REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung Seite 239

ell
Διαδικασία λήψης:
1. Κατεβάστε το αρχείο
2. Ανοίξτε το αρχείο ZIP
3. Αποθηκεύστε το „update.bin" στο USB
4. Εισάγετε το στικ USB στη σύνδεση USB της μονάδας REMS Multi-Push
Για περαιτέρω διαδικασία βλ. 2.3.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αρχικές τιμές στα διάφορα κριτήρια ελέγχου (διαγράμματα ελέγχου, πιέσεις
και χρόνοι ελέγχου) στο Μενού Ρυθμίσεις της REMS Multi-Push λαμβάνονται
από το EN 806-4:2010 ή το ενημερωτικό δελτίο "Έλεγχοι στεγανότητας εγκα-
ταστάσεων πόσιμου νερού με πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο ή νερό"
(Ιανουάριος 2011) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού
(ZVSHK). Όλες οι αρχικές τιμές για τα προγράμματα ελέγχου μπορούν να
αλλαχθούν από το χρήστη στο Μενού Ρυθμίσεις και στα Προγράμματα Πλύση,
Έλεγχος με πεπιεσμένο αέρα, Έλεγχος με νερό και Αεροπιεστική αντλία. Αλλαγές
στο Μενού Ρυθμίσεις αποθηκεύονται, δηλ. επανεμφανίζονται κατά την επόμενη
ενεργοποίηση της REMS Multi-Push. Εάν αλλαχθούν οι αρχικές τιμές μόνο σε
ένα από τα Προγράμματα, στην επόμενη ενεργοποίηση της REMS Multi-Push
επανεμφανίζονται οι προηγούμενες αρχικές τιμές. Με το Reset όλες οι αρχικές
τιμές επανέρχονται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, καθώς και η γλώσσα στα
γερμανικά (deu) και οι μορφές ημερομηνίας, ώρας, μονάδων σε ΗΗ.ΜΜ.ΕΕΕΕ,
24 h, m / bar.
Προσοχή: Η ευθύνη για υιοθετημένα ή εκ νέου καταχωρημένα κριτήρια
ελέγχου (διαγράμματα ελέγχου, πιέσεις και χρόνοι ελέγχου) ή οι αρχικές
τιμές στα μεμονωμένα προγράμματα και τα συμπεράσματα από τους
ελέγχους είναι αποκλειστικά του χρήστη. Ο χρήστης πρέπει να αποφασίσει
κυρίως εάν τερματίζεται ένας προβλεπόμενος χρόνος σταθεροποίησης/
αναμονής, κάτι που πρέπει να επιβεβαιωθεί με \ Enter.
Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες για το χώρο λειτουργίας εθνικοί κανο-
νισμοί ασφαλείας, οι κανόνες και οι διατάξεις.
Η ηλεκτρονική μνήμη της REMS Multi-Push χωράει 40 αρχεία (πρωτόκολλα).
Μόλις επιλεχθεί ένα πρόγραμμα από το μενού έναρξης και επιβεβαιωθούν τα
επιλεγμένα δεδομένα με το Enter, ανοίγει αυτόματα ένας νέος αρ. φακέλου,
ακόμη και εάν το πρόγραμμα στη συνέχεια, π.χ. με Esc, διακοπεί. Εάν κατα-
ληφθεί και η 40η θέση μνήμης, στην οθόνη εμφανίζεται η υπόδειξη "Τελευταίος
αρ. φακέλου διαθέσιμος". Μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, όλοι
οι φάκελοι θα πρέπει να αντιγραφούν σε ένα USB μέσω της σύνδεσης USB
(Εικ. 2 (33)). Κατά την αποθήκευση περαιτέρω φακέλων, επεγγράφεται στη
μνήμη ο παλαιότερος αρ. φακέλου.
Ένδειξη οθόνης (διαθέσιμη μέσω Enter):
000425 Συνεχής αρ. φακέλου 000425
19.08.2013 10:13
Ημερομηνία 19.08.2013 Ώρα 10:13
(διάθεση ενός νέου αρ. φακέλου)
Φάκελοι 40/40 Φάκελοι 40/40 (αποθηκεύονται μέγ. 40 φάκελοι)
Τελευταίος αρ. φακέλου
Τελευταίος αρ. φακέλου
διαθέσιμος
διαθέσιμος
3.1. Προγράμματα Πλύση εγκαταστάσεων πόσιμου νερού
Στο EN 806-4:2010 και για τη Γερμανία περιγράφονται, επιπλέον, στους Τεχνι-
κούς Κανόνες – Φύλλο εργασίας DVGW W 557 (A) Οκτώβριος 2012 του
Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης (DVGW)
και στο ενημερωτικό δελτίο "Πλύση, απολύμανση και θέση σε λειτουργία εγκα-
ταστάσεων πόσιμου νερού" (Αύγουστος 2014) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής,
Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK) οι διαδικασίες πλύσης "Πλύση με νερό"
και "Πλύση με μείγμα νερού/αέρα με πλήγματα πιέσεως". Η REMS Multi-Push
προσφέρει, επιπλέον, το πρόγραμμα πλύσης "Πλύση με μείγμα νερού/αέρα με
συνεχή πεπιεσμένο αέρα".
