Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 135

表3 ： エラス トマー･プレー トの選択方法
< 75 kg
75 kg - 100 kg
100 kg - 125 kg
例 ： 装着者の体重が83 kgの場合 ： 内旋は、 ミディ アム(黄色)が使用できます。 外旋には、 ハー ドおよびミ
ディ アムが使用できます。
8.3.2 組立て
エラス トマー･プレー トの位置決め
図 ７ （1項目） エラス トマー･プレー ト、 内旋、 左足
図 ７ （2項目） エラス トマー･プレー ト、 外旋、 左足
図 ７ （3項目） エラス トマー･プレー ト、 内旋、 右足
図 ７ （4項目） エラス トマー･プレー ト、 外旋、 右足
1) 希望するエラス トマー･プレー トに潤滑油を塗り ます。
2) エラス トマー･プレー トを少し曲げ(図 ８ )、 回転部に合わせて(図7、 ポジシ ョニング ５ )とめます(図 ７ 、 ポジシ
ョニング ６ )。
3) エラス トマー･プレー トが回転部と合う まで、 エラス トマー･プレー トをハウジングの内部表面に押さえつ
けます(図 ９ )。
注意 ：
回転ロ ッ ク･プレー ト、 エクス トラ･ハー ドのデュロメ ータを差し込む際は、 黒のエラス トマーの差込
部を白の回転部と黒の回転部の間に最後に差し込むと比較的簡単に組み立てることができます。 分解
する際は、 黒のエラス トマー挿入部を最初に外すと比較的簡単に作業が行えます。
4) ハウジングの内部パーツが止まるまで押さえます。
5) 本製品を清潔な面に取付け、 片手でハウジングを押さえます。 ハウジングを手で下方向に押さえ青い
留めネジが届いたら、 もう一方の手で時計回り に回します （図10） 。
6) 青い留めネジを手で締めます(約4Nm)。
7) 内部摩擦ベアリ ング付スレッデッ ド･ブッ シングを差込み、 709H4 ひっかけスパナで15～20Nmに締め付
けます。 正しい トルクで締め付けるためには、 図11の様に、 調節可能なレシーバーを使用します。
8) 赤い締めネジを時計回り に回してエラス トマー･ロ ッ ドを緩めます。 この際、 青い留めネジをなく さないよ
う にしてくださ い。
9 技術データ
製品番号
近位接続
遠位接続
直径
4R120, 4R121=30, 4R121=34
内旋
ソフ ト
ミディ アム
ハー ド
4R120
チュ ーブ クランプ
アダプター ⌀ 30 mm
ピラミ ッ ド レシーバー
47 mm
ミディ アム/ソフ ト
ハー ド/ミディ アム
エクス トラハー ド/ハー ド
4R121=30
チューブ ⌀ 30 mm
ピラミッドレシー
バー
47 mm
外旋
4R121=34
チューブ ⌀ 34 mm
ピラミッドレシ
ーバー
47 mm
Ottobock | 135