Ottobock 4R101 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4R101
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
4
Návod k použití.......................................
7
Instrucţiuni de utilizare.............................
11
Upute za uporabu ...................................
15
Navodila za uporabo ...............................
19
Návod na používanie ...............................
23
Инструкция за употреба .........................
27
Kullanma talimatı ....................................
30
Οδηγίες χρήσης .....................................
34
Руководство по применению ..................
38
取扱説明書.............................................
41
使用说明书.............................................
45
사용 설명서............................................
49
53
56
60
64
67
71
75
78
83
87
90
93
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ottobock 4R101
Inhaltszusammenfassung für Ottobock 4R101
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4R101 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция за употреба ...... -
Seite 4: Produktbeschreibung
► Bewahren Sie dieses Dokument auf. Chemikalien/Flüssigkeiten: Süßwasser, Salzwasser, Schweiß, 1.1 Konstruktion und Funktion Urin, Säuren, Seifenlauge, Chlorwasser Der Verschiebeadapter 4R101 erlaubt translatorische Justierungen in Feststoffe: Staub, Sand, stark hygroskopische Partikel (z. B. Tal der Frontalebene und in der Sagittalebene. Der Adapter besteht aus kum) einem Oberteil und einem Unterteil, die mit einem Kreuzsupport ge... -
Seite 5: Lieferumfang
► Setzen Sie das Produkt entsprechend des angegebenen Einsatz VORSICHT gebiets ein (siehe Seite 4). Mechanische Beschädigung des Produkts Verletzungsgefahr durch Funktionsveränderung oder -verlust VORSICHT ► Arbeiten Sie sorgfältig mit dem Produkt. Unzulässige Kombination von Prothesenkomponenten ► Prüfen Sie ein beschädigtes Produkt auf Funktion und Ge Verletzungsgefahr durch Bruch oder Verformung des Produkts brauchsfähigkeit. -
Seite 6: Adapter Montieren
Das Oberteil und das Unterteil des Verschiebeadapters sind über den 501S41=M6×25, Loctite® 636K13 Kreuzsupport gegeneinander verschiebbar. Die Verschiebung kann 1) Den Adapter so ausrichten, dass der Ottobock Schriftzug frontal unabhängig voneinander in der Frontalebene und in der Sagittalebene steht. durchgeführt werden. -
Seite 7: Reinigung
► Die komplette Prothese während der normalen Konsultation auf dige Vertriebsgesellschaft des Herstellers. Abnutzung überprüfen. ► Jährliche Sicherheitskontrollen durchführen. 10 Technische Daten Kennzeichen 4R101 8 Entsorgung Gewicht [g] Das Produkt darf nicht überall mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden. Eine nicht den Bestimmungen des Verwenderlands entspre Systemhöhe [mm] chende Entsorgung kann sich schädlich auf die Umwelt und die Ge...