Ottobock 4R136 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4R136
4R136
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for Use � ����������������������������������������������������������������������� 6
Instructions d'utilisation � ����������������������������������������������������������������� 8
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 11
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 14
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 17
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 20
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 23
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 29
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 29
Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 31
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 34
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 37
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 40
Instrucţiuni de utilizare � ����������������������������������������������������������������� 43
Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������ 46
Инструкция за употреба �������������������������������������������������������������� 48
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 51
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 54
Руководство по применению ������������������������������������������������������� 57
取扱説明書 � ��������������������������������������������������������������������������������� 60
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������� 63
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R136
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R136
- Seite 1 4R136 4R136 Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3 Instructions for Use � ����������������������������������������������������������������������� 6 Instructions d‘utilisation � ����������������������������������������������������������������� 8 Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������������������������� 11 Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 14 Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 17 Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 20 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 23 Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 29 Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 29 Käyttöohje � ���������������������������������������������������������������������������������� 31 Instrukcja użytkowania �...
- Seite 2 2 | Ottobock...
-
Seite 3: Bedeutung Der Symbolik
Das Ottobock Ausstoßventil 4R136 ist ausschließlich zur prothetischen Versorgung der unteren Extremität einzusetzen. 1.2 Einsatzgebiet Das Ausstoßventil 4R136 dient, in Verbindung mit einer Kniekappe, der Er- zeugung eines Unterdrucks in einem Prothesenschaft. Durch diese Technik werden Scher- und Reibungskräfte effektiv reduziert. - Seite 4 Verlust des unterdrucks zur Folge haben und damit auch einen signifikanten Unterschied in der Haftung. 1.4 Funktion Das Ausstoßventil 4R136 drückt in der Standphase überschüssige Luft aus dem Schaft und schließt in der Schwungphase, damit keine Luft nach- strömen kann. Durch dieses System werden Scher- und Reibungskräfte effektiv reduziert.
- Seite 5 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG für Me- dizinprodukte. Aufgrund der Klassifizierungskriterien für Medizinprodukte nach Anhang IX der Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die Konformitätserklärung wurde deshalb von Ottobock in alleiniger Ver- antwortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt. Ottobock | 5...
- Seite 66 66 | Ottobock...