REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung Seite 229

rus
кнопки Enter можно преждевременно прервать время стабилизации/
ожидания. Время испытания (t test) начнется незамедлительно (\ Esc
= отмена).
9. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p actual), разность испыта-
тельного давления (p diff), время испытания (t test)\Enter
10. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.2. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания
Δ>10K (B/1): Компенсация температуры (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Стаби-
лизация» (t stabi) (11) \ ↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t test) (11) \Enter
8. Действительное испытательное давление (p actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter
9. Проходит время стабилизации/ожидания (t stabi), после его истечения
действительное испытательное давление (p actual) изменяется до
величины номинального испытательного давления (p refer). Нажатием
кнопки Enter можно преждевременно прервать время стабилизации/
ожидания; время испытания (t test)\Enter (\ Esc = отмена).
10. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p actual), разность испыта-
тельного давления (p diff), время испытания (t test)\Enter
11. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.3. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания PfS
(B/2): прессовые соединения не запрессованные, негерметичные (бюлле-
тень «Проверка на герметичность сантехнического оборудования питьевого
водоснабжения с помощью сжатого воздуха, инертного газа или воды»
(январь 2011 г.) Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению
и кондиционированию ФРГ (ZVSHK), дополнение стандарта EN 806-4:2010,
6.1.3.2,)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание PfS (B/2) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t test) (11) \Enter
7. Действительное испытательное давление (p actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter,
время испытания (t test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
8. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p actual), разность испыта-
тельного давления (p diff), время испытания (t test)\Enter
9. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.4. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания P+M
(B/3): системы трубопроводов из пластика и металла (EN 806-4:2010,
6.1.3.3 и бюллетень «Проверка на герметичность сантехнического обору-
дования питьевого водоснабжения с помощью сжатого воздуха, инертного
газа или воды» (январь 2011 г.) Центрального союза специалистов по
сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой B\Enter
4. Испытание P+M (B/3) \ Enter
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p1 refer) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p2 refer) (11) \ ↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t1 test) (11) \↓
8. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t2 test) (11) \Enter
9. Действительное испытательное давление (p1 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p1 refer)\Enter,
время испытания (t1 test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
10. Действительное испытательное давление (p2 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p2 refer)\Enter,
время испытания (t2 test) начинается незамедлительно (\ Esc = отмена)
11. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p1
refer), действительное испытательное давление (p1 actual), разность
испытательного давления (p1 diff), время испытания (t1 test)
номинальное испытательное давление (p2 refer), действительное
испытательное давление (p2 actual), разность испытательного давления
(p2 diff), время испытания (t2 test) \Enter
12. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.4.5. Испытание под давлением с помощью воды, метод испытания C (EN
806-4:2010, 6.1.3.4)
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Проверка\Enter
2. Проверка водой\Enter
3. Проверка водой C\Enter
4. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓
5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Стаби-
лизация» (t0 stabi) (11) \ ↓
6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t1 test) (11) \↓
7. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время
испытания» (t2 test) (11) \ Enter
8. Действительное испытательное давление (p0 actual) приводится в
соответствие номинальному испытательному давлению (p refer)\Enter
9. Проходит время стабилизации/ожидания (t stabi), после его истечения
действительное испытательное давление (p actual) изменяется до
величины номинального испытательного давления (p refer). Нажатием
кнопки Enter можно преждевременно прервать время стабилизации/
ожидания. Время испытания (t1 test) начнется незамедлительно, после
этого начнется время испытания (t2 test) (\ Esc = отмена).
10. Индикация на дисплее: номинальное испытательное давление (p refer),
действительное испытательное давление (p0 actual), разность испы-
тательного давления (p0 diff), время испытания (t0 test)
действительное испытательное давление (p1 actual), разность испы-
тательного давления (p1 diff), время испытания (t1 test) действительное
испытательное давление (p2 actual), разность испытательного давления
(p2 diff), время испытания (t2 test)\Enter
11. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.6
3.5. Очистка и консервация систем отопления
Для предотвращения загрязнения питьевой воды перед очисткой и консер-
вацией систем отопления с помощью REMS Multi-Push необходимо уста-
навливать предохранительные средства для защиты питьевой воды от
загрязнения обратным потоком, например, разделители сети трубопроводов
типа BA согласно EN 1717:2000. Ни при каких обстоятельствах не сливайте
чистящее средство или средство антикоррозионной защиты с помощью
трубопроводов REMS Multi-Push.
Очистка и консервация выполняются следующим образом:
● Очищаемая система отопления промывается водовоздушной смесью
с периодической подачей сжатого воздуха (см. 3.1.2.). Это позволяет
улучшить результат последующей очистки. При необходимости соблю-
дайте ограничение давления в системе отопления!
● После промывки опорожните систему отопления.
● Подсоедините устройство очистки и консервации REMS V-Jet H (рис.
7), как описано ниже в 2.7.
● Привинтите бутылку емкостью 1 л с REMS CleanH, чистящим средством
для систем отопления, к устройству очистки и консервации REMS V-Jet
H (рис. 7).
● Программа 3.1.1. Промывка водой (без подачи воздуха). Во время
заполнения в конце очищаемой системы отопления необходимо открыть
слив. Не закрывайте слив, пока из него не начнет вытекать зеленый
раствор для очистки.
● Для очистки систем отопления емкостью > прибл. 100 л может пона-
добится замена бутылок. Для этого следует перекрыть вход и слив, а
затем медленно снять бутылку (21) для снижения высокого давления.
● По истечении времени воздействия раствора для очистки продолжи-
тельностью прибл. 1 час раствор следует слить из трубопроводов
системы отопления.
● После завершения очистки система отопления снова заполняется
REMS NoCor, средством антикоррозионной защиты для консервации
систем отопления, до тех пор, пока не начнет вытекать синий раствор
для антикоррозионной защиты. Установка и замена бутылок выпол-
няется в вышеуказанном порядке. После этого раствор для антикор-
розионной защиты в течение длительного времени не сливается из
системы отопления.
Внимание! Соблюдайте и выполняйте национальные правила
техники безопасности, нормы и предписания, действующие в
соответствующей стране применения, а также предписания изго-
товителя котлов для воды системы отопления.
● После завершения работ тщательно промойте/очистите REMS V-Jet
H чистой водой.
3.6. Программа Воздушный компрессор
Давление отображается и регулируется на дисплее относительно выбран-
ного номинального испытательного давления (p refer) – в порядке убывания
в диапазоне 200 – 0 гПа (мбар, фунт/кв. дюйм) и в порядке возрастания в
диапазоне 0,2 – 8,0 МПа (бар, фунт/кв. дюйм).
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Воздушный компрессор\Enter
2. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номи-
нальное испытательное давление» (p refer) (11) \Enter
rus
229