Zundkerzen; Beleuchtung - MOTO GUZZI Sport 1100 Werkstatt-Handbuch

128
19.5 BOUGIES (fig. 189)
II faut utiliser des bougies des types suivants:
• NGK BPR 6 ES
Ecartement des electrodes: mm 0,7.
Les bougies doivent ~tre retirees periodiquement
pour leur nenoyage elle contrOle de I'ecartement des
electrodes (voir tableau de Programme d'Entretien
a
la page 23).
Remonter les bougies en vaillant
a
ce qu'elles soient
bien en place dans leur
siege at se vissent
facile-
manto Si elles ne sont pas bien en place , elles
peuvent endommager Ie filet sur les t~tes , pourcela,
il est conseilie de commencer a les visser a la main
at de les bloquer ensuite
a
moteurfroid au moyen de
la cia appropriee .
Les bougies doivent etre remplacees taus les 10000
km merna si elles semblent en parfaites conditions .
N.B. - Les valeurs inferieures a mm 0,7 peuvent
reduire la duree du moteur.
19.6 SYSTEME O·ECLAIRAGE
Remplacement des ampoules
Phare avant (fig.t90)
Pour remplacer I'ampoule du projecteur, deposez Ie
carenage, debranchez les connexions electriques
(de I'arriere) , 6tez Ie pare-poussiere en caoutchouc
et sortez I'ampoule en tournant I'ecrou de blocage.
N.B.: Durant Ie remplacementde I'ampoule(route
- code), faltes attention
a
ne pas toucher directe-
ment Ie globe avec les dolgts.
Le support d'ampoule avec I'ampoule pour Ie feu de
position s'engage par pression.
19.5 ZUNDKERZEN (Abb. 189)
Zu
verwendende ZOndkerze:
• NGKBPR6ES
Elektrodenabstand: 0, 7 mm.
Zur Reinigung und Kontro/fe der Eleklrodeabstand
sidn die ZOndkerzen gemass der Anweisungen in
Tafel Warlungsprogramm (siehe Seite 24) von Zeit
zu
entfernen.
Beim Wiederzusammenbau der Zundkerze aehlen
Sie darauf, dass diese sieh leieht und muhelos eintu-
gen und einsehrauben lasst. Ein nieht riehtiges Ein-
setzen warde das Gewinde an den Kopfen besehB-
digen. Deshalb raten wir, sie zunaehst mit der Hand
anzusehrauben und ansehliessend den datur vorge-
sehenen, mitgelieferten SehWssel
zu
benutzen. Bei
kaltem Motor fest anziehen!
Die Zundkerzen mussen naeh jeweils ea. 10000 km
ausgeweehselt werden, und zwar aueh dann, wenn
ihr Zustand optimal erseheint.
Vermerk! - Werle niedriger als O,7mm. konnen die
Lebensdauer des Motors gefiihrden.
mm.O,7 )rU.
II
19.6 BELEUCHTUNG
Auswechseln der Lampen
Scheinwerfer vorne (Abb.190)
Um die Sehweinwerferlampe auszuweehseln,
Verkleidung abnehmen, Elektroverbindungen auf der
Ruekseite abklemmen, Gummisehutzkappe entfer-
nen und die Lampe heraussehrauben, indem der
Festste/fgewindering gedreht wird.
ANM. - Wiihrend des Auswechselns der Lampe
des vorderen Scheinwerfers(Fernlicht- Abblend-
licht) muB darauf geachtet werden, den Glas-
ko/ben n;cht direkt mit den Fingern zu berOhren.
Die Lampenfassung komplett mit Birne tilr Standlieht
wird in eine Klemmfassung eingesetzt.