Klimagel CAPRI 109 Bedienungsanleitungen Seite 99

PRÉFACE ...................................................................................................................................... 102
MANUEL INSTRUCTIONS ......................................................................................................................... 102
OBJECTIF ................................................................................................................................................. 102
ORGANISATION MANUEL ....................................................................................................................... 102
1. GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................................ 104
DOCUMENTATION SUPPLÉMENTAIRE .................................................................................................... 102
SYMBOLIQUE CONVENTIONELLE ............................................................................................................ 103
1.1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................................................................... 104
AVERTISSEMENTS ................................................................................................................................... 103
1.2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE ...................................................................................... 105
Données d'identification du constructeur ........................................................................ 104
Informations sur l'assistence d'entretien ......................................................................... 104
1.3. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT .................................................................................. 107
Informations pour le rapport utilisateur ........................................................................... 104
1.4. BRUYANCE ........................................................................................................................... 107
Généralités ....................................................................................................................... 105
2. RÉCEPTION, DÉPLACEMENT, OUVERTURE EMBALLAGE ......................................................... 108
Caractéristiques techniques ............................................................................................. 105
2.1. RÉCEPTION .......................................................................................................................... 108
2.2. OUVERTURE DE L'EMBALLAGE ............................................................................................ 108
2.3. ÉLIMINATION MATÉRIAUX D'EMBALLAGE .......................................................................... 111
2.4. DEEE (
Soulèvement machine emballée ...................................................................................... 108
3. INSTALLATION ...................................................................................................................... 112
3.1. CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ................................................................................. 112
3.2. CONDENSATION PAR AIR .................................................................................................... 113
3.3. CONDENSATION PAR EAU ................................................................................................... 113
DECHETS D
RACCORDEMENT .............................................................................................................. 112
COMMUTATEUR PRINCIPAL ............................................................................................. 112
INVERSION SENS DE ROTATION ........................................................................................ 112
3.4. EMPLACEMENT DE LA MACHINE ......................................................................................... 114
3.5. NETTOYAGE ......................................................................................................................... 114
3.6. ESSAI MACHINE ................................................................................................................... 114
Règlage vanne préssostatique .......................................................................................... 113
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION .............................................................................................. 115
4.1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE DE LA MACHINE ................................................................ 115
4.2. COMMANDES ...................................................................................................................... 115
4.3. DISTRIBUTEUR GLACE ......................................................................................................... 116
4.4. MACHINE À POMPE ............................................................................................................. 117
Fonction touches .............................................................................................................. 116
4.5. MACHINE À GRAVITÉ ........................................................................................................... 117
Indicateurs visuels ............................................................................................................ 116
4.6. EMULSEUR DANS LE BAC (OPTIONNEL) ............................................................................... 118
Modification du fonctinnement de l'émulseur ................................................................. 118
PARAMÈTRE ....................................................................................................................................... 118
MODÈLE.............................................................................................................................................. 118
B042 ................................................................................................................................................... 118
CAPRI114 / CAPRI109 / FIRENZE118................................................................................................... 118
4.7. NETTOYAGE PRÉLIMINAIRE ET DÉSINFECTION .................................................................... 120
B196 ................................................................................................................................................... 118
PORTOFINO214 / PORTOFINO209...................................................................................................... 118
B182 ................................................................................................................................................... 118
ROMA218 ........................................................................................................................................... 118
4.8. MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ...................................................................................... 121
Nettoyage préliminaire ..................................................................................................... 120
Désinfection ...................................................................................................................... 120
Hygiène ............................................................................................................................. 120
MU0000_0717
'
EQUIPMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
99
) .................................................... 111
KLIMAGEL