154
  - Levantarse
    154
  - Bajar una Escalera
    155
  - Subir una Escalera
    155
  - Bajar por una Pendiente
    156
  - Caminar Hacia atrás
    156
  - Uso de Silla de Ruedas
    156
- 8 Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
  
  156
  - Modo de Batería Vacía
    156
  - Modo al Cargar la Prótesis
    157
  - Modo de Seguridad
    157
  - Modo de Sobrecalentamiento
    157
- 9 Limpieza
  
  157
- 10 Mantenimiento
  
  157
- 11 Aviso Legal
  
  158
  - Responsabilidad
    158
  - Marcas
    158
  - Conformidad CE
    158
  - Avisos Legales Locales
    158
- 12 Datos Técnicos
  
  158
- 13 Anexos
  
  160
  - Símbolos Utilizados
    160
  - Estados de Funcionamiento / Señales de Error
    161
  - Indicación de Los Estados de Funcionamiento
    161
  - Señales de Advertencia/Error
    162
  - Señales de Estado
    163
  - Directrices y Explicación del Fabricante
    164
  - Entorno Electromagnético
    164
Português

169
- 1 Prefácio
  
  171
- 2 Descrição Do Produto
  
  171
  - Estrutura
    171
  - Funcionamento
    171
- 3 Uso
  
  172
  - Finalidade
    172
  - Área de Aplicação
    172
  - Condições de Uso
    172
  - Indicações
    172
  - Qualificação
    173
- 4 Segurança
  
  173
- 5 Material Fornecido E Acessórios
  
  180
- 6 Carregar a Bateria da Prótese
  
  180
- 7 Uso
  
  183
  - Padrão de Movimento no Modo de Atividade a
    183
  - Bipedestação
    183
  - Andar
    183
  - Sentar
    183
  - Em Sedestação
    184
  - Levantar
    184
  - Descer Escadas
    184
  - Subir Escadas
    184
  - Andar para Trás
    185
  - Padrão de Movimento no Modo de Atividade B
    185
  - Bipedestação
    185
  - Andar
    185
  - Sentar
    185
  - Em Sedestação
    186
  - Levantar
    186
  - Descer Escadas
    186
  - Subir Escadas
    187
  - Andar para Trás
    187
  - Padrão de Movimento no Modo de Atividade C
    187
  - Bipedestação
    187
  - Andar
    188
  - Sentar
    188
  - Em Sedestação
    188
  - Levantar
    188
  - Descer Escadas
    189
  - Subir Escadas
    189
  - Descer Rampas
    190
  - Andar para Trás
    190
  - Utilização de Cadeira de Rodas
    190
- 8 Estados Operacionais Adicionais (Modos)
  
  190
  - Modo de Bateria Vazia
    190
  - Modo Ao Carregar a Prótese
    191
  - Modo de Segurança
    191
  - Modo de Temperatura Excessiva
    191
- 9 Limpeza
  
  191
- 10 Manutenção
  
  191
- 11 Notas Legais
  
  192
  - Responsabilidade
    192
  - Marcas Registradas
    192
  - Conformidade CE
    192
  - Notas Legais Locais
    192
- 12 Dados Técnicos
  
  192
- 13 Anexos
  
  194
  - Símbolos Utilizados
    194
  - Estados Operacionais/Sinais de Erro
    195
  - Sinalização Dos Estados Operacionais
    195
  - Sinais de Aviso/Erro
    196
  - Sinais Do Estado
    197
  - Diretrizes E Declaração Do Fabricante
    198
  - Ambiente Eletromagnético
    198
Dutch

201
- 1 Voorwoord
  
  203
- 2 Productbeschrijving
  
  203
  - Constructie
    203
  - Functie
    203
- 3 Gebruik
  
  204
  - Gebruiksdoel
    204
  - Toepassingsgebied
    204
  - Gebruiksvoorwaarden
    204
  - Indicaties
    204
  - Kwalificatie
    205
- 4 Veiligheid
  
  205
- 5 Inhoud Van de Levering en Toebehoren
  
  212
- 6 Accu Van de Prothese Laden
  
  212
- 7 Gebruik
  
  215
  - Bewegingspatronen in Activiteitsmodus a
    215
  - Staan
    215
  - Lopen
    215
  - Gaan Zitten
    215
  - Zitten
    216
  - Opstaan
    216
  - Trap Af Lopen
    216
  - Trap Op Lopen
    216
  - Achteruitlopen
    217
  - Bewegingspatronen in Activiteitsmodus B
    217
  - Staan
    217
  - Lopen
    217
  - Gaan Zitten
    217
  - Zitten
    218
  - Opstaan
    218
  - Trap Af Lopen
    219
  - Trap Op Lopen
    219
  - Achteruitlopen
    219
  - Bewegingspatronen in Activiteitsmodus C
    219
  - Staan
    220
  - Lopen
    220
  - Gaan Zitten
    220
  - Zitten
    221
  - Opstaan
    221
  - Trap Af Lopen
    221
  - Trap Op Lopen
    222
  - Hellingbaan Af Lopen
    222
  - Achteruitlopen
    222
  - Gebruik Van Een Rolstoel
    222
- 8 Aanvullende Operationele Toestanden (Modi)
  
