Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 96

5 Leírás
Az Ottobock DeltaTwist egyesíti az ütéscsillapító és a torziós adapter funkcióit. Lehetővé teszi a dugat-
tyúmozgást axiálisan max. 8 mm tartományban és a hossztengely menti rotációt kifelé és befelé max. kb.
±20 fokig. Cserélhető elasztomerelemei (különböző keménységű lemezek és rudak, fokozatmentesen
szabályozható előfeszítéssel) lehetővé teszik a rugózó és elasztomer tulajdonságok egyedi adaptációját.
6 Funkciók
6.1 Löketfunkció
Járás közben, talajérintéskor (iniciális kontaktus) rövid ideig tartó ütésterhelés jelentkezik, ennek nyomán
erő- és nyomatékhatás lép fel. Az iniciális kontaktus után rövid idővel az egyik láb étveszi a test súlyát.
Ennek kapcsán szintén ütődés formájában észlelt, gyorsan növekvő erő lép fel. A lökéscsillapító rugó
az iniciális kontkatus pillanatában szétteríti és tompítja a lökéshullámokat és csökkenteni tudja az
iniciális kontaktus nyomán fellépő reakcióerőt.
Ennek nyomán a mozgásrendszer jobban tud válaszolni a terhelésre: mindez előnyösen befolyásolja
a protézisviselő kényelemérzetét és és javítja a testét érő terhelési szituációt. A lökéscsillapító rugó
karakterisztikái az elasztomerrudak cseréjével és a fokozatmentesen beszabályozható előfeszítéssel
egyedileg adaptálhatók.
6.2 Torziós funkció
A lépésciklus állásfázisában a láb rendszeresen befelé fordul el a medenceéhez képest. Éppen ezért
kívánatos, hogy a mozgásrendszer természetes és kíméletes működése céljából a protetikai ellátáskor
is megmaradjon a befelé történő rotáció.
Az exoprotetikai rendszer kiemelkedő torziós képességgel rendelkezik, az ízületek rotációs képességét
korlátozza a tok, ami azt eredményezi, hogy a csonkot túlzott terhelés éri. A páciens pedig mindezt
előnytelen mozgásformák beidegzésével kompenzálja.
A Delta Twist rotációs funkciója lehetővé teszi az exoprotetikai rendszer torzióképességének adap-
tálását és a befelé, valamint kifelé irányuló rotáció egymástól független beszabályozását. Ha a belfelé
irányuló rotációt puhábbra állítjuk, a mozgás lágyabb lesz, a kifelé irányuló rotáció keményebbre
állítása nyomán pedig a stabilitás és a biztonságérzet növekszik.
Az e célra használt elasztomerlemezek előfeszítése ezenkívül fokozza a páciens stabilitását és ennek
nyomán kiinduló helyzetben növeli a biztonságát.
7 A DeltaTwist beszerelése
7.1 Általános tudnivalók
A tehetetlenségi erők és nyomatékok csökkentése céljából ajánlatos szélső proximális helyzetbe
beépíteni a Delta Twist-et a protézisbe. Lényegében a Delta Twist beépíthető mind a comb, mind a
lábszár szintjén.
A Delta Twist csatlakozásának működése és biztonsága érdekében szükség van a megadott meghúzó
nyomatékok betartására.
A csőszorító és a szabályozómag-befogó működése az Ottobock összes adapterével egyetemben
helyes alkalmazás esetén teljesíti az ISO 10328 diektiva terhelhetőségre vonatkozó követelményeit.
Amennyiben a Delta Twist-et idegen termékekkel kombinálják, előfordulhat, hogy az ISO 10328 diektiva
terhelhetőségre vonatkozó követelményei nem teljesülnek.
96 | Ottobock 4R120, 4R121=30, 4R121=34