Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 31

6.2 Torsione
Durante la fase statica del ciclo del passo avviene una rotazione interna del piede (in relazione al ba-
cino). Per raggiungere un passo naturale e armonico è importante ottenere una intra-rotazione anche
per l'arto protesizzato. L'elevata rigidità torsionale del sistema esoprotesico e la prevenzione della
rotazione delle articolazioni a causa dell'invasatura sono fattori che potrebbero portare ad un maggiore
carico sul moncone. Inoltre il paziente potrebbe reagire con movimenti di compensazione svantaggiosi.
La funzione di rotazione del DeltaTwist permette di compensare la rigidità di torsione del sistema eso-
protesico permettendo adattamenti individuali sia per intra- sia per extra-rotazione. Un adattamento
più morbido della intra-rotazione garantisce la mobilità desiderata, mentre una regolazione più dura
della extra-rotazione aumenta la stabilità ed il senso di sicurezza.
La resistenza garantita dalle placche in elastomero offre al paziente una maggiore stabilità al piede
protesico nella fase di lancio.
7 Montaggio del DeltaTwist
7.1 Informazioni generali
Per diminuire le forze ed i momenti di inerzia si consiglia di montare il DeltaTwist a livello più prossimale
possibile. Il DeltaTwist è indicato per protesizzazioni sia transfemorali che transtibiali. Ai fini di garantire
la funzionalità e la sicurezza del DeltaTwist è necessario osservare i momenti di avvitamento indicati.
La funzione del dispositivo di ancoraggio e dell'attacco all'invasatura, insieme a tutti gli attacchi
Ottobock, se utilizzati correttamente soddisfano i requisiti della capacità di carico secondo le norme
ISO 10328. Se il DeltaTwist viene utilizzato in combinazione di componenti non testate dalla Ottobock,
non vengono garantiti i requisiti della capacità di carico secondo la norma sopra citata.
7.2 Utilizzo dell'attacco all'invasatura e delle viti di regolazione
Le superfici di contatto dell'attacco a piramide e dell'attacco all'invasatura devono essere pulite e
lisce. E' possibile utilizzare le quattro viti di regolazione per le correzioni statiche durante l'allineamento,
la prova e la realizzazione della protesi definitiva.
Durante lo smontaggio o sostituzione del DeltaTwist, è possibile mantenere la regolazione precedente
se le due viti di registrazione che sono serrate più in basso una accanto all'altra vengono rimosse.
Le viti di registrazione che nella posizione di registrazione appaiono troppo lontane (con possibile
danneggiamento del rivestimento cosmetico) oppure troppo corte (con possibile compromissione della
stabilità), devono essere sostituite con viti di registrazione adatte.
Sono disponibili le seguenti misure:
Codice articolo
506G3=M8x10
506G3=M8x12-V
506G3=M8x14
506G3=M8x16
Serrate le viti di registrazione leggermente (massimo 1 Nm) per la registrazione iniziale del nucleo di
registrazione.
Per serrare le viti di registrazione utilizzate una chiave dinamometrica (per es. la chiave Ottobock
710 D4). Momento di avvitamento: 15 Nm. Assicurate le viti di registrazione nelle regolazioni
finali con Loctite 636K13.
4R120, 4R121=30, 4R121=34
Lunghezza
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
Ottobock | 31