Inhaltsverzeichnis
Werbung
VILEBREQUIN
Examinez les surfaces des tou
ril
lons
;
si
elles
presen-
tent
des
rayures au
des
ovalisations,
procedez
a
la
rectification des
tourillans
(ralerez-vous
toujours aux
tableaux
de
sQus-dimensionnement), at
remplacez
1es
flasques
de palier de
vilebrequi
n.
L'echelle
de
sous-diamatrs
des paliers
est
la
sui-
vanta.
0,2-0,4-0,6
(voi
r
tableau
a
la
page
54).
Les jeux de montage
$ont
les
suivants
:
•
entre
palierettourillon
cOte
distribution
0,028+0 ,060
mm;
•
entre palier
at
tounHan
cOte
volant 0,040+0,075
mm;
•
entre
coussinel at
manelon 0,022+0,064
mm.
Lors de la rectification des tourillans de vilebrequin
,
respectez
toujours la valeur du
rayon
de raccord sur
les rondelles d'epaulement qui est
de:
2+2,5
mm pour
Ie
mansIon,
3±3,2
mm pour Ie tourillon cOte
volant et
de 1 ,5+1
,8
mm pour Ie
lourilion cOte
distribution.
Oiametre
du tourillon
cote volant
FABRICATION
SOUS·
OIMENSIONNE
DE
mm
STANDARD
mm
0.2
0.4
0.6
53.970
53.770 53.570 53.370
53.951
53.75
1
53.551
53.351
Oiametre tourillon
cote distribution
FABRICATION
SOUS-OIMENSIONNE DE mm
STANDARD
mm
0.2
0.4
0.6
37.975
37.775
37.575 37.375
37.959
37.759 37.559 37.359
MOTORWELLE
Obert/achen
der
Lagerbo/zen
uberprUfen;
solften
sie
verkratzt
oder
unrund
sain, mussen
die
Bo/zen
se/bst
geschliffen
werden (hierbei die
Vorgaben
in
den
rabel/en
berOcksichtigen),
und die Flansche
kom-
plett
mit
den
Kurbelwellenlagern ausgewechselt
werden.
Die Abstulung
des Abschliffs
der Kurbe/wellenlager
ist wie
lolgt: 0,2-0, 4-0,6
(siehe
Tabelle
auf
Seite
54).
Das
Montagespiel
ist wie folgt:
•
zwischen Lagerundlinkem Steuerungslagerzapfen
0,028+0,060
mm;
•
zwischen Lager und
schwungradseitigem
Lager-
zapien 0,040+0,075
mm;
•
zwischenLagerundPleuelzapfenO,022+D,064mm.
Beim
Absch/eifen
der
Motorwellenbolzen
muB der
Wen
des
Verbindungsradius
auf dem
Ansatz
einge-
halten
werden;
dieser betragt 2+2,5
mm
fUr den
Pleue/bolzen,
3±3,2
mm
tur den Lagerzaplen
schwungradseitig
und 1,5 +1,8
mm
fUr den
Lager-
zapien
steuerungsseilig.
Durchmesser
Lagerzapfen schwungradseitig
NORMAL
VERRJNGERT UM
mm
PROOUKTION
mm
0.2
OA
0.'
53.970
53.770 53.570
53.370
53.951
53.751 53.551 53.351
Durchmesser
Lagerzapfen
steuerungsseitig
NORMAL
VERRINGERT UM
mm
PRODUKTlON
mm
0.2
0.'
0.6
37.975
37.775 37575
37.375
37.959
37.759 37.559 37.359
L
.
____________________________________________________________________
I'#imt~ .~;PJ
J
53
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
