Controle Des Disques - MOTO GUZZI Sport 1100 Werkstatt-Handbuch

18.3 CONTROLE DES DISQUES
Les disques doivent AIrs parfaitement pmpres, exempt
de traces d'huile. de graisse ou d'autres impuretes at
ne doivent
etre
ni
rayes
ni
creuses.
La couple de serrage des vis qui fixent les disques sur
les moyeux est 2,8+3 kgm.
DISQUE DU FREIN AVANT
o
C!>
0
o
0 0 0 0
0 0 0
00
00
0 0
18.3 KONTROLLE BREMSSCHEIBEN
Die Bremsscheiben miissen vollkommen saubersein
und dOrfen weder Spuran von 01, Fett oder anderen
Verschmutzungen, noch tiefe Kratzeraufweisen. Das
Anzugsmoment der $chrauben, die die Scheiben an
den Naben befestigen, muB 2,8+3 kgm betragen.
BREMSSCHEIBE VORDERRAD
00
00
00
00
00
4.1+3.9
0
N
1l
o 0
o
0
' -.....
~p
,,_I y
0
' 0 0
o
0 \0 0
__ 0"'--1---, 0 ;.-.,
~
DISQUE DU FREIN ARRIERE
1 =
0
M,
0
N
~
0
~
0
CS>
W
N
5.90+6,1
CS>
-
0
0
0
4,9+5, 1
BREMSSCHEIBE HINTERRAD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
115