Recomendaciones De Seguridad - Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung

1.1 Disponemos del DeltaTwist en los siguientes modelos:
4R120 con abrazadera para un tubo de ⌀ 30 mm
4R121=30 para un tubo de ⌀ 30 mm
4R121=34 para un tubo de ⌀ 34 mm
1.2 Campo de aplicación según MOBIS
Campo de aplicación según el sistema de movilidad MOBIS de Ottobock:
Recomendación para los grados de movilidad 2,3 y 4 (Usuarios limitados en espacios exteriores,
usuarios ilimitados en espacios exteriores y usuarios ilimitados en espacios exteriores con exigencias
especialmente altas).
Peso máximo del usuario 100 kg (4R120, 4R121=30) / 125 kg (4R121=34).
4R120
4R121=30

2 Recomendaciones de seguridad

• Durante las revisiones rutinarias de la prótesis o al cambiar la funda estética, el personal espe-
cializado debe controlar sólo la parte exterior del DeltaTwist para comprobar posibles daños o
síntomas de corrosión.
• Al manipular el lubrificante 633F30 debe evitar el contacto con la piel.
• No utilice el DeltaTwist en prótesis de baño.
• Está prohibido realizar modificaciones en los componentes sin la autorización escrita por el fabricante.
• Sólo el personal autorizado por Ottobock está autorizado a realizar reparaciones en el Delta Twist.
• Enseñe al usuario en el correcto manejo del DeltaTwist según el apartado „Recomendaciones para
el paciente" e informele sobre el campo de aplicaciones.
3 Recomendaciones para el paciente
• Use el DeltaTwist cuidadosamente.
• Evite las cargas excepcionales sobre la carcasa.
• Evite el calentamiento del DeltaTwist a más de 70 °C.
• Deberá prestar atención de que en el DeltaTwist no penetren ni partículas sólidas, ni líquidos. El
DeltaTwist no deberá exponerse ni a humo o polvo intenso, ni a vibraciones mecánicas o golpes
extraordinarios, ni a un calor excesivo.
• El DeltaTwist no está previsto para utilizarlo en deporte de mantinimiento y de competición
• En caso de que el funcionamiento presente algún cambio, consulte inmediatamente a su técnico
ortopédico.
4 Componentes
Cada modelo del DeltaTwist se suministra como kit (ver fig. 1 como ejemplo 4R120) que contiene
los siguientes componentes:
Pos.1 1 un.
1 un.
2 un.
4R120, 4R121=30, 4R121=34
DeltaTwist, con las siguientes piezas:
barra de elastomero dureza
placas de elastomero dureza
4R121=34
MEDIA
MEDIA
amarillo
amarillo
Ottobock | 37