Inhaltsverzeichnis
Werbung
96
III
FOURCHE AVANT
Reglage de la fourche telescoplque reglable (voir
•
I.
poge
19)
15.1
VIDANGE DE LA FOURCHE MONTEE
(pour toutes les references qui ne sont pas citees
dans les
figures
sulvantes,
voir flg.163)
A
effectuer
lous
les
15.000 km environ ou
renouvelez
I'huile de
la
fourche
au
mains une lois par
an
.
1) 5i I'on
veul
effectuer
la
vidange
fourche
montee
sur
I~
moto,
devissez la
vis
avec Ie jointtorique
(26)
at
faltes
ecouler
loute
I'huile
contenue
dans la
tige
en poussant
sur Ie
guidon
pour
facililer precise--
men!
sa sortie. Revissez
la
vis
avec
Ie joint torique.
2)
Oevissez la
vis
avec
jOint
torique
(161) superieure
en tenant avec la
main
la bague
de
regulation
(162).
Extrayez du
haul
de la tiga
cene
bagueet
la
plaquette de rapere (147).
3)
A !'aide d'une
cle
a
tube de
22
mm, desserrez
I'ecrou (146) superieur
de fixation de I'ajustement
el
deposez-Ie.
4)
A
I'aide de I'outil
special
"A"
(code 30
92 78
00)
;
engagez
les
dents
dans
les
cannelures
de
I'ajus-
tement
et vissez
I'axe
central
de
I'outil
dans Ie
trou
filete de
I'ajustement
inteme.
En agissant
sur la
partie hexagonale
de
I'outil
avec une
ele
de
17
mm
desserrez
I'ajusteme
nt
externe dans
Ie
sens
de~
aiguilles
d'une
montre.
146
J
VORDERRADGABEL
RegullerbBre Elnstellung der Te/sekopgsbel des
Vorde"Bds (siebe
Buf
Selte 19)
15.1
OL WECHSEL BEl EINGEBAUTER GABEL
(Far die Msrkierungen, die nlcht in den nachtol-
genden Abbildungen elngezelchnet sind, siehe
Abb.163)
qJrca al/e
15.000
km,
maximal jedoch
einmaJ
imJahr,
01
der
Gabel
komplett auswechseln.
1)
Will
man
den
Olwechsel
bei
eingebauter Gabel
durchfOhren, muB man die beiden
Schrauben
mit
OR
(26)
abschrauben und
das ganze
01,
das sich
im
Inneren des $chaftes befindet,
abJaufen
las-
sen;
hierbei
auf
den
Hebel
drOcken,
um das
Abflie-
Ben
zu
beschleunigen.
Die
Schrauben
mit OR
wieder
festschrauben.
2)
Die obere Schraube mit
OR
(161)
abschrauben
und
mit
der Hand den Einstellknopf
(162)
festhal-
ten. VomSchaftendediesenEinstellknopfunddas
Markierungsplatlchen
(147)
abziehen.
3) Einen RohrsteckschlUssel
(22
mm)
zu Hilts
neh-
men
und die obere Dichtmutter
(146)
des Reglers
abschrauben.
Vom RegIer
enttemen.
4)
SpezialzubehOr
..
A
..
(Cod.
3092
78
00)
zu
Hiffe
nehmen; Zahne
in die
Kerben
des Reglers einfiih-
ren
und
den zentralen
Bo/zen
des
Zubehors
im
Gewinderohr des
inneren
Reglers
festschrauben.
o
1\'
,
\
/'
147
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
