Inhaltsverzeichnis
Werbung
98
15.2
REMPLACEMENT DES JOINTS ET DES
DOUILLES DE GUIDAGE
Effectuaz dans I'ordre les operations indiquees
aux
points
1·2·3-4·5-6 du paragraphs precedent.
8)
Pour
pouvoir devissez
a
fond
la
vis
(40),
il
faut
utiliser un outil
special
..
8
..
(code
30 92
79
00)
positionne dans Ie
cylindre.
Cet outil
empechera
a
la 1ig9 de toumar dans Ie tube de fourche,
permat-
tant ainsi
Ie
deblocage de la
vis
de fond. Utilisez
pour
cette operation
una
cia
Allen de B
mm.
9) Degagez
Ie cylindre
(19)
en
Ie
sortant
delicate-
ment du tube de
fourche.
(24-25).
®
,
<:::==,
58
10)
En
faisant levier
avec un
tournevis
(en veillant
a
ne pas deteriorer la
levre
interieure),
sortez Ie
segment
raeleur
(20).
11) A I'aide d'un tournevis
a
lame mince, retirez Ie
jane
d'arr~t
(23)
du tube de
fourche.
12) Lars de
I'extraction
du joint
(22),
il est
recom-
mande
de
proteger
Ie bard interieur
avec
une
bague
speciale
"
C»
(code 30
94 97
00).
Au
moyen d'un
tournevis,
exercez
une pression
au-
dessous du
joint
mema
afin
d'en faeiliter
sa
liberation.
Oegagez
lacoupelle
(139)
de ladouille
deguidage.
Pour
replacer lejoint neuf, utilisez un
jet d'emmanchement.
@
@
20
I."
15.2
AUSWECHSELN OICHTRINGE UNO
FUHRUNGSBUCHSEN
Vorgiinge
in
der
Reihenfolge,
die
unter
den Punkten
1-2-3-4-5-6 des vorherigen Abschnitts angegeben
sind,
ausfOhren.
8) Urn die FuBschraube
(40)
abschrauben
zu
Mn-
nen,
muB
sin spezielles
ZubehtJr
..
B,.
(Cod. 3092
7900) verwendet
werden,
das
in
das Innere des
Fuhrungsrohrs eingefOhrt
wird.
Dieses
ZubeMr
verhindert, daB sich die
Stange
im
Inneren des
Schaftes dreht und
ermCiglicht so,
daB die
FuB-
schraube gelockert
werden
kann.
FOr diesen
Vor-
gang
einen
ImbusschWsseI
(8
mm)
verwenden.
9) FOhrungsrohr
(19)
herausziehen und
vorsichtig
I
\
~----B
von der
Gamasche (24-25) abnehmen.
10) Mit
einem Sehraubenzieher
den Staubabstreifer
(20)
herausheben und abnehmen
(darauf
aehlen,
daB
die ;nnere
Dichtlippe nicht besch/idigt
wird).
11) Einen kleinen Schraubenzieher zum Entfernen
des Feststellrings
(23)
aus
dem Inneren der
Gamasche verwenden.
12) FOr das Entfemen des Dichtrings
(22)
wird
emp-
fohlen,
den inneren Rand mit
einer spezie/len
Buchse
«C
.. (Cod.
30949700) zu
schOtzen.
Mit
einem
Schraubenziehar unterden
Dichtring
grei-
fen
und
durch DrOcken herausheben. Aus dam
Inneren den Teller
(139)
der Fiihrungsbuchse
herausnehmen. Fiirden Einbau des neuen
Dicht-
rings einen geeigneten EinfOhrbolzen zu
Hilfe
nehmen.
@
c
23
)
l!
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
