Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 133

遠位および近位のベアリ ングを分解し、 エラス トマーおよびプラスチッ ク回転部分の潤滑油をふき取って
ください。 再び組立てる前に新しい潤滑油を適量つけてください。 その際には添付の 633F30 潤滑油を
ご使用くださ い。
8.2 衝撃吸収装置の調整
本製品には、 ミディ アム･エラス トマー･ロ ッ ドが付いています。 衝撃吸収装置の硬さは、 エラス ト
マー･ロ ッ ドを交換することによ り個々の装着者に合わせて調整できます。
8.2.1 分解
注記 ：
本製品の破損を防ぐために、 張力を最小に設定してくださ い。
1) 張力を最小に設定するには、 六角レンチ(サイズ ６ )を使い、 赤い締めネジを最後まで緩めます(反時計
回り)。
2) 六角レンチ(サイズ ６ )またはソケッ ト･スパナ （サイズ １ １ ） を使い、 緑の締めネジを反時計回り に回します。 (
図 ３ ) 4R121=30 および4R121=34には、 延長可能なソケッ ト･スパナを使用してくださ い。
3) エラス トマー･ロ ッ ドを外す場合は、 本体から振って外します。 (図 ４ )
4) 下の表を参考にして、 適切なエラス トマー･ロ ッ ドを選択してくださ い。
表 １ ： デュロメ ーターの選択
< 75 kg
75 kg - 100 kg
100 kg - 125 kg
例 １ ： 装着者の体重が72kgの場合 ： 少し固めのミディ アムでも使用可能ですが、 この場合はエラス トマ
ー ・ ロ ッ ド ・ ソフ トが推奨されます。 エラス トマー ・ ロ ッ ド ・ ハー ドは垂直圧迫を抑制しすぎます。
例 ２ ： 装着者の体重が83 kgの場合 ： エラス トマー ・ ロ ッ ド ・ ミディアムまたはエラストマー・ロッ
ド・ハードが推奨されます。 ソフ ト ・ タイプは推奨されません。
8.2.2 組立て
1) エラス トマー ・ ロ ッ ドに633F30L 潤滑油を補給してくださ い。
2) 本製品にエラス トマー ・ ロ ッ ドを取付けてくださ い。
3) 本製品に緑の止めネジをはめ、 手でしっかり と締め付けてくださ い(約4Nm)。
8.2.3 圧力設定
圧力を設定することで、 両足で立つ場合に本製品の圧迫を防ぐことができ、 また負荷がかかっていない
ほうの義足が長くなることがあり ません （遊脚期） 。 圧力は装着者に確認していただきます。 装着された
エラス トマー ・ ロ ッ ドに緩みがないよう にしてくださ い。
1) 六角レンチ(サイズ ６ )を使い、 赤い締めネジを最後まで緩めます(反時計回り)。 最後までネジを緩める
とス ト ップに達し抵抗力を感じます。 最高で4Nm(手で締めた場合)の負荷をかけることができます。 こ
れで圧力設定の準備が整いました。
2) 表 ２ を参考にして、 赤い締めネジの回転数を決定してくださ い。
4R120, 4R121=30, 4R121=34
ソフ ト(赤）
推奨値
基準外
基準外
ミディ アム(黄)
許容値
推奨値
許容値
ハー ド(緑)
基準外
推奨値
推奨値
Ottobock | 133