MOTO GUZZI Sport 1100 Werkstatt-Handbuch Seite 9

FREINS
Avant: deux disques flattants
a
trous avec pinces
fixes a 4 pistons differencies. Commande par levier
a main reglable situe sur Ie cOte droit du guidon ;
- '" disque 320 mm:
- '" cylindre freinanl 34/30 mm ;
- '" pompa 16 mm.
Arriere : adisque fixe avec pince fixe adouble cylindre
freinant. Commande par levier
a
pedals situs au
centre sur Ie cOte droit du vehicule ;
- 12)
disque 260 mm;
- (2)
cylindre freinant 32 mm ;
- 0 pompa 11 mm.
DIMENSIONS ET POIDS
Empattement (charge) ............................... m 1,475
Longueur maxi ". ........ ........... . ............... m 2,125
Largeur maxi .............................................. m 0,690
Haut. maxi (au pare-briss) ......................... m 1,095
Hauteur selle pilote ..................................... m 0,820
Gardeausol................. . ........ mO ,110
Poids (a sec) ......... . ........................... kg 210.
PERFORMANCES
Vitesse maxi avec seu lement pilote
a
bord: 235 kml
h. Consommation d'essence: 4,9 litres aux 100 Km
(CUNA)
RAVITAILLEMENTS
Elements 8 rempllr Litres
Reservoir 19
(reserve It 3 environ) environ
Carter moteur (a moteur sec) 3
Boite de vitesse
0,750
Pont
0,250
(graissage couple conique)
dont
0,230
0,020
Fourche telescopique (par branche) 0,360
Circuit de frein AV et AR
-
FULLMENGEN
Versorgungstelle Liter
Kraftstoffbehalter
19cB.
(reserve
ca.
3
L.)
Motorgehtiuse (bei trockenem Motor)
3
Getriebegehtiuse
0,750
Antriebskasten
0,250
(Schmierung Kegelradtrieb) davon
0,230
0,020
Teleskopgabef (Je Holm)
0,360
Bremsanlagen, vorne und hinten
-
BREMSEN
Vorn : Zwei schwimmend gelagerte Bremsscheiben,
teste Bremszangen mit 4 differenzierten Kolben.
Bedienung durch Handhebel rechls an der Lenkung.
- f2}
der Scheibe 320 mm;
- f2}
des Bremszylinders 34130 mm;
-fZ}derPumpe 16mm;
Hinten: Feste Bremsscheibe mit doppe/tem Brems-
zylinder. Handhebelbedienung in der Mitte der rech-
ten Fahrzeugseite.
- f2}
der Scheibe 260 mm;
- fZ} des Bremszylinders 32 mm;
- fZ} der Pumpe
11
mm;
MASSE UND GEWICHTE
Achsabstand (belastetes Fahrzeug) ..........
1,475 m
Max. Lange ............. . ........................
2, 125 m
Max. Breite ................................................. 0,690
m
Max. Hohe .................................................. 1,095
m
Fahrersftzh(Jhe ..... ...................................... 0,820
m
MindesthOhe vom Boden ........................... 0, 110m
Leergewicht ... ....... ....................................... 210.kg
LEISTUNGEN
Hochstgeschwindigkeit mit nur einem Fahrer: 235
kmlh: 4,9 Liter auf 100 km (CUNA-Normen).
Type de carburant ou huile
Super (97 NO-RM/ min.)
Essence sans plomb (95 NO-RM/min.)
Huile «Mobil 1 - 5 W 50»
Huile «Agip Rotra MP SAE 80 W/90 ..
Huile «Agip Rotra MP SAE 80
W/90 .
Huile «Agip Rocol ASO/R» ou «Molykote
type
A»
Liquide pour amortisseurs (SAE 10)
Liquide «Agip Brake Fluid - DOT 4»
Benzln- und 61typen
Benzin Super (97 NO-RMlmin.)
Benzin Bleifrei (95 NO-RMlmin.)
01
«Mobil 1 - 5 W 50»
01 «Agip Rotra
MP
SAE BOW!90"
0/ «Agip Rotfa
MP
SAE
BOW(90"
01
«Agip Rocol ASOIR» oder «Molykote Typ
A»
FlOssigkeit fOr StoBdampfer (SAE 10)
FfUssigkeit «Agip Brake Fluid - DOT 4»
9