Ввод В Эксплуатацию - REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung

rus
дополнительными указаниями по «Очистке и дезинфекции сантехнического
оборудования питьевого водоснабжения».
В разделе «Очистка», пункте 6.1 «Общая информация, цель очистки» указано
следующее: «При микробиологическом нарушении свойств питьевой воды в
первую очередь необходимо произвести очистку. В таких случаях после очистки
может дополнительно потребоваться дезинфекция системы водоснабжения».
В разделе 6.3 «Способы очистки» в частности описываются уже известные из
стандарта EN 806-4 способы «промывки водой» и «промывки водовоздушной
смесью». Как при установке, так и при выполнении ремонтных работ в систему
трубопроводов могут попасть загрязнения. При известных обстоятельствах
может возникать опасность микробиологического загрязнения. В разделе 6.3.2.2
«Промывка водовоздушной смесью» приведено следующее пояснение: «Для
удаления накипи, отложений или биопленок в используемых трубопроводах
необходимо выполнять промывку водовоздушной смесью. При такой промывки
повышается эффективность очистки. Обширный турбулентный поток создает
значительные силы для удаления отложений с поверхности труб. В отличии
от промывки водой, при использовании данного метода расход воды существенно
снижается».
В разделе 7 «Дезинфекция» подробно описаны тепловая и особенно химиче-
ская дезинфекция системы водоснабжения, периодически применяемые в
качестве меры очистки сантехнического оборудования питьевого водоснабжения.
«Дезинфекция систем главным образом производится специализированными
фирмами». В разделе 7.4.2 названы 3 «проверенных химических вещества для
дезинфекции» – перекись водорода H
и двуокись хлора ClO , их рабочая концентрация и время воздействия. Например,
2
рабочая концентрация перекиси водорода составляет 150 мг H2O2/л, а время
воздействия – 24 часа. В приложении A приведена более подробная информация
об этих средствах дезинфекции, например, об их применении и охране труда.
В приложении B приведены данные об устойчивости материалов при воздей-
ствии рекомендуемых средств дезинфекции.
Бюллетень«Промывка, дезинфекция и ввод в эксплуатацию сантехниче-
ского оборудования питьевого водоснабжения» (август 2014 г.) Централь-
ного союза специалистов по сантехнике, отоплению и кондиционированию
ФРГ (ZVSHK)
Для Германии в бюллетене «Промывка, дезинфекция и ввод в эксплуатацию
сантехнического оборудования питьевого водоснабжения» (август 2014 г.)
Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению и кондициони-
рованию ФРГ (ZVSHK) указаны изначально установленные комплексные методы
промывки и дезинфекции сантехнического оборудования питьевого водоснаб-
жения, которые в значительной мере подтверждаются стандартом EN 806-4:2010
и Техническими правилами – рабочим листом DVGW W 557 (A) от октября 2012
г. Германского союза водо-газоснабжения DVGW. В частности, дополнительно
рассматриваются средства дезинфекции и описывается тепловая дезинфекция.
1.1. Объем поставки
REMS Multi-Push SL/SLW, электронное устройство для промывки и испы-
тания под давлением с компрессором;
2 всасывающих/напорных шланга 1", длиной 1,5 м с резьбовыми соеди-
нениями 1";
1 шланг подачи для сжатого воздуха 8 мм, длиной 1,5 м с быстроразъем-
ными соединениями NW 5, для испытания под давлением с помощью
сжатого воздуха;
1 шланг высокого давления ½", длиной 1,5 м, с резьбовыми соединениями
½", для испытания под давлением с помощью воды (REMS Multi-Push
SLW).
Крышки для входных и выходных штуцеров.
Руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
REMS Multi-Push SL, электронное устройство для промывки и
испытания под давлением, Испытание под давлением с помощью
сжатого воздуха, без принадлежностей
REMS Multi-Push SLW, электронное устройство для промывки и
испытания под давлением, Испытание под давлением с помощью
сжатого воздуха и воды, без принадлежностей
REMS V-Jet TW, устройство дезинфекции
REMS V-Jet H, устройство очистки и консервации
Принтер
Рулон бумаги, 5-я упаковка
REMS Peroxi Color, дозировочный раствор для дезинфекции
REMS CleanH, чистящее средство для систем отопления
REMS NoCor, средство антикоррозионной защиты для систем
отопления
Стрип-полоска 0 – 1000 мг/л H
Стрип-полоска 0 – 50 мг/л H
Всасывающий/напорный шланг 1", длиной 1,5 м, с резьбовыми
соединениями 1"
Шланг высокого давления ½", длиной 1,5 м, с резьбовыми
соединениями ½"
Шланг для подачи сжатого воздуха 8 мм, длиной 1,5 м,
с быстроразъемными соединениями NW 5
Соединительный шланг компрессора/патрубки для подключения
к сети водоснабжения с резьбовым соединением 1" и
быстроразъемной муфтой NW 5
Шланг подачи сжатого воздуха для пневматических инструментов,
длиной 1,5 м, с быстроразъемными соединениями NW 7,2
222
O , хлорноватистонатриевая соль NaOCl
2 2
O , 100-я упаковка
2 2
O , 100-я упаковка
2 2
Фильтр тонкой очистки со сменным элементом 90 мкм
Сменный элемент 90 мкм
Крышки 1" с цепью (Multi-Push)
Пробки 1" с цепью (всасывающих/напорных шланга)
Пробки ½" с цепью (Multi-Push)
Крышки ½" с цепью (шланг высокого давления)
Манометр 6 МПа/60 бар/870 фунт/кв. дюйм
Манометр с точной шкалой 1,6 МПа/16 бар/232 фунт/кв. дюйм
Манометр с точной шкалой 250 гПа/250 бар/3,6 фунт/кв. дюйм 047069
1.3. Рабочий диапазон
Температура хранения прибора
Температура воды
Температура окружающей среды
Показатель pH
Минимальный испытательный объем
Компрессор
Рабочее давление
Степень сепарации масла
Производительность всасывания
Объем ресивера для сжатого воздуха (Рис. 1 (35))
Фильтр конденсата и твердых частиц
Промывка
Патрубки подключения воды для промывки
Гидравлическое давление в сети трубопроводов
фунт/кв. дюйм
Гидравлическое давление при промывке
с помощью сжатого воздуха
Расход воды
Диаметр трубы сантехнического оборудования
Испытание под давлением
Испытание под давлением с
помощью сжатого воздуха
Точность отсчета < 200 мбар
Точность отсчета ≥ 200 мбар
Испытание под давлением
с помощью воды
Точность отсчета
1.4. Электрические данные/параметры электронного оборудования
Степень защиты распределительного ящика
Степень защиты прибора, двигателя
Класс защиты
Режим работы (непрерывный)
Дисплей (ЖК)
Разрешение
Передача данных с помощью USB-накопителя
Принтер, аккумулятор
Зарядное устройство принтера вход
1.5. Размеры Д × Ш × В
Рулон бумаги для принтера B × Ø
1.6. Масса
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7. Информация о шумах
Излучение шума
на рабочем месте
115600
2. Ввод в эксплуатацию
115601
ВНИМАНИЕ
115602
Груз массой более 35 кг должны переносить не менее 2 работников.
115612
115604
ПРИМЕЧАНИЕ
090015
REMS Multi-Push не подходит/не предназначен для постоянного подключения
115605
к электропроводке. После окончания работы отсоедините все шланги от
115607
системы. REMS Multi-Push нельзя эксплуатировать без присмотра.
115608
2.1. Электрическое подключение
091072
091073
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте сетевое напряжение! Перед подключением электронного
115633
устройства для промывки и испытания под давлением проверьте, соот-
ветствует ли указанное на заводской табличке напряжение параметрам
115634
сетевого напряжения. Применяйте исключительно розетки/удлинители с
исправным защитным контактом. Перед каждым вводом в эксплуатацию
115637
и началом работы проверяйте работоспособность автоматического выклю-
чателя дифференциального тока PRCD (Рис. 1 (1)) в следующем порядке.
115618 1. Вставьте сетевой штекер в розетку.
2. Нажмите кнопку сброса RESET (2), контрольная лампа выключателя
115621 PRCD (Рис. 1 (39)) должна загореться красным (рабочее состояние).
5°C – 35°C
5°C – 40°C
прибл. 10 л
≤ 0,8 МПа/8 бар/116 фунт/кв. дюйм
без масла
≤ 230 Нл/мин
≤ 1 МПа/10 бар/145
≤ 0,7 МПа/7 бар/101 фунт/кв. дюйм
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 МПа/4 бар/58 фунт/кв. дюйм
1 гПа/1 мбар/0,015 фунт/кв. дюйм
100 гПа/100 мбар/1,5 фунт/кв. дюйм
≤ 1,8 МПа/18 бар/261 фунт/кв. дюйм
≤ 0,02 МПа/0,2 бар/3 фунт/кв. дюйм
230 В~; 50 Гц; 1.500 Вт
110 В~; 50 Гц; 1.500 В
128 × 64 бит
USB-разъема
Ni-Mh 6 В, 800 мАч
100 – 240 В~; 50 – 60 Гц; 0,15 A
Выход 5 В=; 680 мА
570 × 370 × 530 мм (22,4" × 14,6" × 20,9")
57 × ≤ 33 мм
36,7 кг (81 фунт)
39,0 кг (86 фунтов)
L = 73 дБ(A); L = 92 дБ(A); K = ± 1 дБ
PA WA
rus
115609
043054
115619
115620
115624
115623
115140
115045
≥ 5°C
6,5 – 9,5
4,9 л
5 мкм
DN 25, 1"
≤ 5 м³/ч
IP 44
IP 20
I
S 1
3,0"