Inhaltsverzeichnis
Werbung
BIELLE
lorsde
la
revision
de
la
bielle
,
verifiez
:
•
I'etat
des
bagues(ou
douilles)
at
Ie
jeu entre celles-
ci
at
les
axes de
piston
;
•
Ie
parallelisme des axes
;
•
les
coussinets
de
tete
de
bielle.
Les
coussinets sont
de type mince
en
alliage
antifriclion
ne
permettant
aucun
for}iage
;
en cas
de
trace
de
criques
ou
d'usure,
remplacez-Ies.
lors
de
la
substitution des
coussinets,
iI
est
parfois
n9cessaire de
meuler I'axe de
manivelle.
Avant
d'eHecluer
la
rectification
de
I'axe
de
mani-
velie,
mesurez Ie diametre de
I'axe
mama
au
point
d'usure
maximale.
Cela pour delinir, d'une
part.
la
classe de
sous-diametre
d'appartenance du coussinet
et,
d'autre
part,
Ie
diametre auquel
devra
etre rectifie
I'axe.
Tableau de
poids
des bielles
_I""
Polds
oole
POIds
c61l
1
ColoratlOll
de
-
pied
(Mema)
tAte (Tournanle)
selectiOfl poids
g.
653.6>2
g.491.5±2
Jaune
g.
649
.6>2
g.
487.5>2
Vert
g.645.6>2
g.
162.5
g.
483.5±2
Orange
g.
641.6>2
g.
479.5>2
Bleu
clai
r
g.
638.6>2
g.
476.5>2
Blanc
Cales
des
CQussrnets
de blelle
coussinel
POllf
0
manelon
COUSSINET
STANDARD
sous-dimenslOrWMi de
(F ABRICATION)
mm
0.254
0.5<18
0,762
de 1.535
1,662
I,7S9
1,916
a
1,544
1,671
1,798
1,925
23.850
1
23 . 800
_
25.093
25.0611
_
-El
-~~
~"j
y,
L
l-
n.
...
1-0
23
.
600 ..,
Ap!M
prfluag<!
darn;
1a
blellfl
eo!
<>$1...00
~
{)
NItCh
Pr/If$/HlJn PkNeI
w/rd
e","ch/
0
:
22.007+22.020
1.53S+1.M4
~
=
I
----.
I
••
In
•
~~
L
-
~
•
"
,
~
U"'''T
11.9$+19.20
23.850
JD3
_~3.~_
PLEUEL
Be; der Inspektion der Pleuel
miissen
folgende
Kon-
trollen durchgeWhrt
werden:
•
Zustand
der Buchsen und
Spiel zwischen
den
Buchsen
und
den
Bofzen;
•
Paralfelismus der
Achsen;
•
P/eueflager.
Oie Lager verfOgen
Dber
eine dOnne
Schale mit
Antifriktions/egierung,
die keine
Anpassung
erlaubt:
sollte man Spuren
von E;nfressen oder Versch/eiB
festste/len,
mDssendieLagerunbedingtausgewech-
selt
werden.
Wenn
die
Lager ersetzt
werden,
kann es erforderlich
sein,
den Bolzen der
Kurbefwelle
nachzubessem.
Bevor
der Bo/zen der Kurbefwefle geschliffen wird,
emp/iehlt
es
sich,
den Durchmesser des
Bolzens
selbst
zu
messen,
umer BerOcksichtigung des
maxi-
ma/en
VerschleiBes;
dies diem zur Feststeflung, zu
welcher Umerma8k/asse
das Lager gehOrt
und
auf
we/chen
Durchmesserder Bo/zen
zugeschfiffen
wer-
den mu8.
Gewichttabelle
fiir
Pleuel
--
- . "
- . "
,_
" " " , I -
Ftl8seit1J
(altern}
_11t_
G .
..
"",,,,,
g.
653.6±2
g.
491 .5±2
Gelb
g.
649.6±2
g.
487.5±2
GrOn
g.645.6±2
g.
162.5
g.
483.5±2
Orange
g.
641
.6±2
g.
479.5±2
Hellb/au
g.
638.6±2
g.
476.5±2
Bei8
Durchmesser der
Pleuellager
/..ag8r
f
iir
{J
P1eue/bolzoo
NORMAL
E
LAGER
""'~
(HERSTELLUNG)
mm
0,254
0,508
0,762
von
1,535
1.662
1,789
1,916
auf
1,544
1.671
1,
798
1,925
51
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