  223
  - Accu-Leeg-Modus
    223
  - Modus Tijdens Het Laden Van de Prothese
    223
  - Veiligheidsmodus
    223
  - Hogetemperatuurmodus
    223
- 9 Reiniging
  
  223
- 10 Onderhoud
  
  224
- 11 Juridische Informatie
  
  224
  - Aansprakelijkheid
    224
  - Handelsmerken
    224
  - CE-Conformiteit
    224
  - Lokale Juridische Informatie
    224
- 12 Technische Gegevens
  
  224
- 13 Bijlagen
  
  226
  - Gebruikte Symbolen
    226
  - Operationele Status/Foutsignalen
    227
  - Statusmeldingen
    228
  - Waarschuwings-/Foutsignalen
    228
  - Statussignalen
    229
  - Richtlijnen en Fabrikantenverklaring
    230
  - Elektromagnetische Omgeving
    230
Hrvatski

235
- 1 Predgovor
  
  237
- 2 Opis Proizvoda
  
  237
  - Konstrukcija
    237
  - Funkcija
    237
- 3 Uporaba
  
  238
  - Svrha Uporabe
    238
  - Područje Primjene
    238
  - Uvjeti Primjene
    238
  - Indikacije
    238
  - Kvalifikacija
    238
- 4 Sigurnost
  
  239
- 5 Sadržaj Isporuke I Dodatna Oprema
  
  245
- 6 Punjenje Baterije Proteze
  
  246
- 7 Uporaba
  
  248
  - Uzorak Kretanja U Modusu Aktivnosti a
    248
  - Stajanje
    248
  - Hodanje
    248
  - Sjedanje
    248
  - Sjedenje
    249
  - Ustajanje
    249
  - Spuštanje Po Stubištu
    249
  - Uspinjanje Po Stubištu
    249
  - Hodanje Unatrag
    250
  - Uzorak Kretanja U Modusu Aktivnosti B
    250
  - Stajanje
    250
  - Hodanje
    250
  - Sjedanje
    250
  - Sjedenje
    251
  - Ustajanje
    251
  - Spuštanje Po Stubištu
    251
  - Uspinjanje Po Stubištu
    252
  - Hodanje Unatrag
    252
  - Uzorak Kretanja U Modusu Aktivnosti C
    252
  - Stajanje
    252
  - Hodanje
    253
  - Sjedanje
    253
  - Sjedenje
    253
  - Ustajanje
    253
  - Spuštanje Po Stubištu
    254
  - Uspinjanje Po Stubištu
    254
  - Spuštanje Po Rampi
    254
  - Hodanje Unatrag
    255
  - Uporaba Invalidskih Kolica
    255
- 8 Dodatna Radna Stanja (Načini Rada)
  
  255
  - Način Rada Prazne Baterije
    255
  - Način Rada Pri Punjenju Proteze
    255
  - Sigurnosni Način Rada
    255
  - Način Rada Prekomjerne Temperature
    256
- 9 ČIšćenje
  
  256
- 10 Održavanje
  
  256
- 11 Pravne Napomene
  
  256
  - Odgovornost
    256
  - Zaštitni Znak
    256
  - Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
    257
  - Lokalne Pravne Napomene
    257
- 12 Tehnički Podatci
  
  257
- 13 Dodatci
  
  259
  - Rabljeni Simboli
    259
  - Radna Stanja / Signali Pogreške
    260
  - Signaliziranje Radnih Stanja
    260
  - Signali Upozorenja/Pogreške
    260
  - Signali Statusa
    262
  - Smjernice I Izjava Proizvođača
    262
  - Elektromagnetski Okoliš
    262
Türkçe

267
- 1 Önsöz
  
  269
- 2 Ürün Açıklaması
  
  269
  - Konstrüksiyon
    269
  - Fonksiyon
    269
- 3 KullanıM
  
  270
  - KullanıM Amacı
    270
  - KullanıM Alanı
    270
  - KullanıM Koşulları
    270
  - Endikasyonlar
    270
  - Kalifikasyon
    270
- 4 Güvenlik
  
