MOTO GUZZI Sport 1100 Werkstatt-Handbuch Seite 35

- Apres avoir devisse I'ecrou de lixation engrenage
de commande pompe
a
huile, sortez 18 triade
d'engrenages avec la chaine (Fig. 48).
- Dt'imontez Ie lendeur de chaine de la distribution
"A. et 10 pompe
a
huile " 8,,
(Fig . 49).
- Desserrez les 3 vis «C" de la bride «0» de fixation
de I'arbre
a
carnes «E" et sortez I'arbre
a
cames
apres avoir degage les poussoirs «F» de leurs
emboitements (Fig. 50) .
- Nachdem man die Befestigungsschraube des
Sleuerzahnrades tilr die O/pumpe gefockert hat,
das OreierbOnde/ der Zahrader gemeinsam mit
der Ketfe (Abb. 48) herausziehen.
- Den Kettenspanner der Steuerung «A» und die
O/pumpe «8» (Abb.49)
ausbauen.
- Die 3 Schrauben «G» des Befestigungsflansches
«0" fijr die Nockenwelle «E" aufschrauben und
die Nockenwelle, nachdem man sie aus den ent-
sprechenden Stosse/sitzen "F" (Abb.50) heraus-
genommen hat. herausziehen.
35