Ottobock 4R120 Gebrauchsanweisung Seite 10

im Vergleich zur Außenrotation weicher einzustellen. Sehr steife Rotations-Sperrsegmente der Härte
EXTRA-HARD welche die Torsionsfunktion unterdrücken, sind an Stelle der Elastomerplatten als
Zubehör erhältlich (Artikelnr. 709H5=4).
Für den Austausch der Elastomerplatten muss der DeltaTwist zerlegt werden.
8.3.1 Demontage
Hinweis: Um Schäden am DeltaTwist zu vermeiden, darf der Elastomerstab vor der Demontage
durch die Vorspannschraube nicht vorgespannt sein.
1) Um eine Vorspannung auf ein Minimum zu reduzieren, drehen Sie die rote Vorspannschraube gegen
den Uhrzeigersinn mit einem Innensechskantschlüssel SW6 bis zum Anschlag auf (Abb. 2).
2) Drehen Sie die Lagergewindehülse mit dem Hakenschlüssel aus dem Gehäuse des DeltaTwist
heraus (Rechtsgewinde). Um ein ausreichend hohes Moment aufbringen zu können, verfahren Sie
sinngemäß wie in Abb.11 dargestellt.
3) Drehen Sie die blaue Halteschraube mit einem Innensechskantschlüssel SW 10 mm gegen den
Uhrzeigersinn. Halten Sie den DeltaTwist waagrecht und achten Sie darauf, dass das Innenteil
nicht herausfällt.
4) Drehen Sie die blaue Halteschraube solange hinein, bis sich der Innenteil aus dem Gehäuse he-
rausziehen lässt.
5) Hebeln Sie die Elastomerplatten mit dem am Kombinationsschlüssel befindlichen Keil heraus (Abb. 6).
6) Wünscht der Patient ausschließlich die Hubfunktion oder nur eine Rotationsrichtung, unterdrücken
Sie die entsprechende Rotationsrichtung durch das zweiteilige Rotations-Sperrsegment EXTRA-
HARD (Zubehör: ArtNr. 709H5=4).
Wünscht der Patient die volle Torsionsfunktion, ermitteln Sie die Elastomerplatten für die Innenro-
tation und die Elastomerplatten für die Außenrotation aus nachfolgender Tabelle 3.
Hinweis: Berücksichtigen Sie die Möglichkeit, einen weicheren Härtegrad der Elastomerplatten für
die Innenrotation gegenüber dem Härtegrad der Elastomerplatten für die Außenrotation zu wählen
(siehe Abschnitt 6.2).
Tabelle 3: Empfehlung zur Auswahl der Elastomerplatten
< 75 kg
75 kg - 100 kg
100 kg - 125 kg
Beispiel: Das Patientengewicht beträgt 83 kg. Für die Innenrotation können Elastomerplatten der Härte
MEDIUM (gelb) eingesetzt werden. Für die Außenrotation können vorzugsweise Elastomerplatten der
Härte HARD (grün) oder alternativ der Härte MEDIUM (gelb) eingesetzt werden.
8.3.2 Montage
Die Plazierung der Elastomerplatten
Abb.7 (Pos.1) Elastomerplatten Innenrotation, linkes Bein
Abb.7 (Pos.2) Elastomerplatten Außenrotation, linkes Bein
Abb.7 (Pos.3) Elastomerplatten Innenrotation, rechtes Bein
Abb.7 (Pos.4) Elastomerplatten Außenrotation, rechtes Bein
10 | Ottobock
Innenrotation
SOFT
MEDIUM
HARD
Außenrotation
MEDIUM/SOFT
HARD/MEDIUM
X-HARD/HARD
4R120, 4R121=30, 4R121=34