Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schema connexion batteries
(fig.
181)
A
.
Batterie
(12V-9Ah)
.
B
.
Batterie
(12V-9Ah)
.
1
_
Cable
rouge
(+
batteries).
2
_
Cable
nair
(- batteries).
3
..
Cable
nair
(au
moteur
de demarrage).
4
_
Cable de
terre du
cM-ssis.
c-
+
®
r'
I
(i)
1
Bstterlensnschlussschems
(Abb.
181)
A
.
Bafferie
(12V-9Ah).
B
.
Bafferie
(12V-9Ah).
1
_
Rater Kabel
(Batterie
+).
2
_
Schwarzer
Kabel
(Batterie
-
).
3
_
Schwarzer
Kabel
(zum
Anlassmotor).
4
_
Erdekabel
f.
Rahmen.
11
-
@
+
1
-:
(3)
(2)
I
OIRECTJOf\I
oe
MARCHE
FAHRInCHTllMG
•
INSTRUCTIONS POUR
L'
ACTIVATION DE LA BAT-
TERIE HERMETIQUE
(Fig.
182)
Veillez a ce
que I'electrolyte
soit celui specifique pour
la
batterie.
Utilisez uniquement
I'acide
livre dans
I'emballage.
1) Preparation
de
la batterle
Placez
la batterie sur une
surface
horizontale et otez
Ie
film de
protection.
2)
Preparation de I'electrolyte.
Sortaz
Ie
conteneur
de I'electrolyte
de
son
emballage
plastique
et
laissez
glisser Ie couvercle
d'un
oote.
Remarque
:
ne pas
percer
ni
dechi rer
la
partie
scal-
lee.
3)
Rempllssage de la
batterle.
Inserez Ie
conteneur
de
I'electrolyte avec soin
dans
les trous
de remplissage
de
la
batterie
et
poussez
vers Ie
bas.
Avec
ce
mouvement Ie scellement
de chaque
flacon
se
dechire et
Ie
remplissage debute.
Attention: sl Ie conteneur de I'electrolyte n'est
pas place
a
la
vertlcale,
on court Ie
risque
de
lulles
d'aclde.
Ne pas
Incliner.
4) Contr61e
Veillaz
a
ce
que
dans
les
6
flacon
s
it
y
ait Ie
barbotage
et que
Ie liquide descende lentement. Laissez
la
batterie
et
Ie
conteneur,
en position verticale
,
pen-
dant
env.
20
minutes
(et
bien
sOr
pas
plus
de 12
heures).
Attention:
si dans quelques
uns
des
flacons II
ne
sa
prodult pas de bulles
d'alr,
.rappez legerement
Ie conteneur avec
vos
dolgts
jusqu'a
ce que Ie
phenomene 58
produlse.
ANLE/TUNG FUR OAS AKT/V/EREN OER
HERMET/K-BATTER/E
(Abb.
182)
Es ist darauf zu
achum,
dal3 das Elektrolyt auch das
spezifische
fOr die
Batterie
ist.
Ausschlie8/ich nur die
in
der Verpackung mitgelieferte
Saure
verwenden.
1)
Vorbereitung
der BaNerle
Die
Batterie
auf eine waagrechte Flache stellen und
die SchutzhOlfe abnehmen.
2}
Vorbereitungs des Elektro/yts
Den BeMlter
des Elektrolyts
aus dem
Plastiksack
nehmen und den
Deckel
auf
einer
Seite entlang
lauten
lassen.
Anmerkung: Den versiegehen
Teilnichtdurchbohren
oder aufreiBen.
3} Auff{jllen der
Batterle
Den Behlilter
des
Elektrolyts vorsichtig in die
EinfiJlf6ffnungen
der Bauerie einfuhren und nach
unten
schieben.
Durch diese
Bewegung
reil3en die Siegel der
einzelnen Flakone auf und
die FOllung
beginnt
fortzuschreiten.
Achtung: falls der BehlJlter des Elektrolyts
slch
n lcht
In
senkrechter Stellung
beflndet.
kann
eszu
Verlusten der
Siiure kommen.
N/cht
k/ppen.
4)
UberprOfung
OberprOfen,
ob
es in
den
6
Flakonen zu
einem
Gluckergerausch kommt und ob die
FlOssigkeit
lang-
sam herablauft. Die
Batterie
und
den BeMlter
fUr
circa 20
Minuten
in senkrechter
SteJlung
{jedoch
nicht
mehr als
12
Stunden} beJassen.
Achtung:
falls es In
elnen
der
Flskone nlcht
zur
Blldung
von
Luftblssen
kommt,
le/ch' mit
den
Flngem auf den Beh.lter
klopfen,
um dJese ds-
durch zu
erzeugen.
121
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
