Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 9

Beispiel 2: Das Patientengewicht beträgt 83 kg. Für die Hub-Funktion werden Elastomerstäbe
der Härte MEDIUM und HARD empfohlen, die zu weiche Variante SOFT wird nicht empfohlen.
8.2.2 Montage
1) Fetten Sie den gewählten Elastomerstab mit dem Schmierstoff 633F30 ein.
2) Stecken Sie den Elastomerstab in den DeltaTwist.
3) Drehen Sie die grüne Verschlussschraube in den DeltaTwist ein und ziehen Sie die grüne Verschluss-
schraube handfest (ca. 4 Nm) an.
8.2.3 Einstellung der Vorspannung
Die Vorspannung verhindert ein Einfedern des DeltaTwist im Zweibeinstand. Damit ist gewährleistet,
dass sich die Länge der Prothese im unbelasteten Zustand, z. B. in der Schwungphase nicht verlängert.
Der Patient kann mehr oder weniger Vorspannung zur Anpassung der Feder-Dämpfer-Charakteristik
wünschen. Achten Sie darauf, das der Elastomerstab spielfrei eingebaut ist.
1) Drehen Sie die rote Vorspannschraube mit einem Innensechskantschlüssel SW6 gegen den Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag heraus. Beim Erreichen dieses Anschlags spüren Sie einen deutlichen
Widerstand welcher mit maximal 4 Nm (handfest) belastet werden darf. Diese Position ist der
Ausgangspunkt zur Einstellung der Vorspannung.
2) Ermitteln Sie die Anzahl der Umdrehungen für die rote Vorspannschraube aus der Tabelle 2.
Tabelle 2: Auswahl der Vorspannung (in Umdrehungen der Vorspannschraube)
< 75 kg
75 kg — 100 kg
100 kg — 125 kg
3) Drehen Sie die rote Vorspannschraube laut Anzahl der ermittelten Umdrehungen wieder hinein. Die
Vorspannschraube darf nie mehr als 8 Umdrehungen hineingedreht werden. Nach 8 Umdrehungen
erreichen Sie einen Anschlag, spürbar durch einen deutlichen Widerstand. Dieser Anschlag darf
mit maximal 4 Nm (handfest) belastet werden.
8.2.4 Kontrolle der Einfederung
Die Vorspannung des DeltaTwist soll so hoch eingestellt sein, dass der DeltaTwist im Zweibeinstand
nicht mehr als 1 mm einfedert und beim Gehen nicht mehr als 4 mm einfedert. Zur bequemen Kontrolle
besitzt der DeltaTwist daher einen schwarzen Schleppring (Abb. 5a und Abb. 5b) der am DeltaTwist
verbleiben kann.
Bitten Sie den Patienten im ausgewogenen Zwei-Beinstand zu stehen (zur Kontrolle kann der Ottobock
L.A.S.A.R. Posture eingesetzt werden). Schieben Sie den Schleppring auf den blauen Abstreifer (Abb.5a).
Anschließend bitten Sie den Patienten den DeltaTwist vollständig zu entlasten. Der Schleppring sollte
nun nicht vollständig über die Kante des Gehäuses hinausragen (Abb. 5b).
8.3 Anpassung der Torsionsfunktion
Durch den Austausch der Elastomerplatten kann die Torsionssteifigkeit individuell an
die Bedürfnisse des Patienten angepasst werden. Der Delta wurde werksseitig mit
Elastomerplatten der Härte MEDIUM (Farbe GELB) ausgestattet.
Die individuellen Anforderungen an die Feder-Dämpfer-Charakteristik der Torsionsfunktion
sind sehr weit gestreut. So kann es durchaus empfehlenswert sein, die Innenrotation
4R120, 4R121=30, 4R121=34
SOFT (Rot)
max. 8
—
—
MEDIUM (Gelb)
max. 5
2 — 8
8
HARD (Grün)
—
2 — 6
6 — 8
Ottobock | 9