Цель Применения; Правила Техники Безопасности - Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung

Дата последней актуализации: 2015-09-29
•
Следует внимательно прочитать данный документ.
•
Соблюдайте указания по технике безопасности.
Чтобы установить оптимальные настройки амортизационного несущего
модуля ДельтаТвист Отто Бокк для определенного пациента, внимательно
прочтите данную Инструкцию по эксплуатации. Понимание принципа функ-
ционирования и юстировочных возможностей помогут Вам максимально
использовать все возможности адаптера на благо пациента.
1 Цель применения
Амортизационный DeltaTwist Отто Бокк артикул 4R120, 4R121=30 и 4R121=34 предназначены для
применения только для экзопротезирования нижних конечностей. Амортизационный DeltaTwist
применяется для изготовления протезов голени и бедра как дистально, так и проксимально.
DeltaTwist не рассчитан для применения в протезах для большого спорта. Амортизационный
DeltaTwist нельзя применять в протезах для плавания.
1.1 Амортизационный DeltaTwist поставляется следующих моделей:
4R120 с втулкой ⌀ 30 мм
4R121=30 с трубкой ⌀ 30 мм
4R121=34 с трубкой ⌀ 34 мм
1.2 Область применения согласно системе МОБИС
Область применения согласно системе активности МОБИС, разработанной Отто Бокк:
Рекомендация для уровня активности от 2 до 4 (ограниченная и неограниченная ходьба вне поме-
щения и неограниченная ходьба вне помещения с повышенными требованиями к комплектующим).
Разрешено к применению при весе пациента до 100 кг (4R120, 4R121=30) или до 125 кг
(4R121=34).
4R120
4R121=30
2 Правила техники безопасности
• Производить визуальный осмотр на наличие повреждений и коррозии несущего модуля
DeltaTwist специалистами в рамках сервисного контроля или в рамках замены косметики.
• Не допускайте при обслуживании попадания на кожу смазочного материала 633F30.
• Не используйте несущий модуль DeltaTwist в протезах для плавания.
• Внесение изменений в узлы несущего модуля DeltaTwist без письменного разрешения из-
готовителя не допускается.
• Ремонт несущего модуля DeltaTwist должен производиться только специалистами, авторизо-
ванными Отто Бокк.
120 | Ottobock
4R121=34
4R120, 4R121=30, 4R121=34
Русский