Απόσπασμα από EN 806-4:2010, 6.2.1. "Η εγκατάσταση πόσιμου νερού πρέπει
να πλυθεί το συντομότερο δυνατό από την εγκατάσταση και τον έλεγχο πίεσης,
καθώς και ακριβώς πριν τη θέση σε λειτουργία με πόσιμο νερό". "Εάν ένα
σύστημα δεν τεθεί σε λειτουργία αμέσως μετά τη θέση σε λειτουργία, πρέπει
να πλένεται σε τακτά διαστήματα (μέχρι και 7 ημέρες)".
3.1.1. Πρόγραμμα Πλύση με νερό (χωρίς παροχή αέρα)
Σύμφωνα με το EN 806-4:2010, Τεχνικοί Κανόνες – Φύλλο εργασίας DVGW
W 557 (A) Οκτώβριος 2012 του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής
Αερίου και Ύδρευσης (DVGW) και το ενημερωτικό δελτίο "Πλύση, απολύμανση
και θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων πόσιμου νερού" (Αύγουστος 2014) της
Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK) το πόσιμο
νερό που χρησιμοποιείται για την πλύση πρέπει να φιλτράρεται, όπου σωματίδια
≥ 150 µm πρέπει να συγκρατούνται και η ποιότητα του πόσιμου νερού να είναι
άριστη (χρησιμοποιείτε λεπτό φίλτρο REMS με στοιχείο λεπτού φίλτρου 90 µm,
Κωδ. πρ. 115609). Σε συνάρτηση με το μέγεθος της εγκατάστασης και τη διάταξη
των σωληνώσεων και των αγωγών, το σύστημα πρέπει να πλένεται ανά τμήματα.
Η πλύση πρέπει να ξεκινάει από τον κατώτερο όροφο του κτιρίου και να συνε-
χίζεται εντός ενός αγωγού ανά όροφο και προς τα επάνω, δηλ. από τον πλησι-
έστερο αγωγό προς τον πιο απομακρυσμένο αγωγό και όροφο. Η ελάχιστη
ταχύτητα ροής κατά την πλύση της εγκατάστασης πρέπει να ανέρχεται σε 2 m/s
και το νερό στο σύστημα πρέπει να αντικαθίσταται κατά την πλύση τουλάχιστον
20 φορές.
Εντός των μεμονωμένων αγωγών και των αγωγών των ορόφων και διαδοχικά
ανά ορόφους ανοίγουν πλήρως για τουλάχιστον 5 λεπτά τουλάχιστον τόσα
σημεία δειγματοληψίας, όπως αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα ως ενδεικτική
τιμή για ένα τμήμα πλύσης.
Μέγιστο ονομαστικό μέγεθος της σωλήνωσης
στο πλυμένο τμήμα, DN
Μέγιστο ονομαστικό μέγεθος της σωλήνωσης
στο πλυμένο τμήμα, σε ίντσες/Inch
Ελάχιστος αριθμός των προς άνοιγμα
σημείων δειγματοληψίας DN 15 (½")
Πίνακας 1: Ενδεικτική τιμή για τον ελάχιστο αριθμό των ανοιγόμενων σημείων
δειγματοληψίας, σε σχέση με το μεγαλύτερο ονομαστικό μέγεθος της γραμμής
διανομής" (μεμονωμένη ισχύς άντλησης τουλάχιστον 10 l/20 s) (Ενημερωτικό
δελτίο "Πλύση, απολύμανση και θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων πόσιμου
νερού" (Αύγουστος 2014) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και
Κλιματισμού (ZVSHK), συμπληρώθηκε η πλάγια γραμμή, περιορισμός προς
DN 50). Για την πλύση μεγαλύτερων ονομαστικών μεγεθών μπορούν να
συνδεθούν παράλληλα 2 ή περισσότερες REMS Multi-Push.
Η REMS Multi-Push δείχνει μεταξύ άλλων στην οθόνη την επιτευχθείσα ταχύ-
τητα ροής και την επιτευχθείσα ανανέωση νερού.