  271
- 5 Teslimat Kapsamı Ve Aksesuar
  
  277
- 6 Protez Aküsünün Şarj Edilmesi
  
  278
- 7 KullanıM
  
  280
  - Etkinlik Modu a Için Hareket Numunesi
    280
  - Ayakta Durma
    280
  - Yürüme
    280
  - Oturma
    280
  - Oturma
    281
  - Ayağa Kalkma
    281
  - Merdivenden Inme
    281
  - Merdiven Çıkma
    282
  - Geriye Doğru Yürüme
    282
  - Etkinlik Modu B Için Hareket Numunesi
    282
  - Ayakta Durma
    282
  - Yürüme
    283
  - Oturma
    283
  - Ayağa Kalkma
    283
  - Merdivenden Inme
    284
  - Merdiven Çıkma
    284
  - Geriye Doğru Yürüme
    284
  - Etkinlik Modu C Için Hareket Numunesi
    285
  - Ayakta Durma
    285
  - Yürüme
    285
  - Oturma
    285
  - Oturma
    286
  - Ayağa Kalkma
    286
  - Merdivenden Inme
    286
  - Merdiven Çıkma
    287
  - Rampadan Inme
    287
  - Geriye Doğru Yürüme
    287
  - Tekerlekli Sandalye KullanıMı
    287
- 8 İlave Işletim Durumları (Modlar)
  
  288
  - Boş Akü Modu
    288
  - Protezin Şarj Edilmesindeki Modu
    288
  - Güvenlik Modu
    288
  - Aşırı Sıcaklık Modu
    288
- 9 Temizleme
  
  288
- 10 BakıM
  
  288
- 11 Yasal Talimatlar
  
  289
  - Sorumluluk
    289
  - Markalar
    289
  - CE-Uygunluk Açıklaması
    289
  - Yerel Yasal Talimatlar
    289
- 12 Teknik Veriler
  
  289
- 13 Ekler
  
  291
  - Kullanılan Semboller
    291
  - İşletim Durumları / Hata Sinyalleri
    292
  - İşletim Durumları Için Sinyal Verilmesi
    292
  - Uyarı/Hata Sinyalleri
    292
  - Durum Sinyalleri
    294
  - Yönetmelikler Ve Üretici Açıklaması
    294
  - Elektromanyetik Ortam
    294
日本語

299
- 1 はじめに
  
  301
- 2 製品概要
  
  301
  - デザイン
    301
  - 使用目的
    302
  - 適用範囲
    302
  - 使用条件
    302
  - 適応（以下の適応症は海外で認可されたものです
    302
  - 取扱技術者の条件
    302
- 4 安全性
  
  303
- 5 納品時のパッケージ内容および付属品
  
  309
- 6 義足の充電器への充電
  
  309
- 7 使用方法
  
  311
  - アクティビティーモード a の動作パターン
    311
  - 座る動作
    312
  - 立ち上がる
    312
  - 階段を降りる
    313
  - 階段を上る
    313
  - 後ろ向き歩行
    313
  - アクティビティーモード B の動作パターン
    313
  - 座る動作
    314
  - 立ち上がる
    314
  - 階段を降りる
    315
  - 階段を上る
    315
  - 後ろ向き歩行
    315
  - アクティビティーモード C の動作パターン
    316
  - 座る動作
    316
  - 立ち上がる
    317
  - 階段を降りる
    317
  - 階段を上る
    318
  - 坂を下る
    318
  - 後ろ向き歩行
    318
  - 車椅子を使用する
    318
- 8 その他の各種モード
  
  319
  - バッテリー切れモード
    319
  - 義足充電モード
    319
  - セーフティモード
    319
  - オーバーヒートモード
    319
- 9 お手入れ方法
  
  319
- 10 メンテナンス
  
  319
- 11 法的事項について
  
  320
  - 保証責任
    320
  - 登録商標
    320
  - Ｃｅ整合性
    320
  - 各国の法的事項について
    320
- 12 テクニカルデータ
  
  320
- 13 追加情報
  
  322
  - 本取扱説明書で使用している記号
    322
  - 動作状況/エラー信号
    323
  - 動作状況の信号
    323
  - 警告/エラー信号
    323
  - 充電器のステータス信号
    325
  - 指令ならびに適合宣言
    325
  - 電磁環境
    325

Ottobock Kenevo 3C60 Gebrauchsanweisung (40 Seiten)

Marke: Ottobock | Kategorie: Hilfsmittel | Dateigröße: 2.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
1 Vorwort

7
2 Produktbeschreibung

7
- Konstruktion
  7
- Funktion
  7
- Kombinationsmöglichkeiten
  8
3 Verwendung

8
- Verwendungszweck
  8
- Einsatzgebiet
  8
- Einsatzbedingungen
  9
- Indikationen
  9
- Qualifikation
  9
4 Sicherheit

