REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung Seite 277

lit
3.1.1. Programa „Plovimas vandeniu (be oro tiekimo)
Pagal EN 806-4:2010 ir papildomai Vokietijai pagal Vokietijos centrinės vanden-
tiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) technines taisykles – DVGW W 557 (A)
specifikaciją, 2012 m. spalis, ir techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą
geriamąją vandenį tiekiančių pastatų vidaus vandentiekių valymas, dezinfekcija
ir paruošimas naudoti" (2014 m. rugpjūtis), plovimui naudojamą geriamąją
vandenį reikia filtruoti, filtruojant turi būti sulaikomos dalelės ≥ 150 µm ir būti
nepriekaištingos geriamojo vandens kokybės (naudoti REMS smulkųjį filtrą su
filtravimo elementu 90 µm, gam. Nr. 115609). Priklausomai nuo pastatų vidaus
vandentiekio dydžio, vamzdynų išdėstymo ir įrengimo, sistemą reikia plauti
skyriais. Plauti reikia pradėti apatiniame pastato aukšte ir atšakomis, atšakos
ribose aukštais tęsti kylant aukštyn, t. y. nuo artimiausios atšakos iki tolimiau-
sios atšakos ir aukšto. Pastatų vidaus vandentiekio plovimo metu mažiausias
tekėjimo greitis turi būti 2 m/s, ir plovimo metu vanduo sistemoje turi būti
pakeičiamas ne mažiau 20 kartų.
Aukšto ir atskirų įvadų ribose atskirais aukštais visiškai atidaromos paeiliui ne
mažiau paėmimo vietų, kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje kaip orientacinė
vertė plovimo atkarpai, ne trumpiau kaip 5 min.
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, DN
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, coliais
Mažiausias atidaromų paėmimo vietų skaičius
DN 15 (½")
1 lentelė. Mažiausio atidaromų paėmimo vietų skaičiaus orientacinė vertė,
remiantis didžiausiu skirstomosios linijos vardiniu skersmeniu" (atskiro čiaupo
našumas ne mažesnis kaip 10 l/20 s) (Vokietijos centrinės vandentiekio ir
šildymo asociacijos (ZVSHK) techninė atmintinė „Žmonėms vartoti skirtą
geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija
ir paruošimas naudoti" (2014 m. rugpjūtis), kursyvu parašyta eilutė papildo,
apribojimas iki DN 50). Didesnio vardinio skersmens linijoms plauti galima
lygiagrečiai prijungti 2 arba daugiau REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push taip pat ekrane rodo pasiektą tekėjimo greitį ir pasiektą
vandens apykaitą.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Be suslėgtojo oro \ „Enter".
3. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN (11) \ ↓.
4. Įvesti plaunamos atkarpos vandens tūrį VA H
5. Atidaryti vandens tiekimą. Kol nepasiektas mažiausias tekėjimo greitis v
H O = 2 m/s ir vandens apykaita n H
2
„Enter". (žr. 6 pav.).
(Jei nurodytosios vertės v H
išsiaiškinti priežastis, procesą pakartoti).
6. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
H O), plovimo trukmė (t H O), vandens apykaita (n H
2 2
kiekis (V H O) \ „Enter".
2
7. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >>
3.6.
3.1.2. Programa „Plovimas vandens ir oro mišiniu su pulsuojančiu suslėgtuoju
oru"
Valymo poveikį plaunant galima padidinti naudojant suslėgtąjį orą. Pagal EN
806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK)
techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų
vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014 m.
rugpjūtis) plovimui naudojamas žmonėms vartoti skirtas vanduo turi būti filtruo-
jamas, turi būti sulaikytos dalelės ≥ 150 µm, ir turi būti nepriekaištingų geriamojo
vandens ypatybių (naudoti REMS smulkųjį filtrą su filtravimo įdėklu 90 µm, gam.
