Informations Légales; Campo D'impiego - Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung

Torsion max. vers l'intérieur /
l'extérieur
Compression de ressort max.
Niveau de mobilité
Poids max. de l'utilisateur
10 Informations légales
10.1 Responsabilité
Le fabricant recommande d'utiliser le produit uniquement dans les conditions indiquées et aux fins
précisées. Il conseille également de l'utiliser avec les associations d'éléments modulaires agréées
pour la prothèse conformes au système de mobilité Ottobock MOBIS et de l'entretenir conformé-
ment aux instructions. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant de
l'utilisation de pièces non autorisées par le fabricant sur le produit.
10.2 Marque de fabrique
Toutes les dénominations employées dans la présente brochure sont soumises sans restrictions
aux conditions du droit des marques de fabrique en vigueur et aux droits du propriétaire concerné.
Toutes les marques citées ici, tous les noms commerciaux ou noms de sociétés peuvent constituer
des marques déposées et sont soumis aux droits du propriétaire concerné.
L'absence de certification explicite des marques citées dans cette brochure ne peut pas permettre
de conclure qu'une dénomination n'est pas soumise aux droits d'un tiers.
10.3 Conformité CE
Ce produit répond aux exigences de la directive 93 / 42 / CEE relative aux dispositifs médicaux. Le
produit a été classé dans la catégorie I en raison des critères de classification des dispositifs médicaux
d'après l'annexe IX de la directive. La déclaration de conformité a été établie par Ottobock en sa
qualité de fabricant et sous sa propre responsabilité, conformément à l'annexe VII de la directive.
Data dell'ultimo aggiornamento: 2015-09-29
• Leggete attentamente il seguente documento.
• Attenersi alle indicazioni di sicurezza.
Per adattare il DeltaTwist Ottobock al paziente in modo ottimale, leggete atten-
tamente le seguenti istruzioni d'uso. Il funzionamento e le possibilità di adatta-
mento vi aiuteranno a sfruttare tutte le potenzialità a vantaggio del paziente.

1 Campo d'impiego

I DeltaTwist Ottobock 4R120, 4R121=30 e 4R121=34 sono indicati esclusivamente nel campo
della protesizzazione di arto inferiore. Sono impiegati per amputazioni transtibiali o transfemorali sia
a livello distale che prossimale. Non è previsto l' uso del DeltaTwist per praticare sport agonistico. Il
DeltaTwist non è indicato per le protesi da bagno.
28 | Ottobock
± 20°
~ 8 mm
100 kg
± 20°
~ 8 mm
2 - 4
4R120, 4R121=30, 4R121=34
± 20°
~ 8 mm
125 kg
Italiano