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Πλύση \ Enter
2. Χωρίς πεπιεσμένο αέρα \ Enter
3. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή μέγ. DN σύμφωνα με
τον Πίνακα 1 (11) \ ↓
4. Καταχωρήστε τον όγκο νερού του τμήματος πλύσης VA H
Enter (βλ. Εικ. 6)
5. Ανοίξτε την εισροή νερού. Για όσο δεν έχει επιτευχθεί η ελάχιστη ταχύτητα
ροής v H O = 2 m/s και η ανανέωση νερού n H
2
νουν. Μόλις οι τιμές επιτευχθούν \ Enter
(Εάν οι αρχικές τιμές v H
2
επίλυση αιτίας, επανάληψη διαδικασίας)
6. Ένδειξη οθόνης: Πίεση νερού (p H
χρόνος πλύσης (t H O), ανανέωση νερού (n H
2
τητα νερού (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Μενού έναρξης \ Διαχείριση μνήμης, Μετάδοση δεδομένων >> 3.6
3.1.2. Πρόγραμμα Πλύση με μείγμα νερού/αέρα με διακοπτόμενο πεπιεσμένο
αέρα
Η δράση καθαρισμού χάρη στην πλύση μπορεί να ενισχυθεί με τη χρήση
πεπιεσμένου αέρα. Σύμφωνα με το EN 806-4:2010 και το ενημερωτικό δελτίο
"Πλύση, απολύμανση και θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων πόσιμου νερού"
(Αύγουστος 2014) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού
(ZVSHK), το χρησιμοποιημένο για την πλύση πόσιμο νερό πρέπει να φιλτρά-
ρεται, όπου σωματίδια ≥ 150 µm πρέπει να συγκρατούνται και να είναι άψογης
ποιότητας νερού (χρήση λεπτού φίλτρου REMS με στοιχείο λεπτού φίλτρου
90 µm, Κωδ. πρ. 115609). "Το σύστημα σωληνώσεων μπορεί να πλυθεί υπό
πίεση με ένα μείγμα πόσιμου νερού/αέρα διακοπτόμενου, με ελάχιστη ταχύτητα
ροής σε κάθε τμήμα αγωγού 0,5 m/s. Για το σκοπό αυτό πρέπει να ανοιχθεί
ένας συγκεκριμένος ελάχιστος αριθμός βαλβίδων δειγματοληψίας. Εάν σε ένα
προς πλύση τμήμα της σωλήνωσης δεν επιτευχθεί η ελάχιστη παροχή όγκου
με πλήρη πλήρωση της γραμμής διανομής, πρέπει για την πλύση να χρησιμο-
ποιηθούν μία δεξαμενή νερού και μία αντλία". "Σε συνάρτηση με το μέγεθος
της εγκατάστασης και τη διάταξη των σωληνώσεων, το σύστημα πρέπει να
πλένεται ανά τμήματα. Κανένα τμήμα πλύσης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει
μήκος σωλήνωσης γεωτρήσεων 100 μ.".
Μέγιστο ονομαστικό μέγεθος της σωλήνωσης
στο πλυμένο τμήμα, DN
Μέγιστο ονομαστικό μέγεθος της σωλήνωσης
στο πλυμένο τμήμα, σε ίντσες/Inch
Ελάχιστη παροχή όγκου με πλήρως
γεμισμένο τμήμα σωλήνωσης, σε l/min
Ελάχιστος αριθμός των πλήρως προς άνοιγμα
σημείων δειγματοληψίας DN 15 (½") ή
ανάλογης επιφάνειας διατομής
Πίνακας 2: Προτεινόμενη ελάχιστη ροή και ελάχιστος αριθμός σημείων δειγμα-
τοληψίας που πρέπει να ανοιχθούν για τη διαδικασία πλύσης σε συνάρτηση με
τη μέγιστη ονομαστική διάμετρο της σωλήνωσης στο πλυμένο τμήμα (για ελάχιστη
ταχύτητα ροής 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, συμπληρώθηκε η πλάγια γραμμή,
περιορισμός προς DN 50). Για την πλύση μεγαλύτερων ονομαστικών μεγεθών
μπορούν να συνδεθούν παράλληλα 2 ή περισσότερες REMS Multi-Push.
Ο χειροκίνητος χειρισμός των ενεργοποιητών για την παροχή του διακοπτόμενου
πεπιεσμένου αέρα που περιγράφεται στο EN 806-4:2010 και το ενημερωτικό
δελτίο "Πλύση, απολύμανση και θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων πόσιμου
νερού" (Αύγουστος 2014) της Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και
Κλιματισμού (ZVSHK) πραγματοποιείται αυτόματα με τη REMS Multi-Push. Ο
πεπιεσμένος αέρας τροφοδοτείται με υπερπίεση 0,5 bar άνω της μετρηθείσας
πίεσης νερού. Η παροχή πεπιεσμένου αέρα διαρκεί 5 δευτ., ενώ η φάση
στασιμότητας (χωρίς πεπιεσμένο αέρα) διαρκεί 2 δευτ.
Η REMS Multi-Push δείχνει μεταξύ άλλων στην οθόνη την επιτευχθείσα ταχύ-
τητα ροής και την επιτευχθείσα παροχή όγκου.
Εκτέλεση προγράμματος ↑ ↓ (8):
1. Πλύση \ Enter
2. Πεπιεσμένος αέρας διακοπτόμενος \ Enter
3. Ελέγξτε και εάν χρειάζεται αλλάξτε την αρχική τιμή μέγ. DN σύμφωνα με
τον Πίνακα 2 (11) \ ↓
25 32
1" 1¼" 1½"
2 4
O (0-999 l) \
2
O = 20, οι τιμές αναβοσβή-
2
O και n H O δεν επιτευχθούν: \ Esc = διακοπή,
2
O), ελάχιστη ταχύτητα ροής (v H
2
O), χρησιμοποιημένη ποσό-
2
25 32
1" 1¼" 1½"
15 25
1 2
ell
40 50
2"
6 8
O),
2
40 50
2"
38 59
3 4
239