Nr. 115609). „Vamzdyną galima plauti žmonėms vartoti skirto vandens ir oro
mišiniu, pulsuojančiu su mažiausiu tekėjimo greičiu 0,5 m/s kiekvienoje vamzdžio
atkarpoje, veikiamo slėgio. Tuo tikslu reikia atidaryti tam tikrą mažiausią vandens
ėmimo armatūrų skaičių. Jei plaunamoje vamzdyno atkarpoje nepasiekiama
mažiausia tūrinė srovė, visiškai pripildžius skirstomąją liniją, plovimui reikia naudoti
akumuliacinį rezervuarą ir siurblį." „Priklausomai nuo pastatų vidaus vandentiekio
dydžio, vamzdynų išdėstymo ir įrengimo, sistemą reikia plauti skyriais. Plovimo
atkarpa neturi viršyti 100 m vamzdžio atšakos ilgio."
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, DN
Didžiausias vardinis vamzdžio skersmuo
išplautoje atkarpoje, coliais
Mažiausia tūrinė srovė, esant visiškai
pripildytai vamzdyno atkarpai, l/min
Mažiausias visiškai atidaromų paėmimo vietų
skaičius DN 15 (½") arba atitinkamo
skerspjūvio plotas
2 lentelė. Rekomenduojamas mažiausias debitas ir mažiausias paėmimo vietų
skaičius, kurias reikia atidaryti plovimo procesui, priklausomai nuo plaunamos
atkarpos didžiausio vamzdžio vardinio skersmens (mažiausiam tekėjimo grei-
čiui 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, kursyvu parašyta eilutė papildo, ribojama iki DN
50). Didesnio vardinio skersmens linijoms plauti galima lygiagrečiai prijungti 2
arba daugiau REMS Multi-Push.
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O (0-999 l) \ „Enter".
2
O = 20, vertės mirksi. Pasiekus vertes \
2
O ir n H O nepasiekiamos: \ „Esc" = nutraukti,
2 2
O), mažiausias tekėjimo greitis (v
2
O), sunaudoto vandens
2
25 32 40
1" 1¼" 1½"
15 25 38
1 2 3
EN 806-4:2010 ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti" (2014
m. rugpjūtis) aprašytą rankinių vykdymo mechanizmų įjungimą pulsuojančiam
suslėgtajam orui tiekti REMS Multi-Push atlieka automatiškai. Suslėgtasis oras
tiekiamas 0,5 bar didesnio slėgio už išmatuotą vandens slėgį. Suslėgtasis oras
tiekiamas 5 s, ramybės fazė (be suslėgtojo oro) trunka 2 s.
REMS Multi-Push taip pat rodo ekrane pasiektą tekėjimo greitį ir pasiektą tūrinę
srovę.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Pulsuojantis suslėgtasis oras \ „Enter".
3. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11)
\ ↓.
4. Įvesti plaunamos atkarpos vandens tūrį VA H
6 pav.).
5. Atidaryti vandens tiekimą. Jei pasiekiamas mažiausias tekėjimo greitis v
H O = 0,5 m/s, mažiausioji tūrinė srovė VS H
2
Plovimo trukmė (pagal Vokietijos centrinę vandentiekio ir šildymo asociacijos
50
(ZVSHK) techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio
pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas naudoti")
2"
(2014 m. rugpjūtis) pritaikoma pagal linijos ilgį ir tiesiniam metrui neturėtų
būti mažesnė nei 15 s. Pagal paėmimo vietą plovimo trukmė turi būti ne
8
trumpesnė nei 2 min.
(Jei nurodytosios vertės v H
išsiaiškinti priežastis, procesą pakartoti).
6. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
H O), plovimo trukmė (t H
2
srovė (VS H O) \ „Enter".
2
7. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >>
3.6.
