Recomendações De Segurança - Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung

Data da última atualização: 2015-09-29
• Leia este manual de utilização atentamente.
• Observe os avisos de segurança.
Para que o sistema de absorção de choque (amortecedor) DeltaTwist da
Ottobock, possa ser adaptado ao utente da melhor forma possível, leia, por
favor, este manual de instruções com bastante atenção. Ao compreender bem
o funcionamento e as opções de adaptação tem uma mais-valia para utilizar
todas as possibilidades existentes e oferecer o maior conforto ao utilizador.
1 Utilização
Os amortecedores DeltaTwist 4R120, 4R121=30 e 4R121=34 da Ottobock devem ser utilizados ex-
clusivamente em próteses do membro inferior. Pode usufruir destes amortecedores aplicados na zona
tibial e femoral tanto pela parte distal como pela proximal. A aplicação do DeltaTwist não está prevista
para desportos de manutenção ou de competição. Impróprio para próteses utilizadas durante o banho.
1.1 O DeltaTwist é fornecido nos seguintes modelos :
4R120 com abraçadeira para um tubo de ⌀ 30 mm
4R121=30 para um tubo de ⌀ 30 mm
4R121=34 para um tubo de ⌀ 34 mm
1.2 Campo de aplicação segundo o sistema MOBIS
Campo de aplicação segundo o sistema de mobilidade MOBIS da Ottobock:
Recomendação para os graus de mobilidade 2,3 e 4 (Utentes com limitações em espaços exteri-
ores, utentes sem limitações em espaços exteriores e utentes sem limitações em espaços exteriores
e com grandes exigências).
Utente: peso máximo até 100 kg (4R120, 4R121=30) / 125 kg (4R121=34).
4R120
4R121=30
2 Recomendações de segurança
• Durante as revisões de rotina da prótese ou ao trocar o revestimento cosmético, o pessoal auto-
rizado deve controlar apenas a parte externa do DeltaTwist a fim de comprovar possíveis danos
ou mesmo indícios de corrosão.
• Ao manipular o lubrificante 633F30 deve evitar o contacto com a pele.
• Não se deve utilizar o DeltaTwist em próteses de banho.
• É extremamente proibido fazer alterações nos componentes sem a devida autorização, por escrito,
do fabricante.
• O Delta Twist só pode ser reparado pelo pessoal autorizado pela Ottobock.
• Instrua o utente em relação à correcta manipulação do DeltaTwist conforme o item „Recomenda-
ções ao utente". Informe-o das possibilidades de aplicação.
4R120, 4R121=30, 4R121=34
4R121=34
Português
Ottobock | 45