9
5 Lieferumfang und Zubehör

16
6 Akku der Prothese Laden

17
7 Herstellung der Gebrauchsfähigkeit

19
- Aufbau
  19
- Kürzen des Rohradapters
  19
- Montieren des Rohradapters
  19
- Grundaufbau IM Aufbaugerät
  20
- Statische Aufbauoptimierung
  20
- Dynamische Aufbauoptimierung
  21
- Anzugsmomente der Schraubverbindungen
  21
- Fertigstellen der Versorgung
  22
8 Gebrauch

22
- Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus a (Locked Mode)
  22
- Stehen
  22
- Gehen
  22
- Hinsetzen
  22
- Sitzen
  23
- Aufstehen
  23
- Treppe Hinab Gehen
  23
- Treppe Hinauf Gehen
  23
- Rückwärtsgehen
  24
- Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus B (Semi-Locked Mode)
  24
- Stehen
  24
- Gehen
  24
- Hinsetzen
  24
- Sitzen
  25
- Aufstehen
  25
- Treppe Hinab Gehen
  25
- Treppe Hinauf Gehen
  25
- Rückwärtsgehen
  26
- Bewegungsmuster IM Aktivitätsmodus C (Yielding Mode)
  26
- Stehen
  26
- Gehen
  26
- Hinsetzen
  26
- Sitzen
  27
- Aufstehen
  27
- Treppe Hinab Gehen
  27
- Treppe Hinauf Gehen
  28
- Rampe Hinab Gehen
  28
- Rückwärtsgehen
  28
- Rollstuhlbenützung
  28
- Ausschalten des Produkts
  29
9 Zusätzliche Betriebszustände (Modi)

29
- Leerakku-Modus
  29
- Modus Beim Laden der Prothese
  29
- Sicherheitsmodus
  29
- Übertemperaturmodus
  30
10 Wartung

30
- Reinigung und Pflege
  30
11 Entsorgung

30
12 Rechtliche Hinweise

30
- Haftung
  30
- Markenzeichen
  30
- CE-Konformität
  31
- Lokale Rechtliche Hinweise
  31
13 Technische Daten

31
14 Anhänge

33
- Angewandte Symbole
  33
- Symbole auf dem Produkt
  33
- Symbole auf dem Ladegerät
  33
- Betriebszustände / Fehlersignale
  34
- Signalisierung der Betriebszustände
  34
- Warn-/Fehlersignale
  34
- Statussignale
  35

Ottobock Kategorien

Medizinische Ausstattung Hilfsmittel Rollstühle Adapter Gesundheitsprodukte

Weitere Ottobock Anleitungen

Ottobock Kenevo 3C60 Handbücher

Ottobock Kenevo 3C60 Gebrauchsanweisung (328 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Vorwort

2 Produktbeschreibung

3 Verwendung

4 Sicherheit

5 Lieferumfang und Zubehör

6 Akku der Prothese Laden

7 Gebrauch

8 Zusätzliche Betriebszustände (Modi)

9 Reinigung

10 Wartung

11 Rechtliche Hinweise

12 Technische Daten

13 Anhänge

English

1 Foreword

2 Product Description

3 Application

4 Safety

5 Scope of Delivery and Accessories

6 Charging the Prosthesis Battery

7 Use

8 Additional Operating States (Modes)

9 Cleaning

10 Maintenance

11 Legal Information

12 Technical Data

13 Appendices

Français

1 Avant-Propos

2 Description du Produit

3 Utilisation

4 Sécurité

5 Fournitures et Accessoires

6 Charger L'accumulateur de la Prothèse

7 Utilisation

8 États de Fonctionnement Complémentaires (Modes)

9 Nettoyage

10 Maintenance

11 Informations Légales

12 Caractéristiques Techniques

13 Annexes

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Prodotto

3 Utilizzo

4 Sicurezza

5 Fornitura E Accessori

6 Carica Della Batteria Della Protesi

7 Utilizzo

8 Stati Operativi Supplementari (Modalità)

9 Pulizia

10 Manutenzione

11 Note Legali

12 Dati Tecnici

13 Allegati

Español

1 Introducción

2 Descripción del Producto

3 Uso

4 Seguridad

5 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios

6 Cargar la Batería de la Prótesis

7 Uso

8 Otros Estados de Funcionamiento (Modos)

9 Limpieza

10 Mantenimiento

11 Aviso Legal

12 Datos Técnicos

13 Anexos

Português

1 Prefácio

2 Descrição Do Produto

3 Uso

4 Segurança

5 Material Fornecido E Acessórios

6 Carregar a Bateria da Prótese

12 テクニカルデータ