3.1.3. Programa „Plovimas vandens ir oro mišiniu su pastoviu suslėgtuoju oru"
Šioje programoje nuolatos tiekiamas suslėgtasis oras, kurio slėgis 0,5 bar
didesnis už išmatuotą vandens slėgį. Lyginant su programa „3.1.2. Plovimas
vandens ir oro mišiniu su pulsuojančiu suslėgtuoju oru", nėra suslėgtojo oro
smūgių. Nors jie žymiai pagerina valymo poveikį, tačiau hidrauliniai smūgiai
labiau apkrauna vamzdynus. Jei abejojama dėl plaunamų vamzdynų stiprumo,
šia programa galima pasiekti bent valymo poveikio pagerinimo dėl pastoviai
tiekiamo suslėgtojo oro sukeliamo tolygaus sūkurinio tekėjimo, palyginti su
programa „3.1.1. Plovimas vandeniu (be oro tiekimo)".
REMS Multi-Push taip pat rodo ekrane sunaudotą vandens kiekį.
Programos vykdymas ↑ ↓ (8):
1. Plovimas \ „Enter".
2. Nenutrūkstama oro srovė \ „Enter".
3. Patikrinti, jei reikia, pakeisti nurodytąją vertę maks. DN pagal 2 lentelę (11)
\ ↓.
4. Įvesti plaunamo skyriaus vandens tūrį VA H
6 pav.).
5. Atidaryti vandens tiekimą. Baigiant \ „Enter", (\ „Esc" = nutraukti).
6. Ekrano rodmuo: vandens slėgis (p H
vandens kiekis (V H
7. „Esc" >> Pradinis meniu \ atminties valdymas, duomenų perdavimas >>
3.6.
3.2. Programa „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų
vidaus vandentiekio dezinfekcija"
DĖMESIO
Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio dezinfekcijos metu vartotojams neleidžiama vartoti geriamojo
vandens!
Europos standartas EN 806-4: 2010 nurodo dėl„Dezinfekcijos priemonių
pasirinkimo":
„Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiantį pastatų vidaus vandentiekį
leidžiama dezinfekuoti po plovimo, jei tai nustato atsakingas asmuo arba
institucija."
„Visi chemikalai, kurie naudojami žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį
tiekiančiam pastatų vidaus vandentiekiui dezinfekuoti, turi tenkinti vandens
50
paruošimui naudojamiems chemikalams keliamus reikalavimus, kurie yra
nurodyti Europos standartuose ar, jei Europos standartai netaikomi, naciona-
liniuose standartuose."
2"
„Dezinfekcijos priemonės turi būti naudojamos ir taikomas suderinus su atitin-
59
kamomis EB direktyvomis ir visais vietiniais arba nacionaliniais potvarkiais."
„Visų šių dezinfekcijos priemonių transportavimas, sandėliavimas, valdymas ir
naudojimas gali būti pavojingas, todėl reikia tiksliai laikytis sveikatos ir saugos
4
nuostatų."
„Sistemą reikia pripildyti pradinės koncentracijos dezinfekcijos tirpalo kontak-
tiniam laikui, kurį nustatė dezinfekcijos priemonių gamintojas. Jei pasibaigus
kontaktiniam laikui dezinfekcijos priemonės liekamoji koncentracija yra mažesnė
nei rekomenduoja gamintojas, visą dezinfekcijos procedūrą reikia kartoti, kol
po atitinkamo kontaktinio laiko bus pasiekta liekamoji koncentracija. Po sėkmingai
atliktos dezinfekcijos sistemą reikia neatidėliojant ištuštinti ir kruopščiai išplauti
geriamuoju vandeniu. Plovimą reikia tęsti pagal dezinfekcijos priemonės
O (0-999 l) (11) \ „Enter" (žr.
2
O ir plovimo trukmė \ „Enter".
2
O ir VS H O nepasiekiamos: \ „Esc" = nutraukti,
2 2
O), mažiausias tekėjimo greitis (v
2
O), sunaudoto vandens kiekis (V H
2
O (0-999 l) (11) \ „Enter" (žr.
2
O), plovimo trukmė (t H
2
O) \ „Enter".
2
lit
O), tūrinė
2
O), sunaudoto
2
277