REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung Seite 253

tur
İmha sırasında dikkate alınması gerekenler: „Tesisatın dezenfeksiyonu için
kullanılan su bir tahliye hattına veya kanalizasyona aktarılacak ise ilgili makama
bilgi verilmeli ve ancak o makamın izni alındıktan sonra suyun aktarılması
gerçekleşmelidir." „Hidrojen peroksitlerin hızlı ayrışımı nedeniyle kanalizasyona
aktarılarak imha edilmesi sorun teşkil etmez."
Temizlenecek bölümler için EN 806-4:2010 normu ile Almanya Tesisat, Isıtma
ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi,
dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşüründe maksimum
boru uzunluğu olarak 100 m öngörülmüştür. Bu uzunlukta ½" çapında galvanize
çelik boru için yaklaşık 20 l hacim ve 1 ¼" boru çapında yaklaşık 100 l dezen-
feksiyon solüsyonu hacmine ihtiyaç vardır (bkz. Şekil 6: Çeşitli boruların l/m
biriminde hacmi).
Boru bölümlerinin hacmine bağlı olarak bir şişe REMS Peroxi Color (bkz.
Aksesuarlar 1.2. Ürün numaraları) dozajlama solüsyonuyla birden fazla boru
bölümü de dezenfekte edilebilir. Ancak, dozajlama solüsyonunda konsantrasyon
kaybı meydana geldiğinden açılan bir şişenin bir günden fazla kullanılmaması
önerilir. Depolama ortamına bağlı olarak hidrojen peroksit zamanla ayrışım
gösterir ve tesirini kaybeder. Bu nedenle dozajlama çözeltisinin konsantrasyonu
her dezenfeksiyon işlemi öncesinde etkinlik açısından test edilmelidir. Bu amaçla
100 ml suyu temiz ve kapatılabilir bir kabın içerisine doldurun ve her Karton
REMS Peroxi Color'a eklenen pipeti kullanarak şişeden 1 ml dozaj çözeltisini
çekin ve kaba ekleyin (Seyreltme 1:100). Kabın kapağını kapatın ve iyice
çalkalayın. Kap içeriğinin konsantrasyonu, test çubukları kabında bulunan
talimatlara uygun olarak test çubukları yardımıyla (Ürün.-No. 091072) ölçülür.
Test çubukları ≥ 150 mg/l H O
2
Şişeyi (21) açın ve teslimat kapsamındaki boya maddesini (20 ml şişe) dezen-
feksiyon işleminden hemen önce şişeye (21) dökün. Şişeyi kapatın, çalkalayarak
boya maddesinin düzenli şekilde hidrojen peroksitle karışmasını sağlayın.
DİKKAT
Boya maddesinin sağlık açısından bir sakıncası yoktur, ancak çok yoğundur
ve cilt ve kıyafetlerden çıkarılması oldukça zordur. Bu nedenle boyayı şişeye
dökerken dikkatli olun.
Şişeyi, dezenfeksiyon ve temizleme ünitesi REMS V-Jet TW'ye Şekil 7'de (21)
gösterildiği şekilde monte edin. REMS V-Jet TW ve REMS V-Jet H içine dozaj-
lama çözeltilerinin, temizlik ve korozyona karşı koruyucu maddelerinin otomatik
şekilde dozajlanması için monte edilmiş olan memeler birbirinden farklı boyut-
lara sahiptir ve sevk edilecek etken maddelerin özelliklerine uyarlanmış durum-
dadır. Bu nedenle içme suyu hatlarının dezenfeksiyonu için REMS V-Jet TW'nin
bağlanmış olmasına dikkat edin. Program 3.1.1. Suyla durulama (hava besle-
mesi olmadan) seçilmelidir. Dolum işlemi boyunca içme suyu tesisatındaki tüm
musluklar en uzaktan olanla başlayarak sırayla açılarak boyalı dezenfeksiyon
solüsyonunun her musluktan dışarı akması sağlanmalıdır. Musluğun bulunduğu
yerin karanlık olması halinde musluğun arkasına örneğin bir yaprak beyaz kâğıt
tutarak boyalı dezenfeksiyon solüsyonu daha kolay görülebilir.
Dezenfeksiyon sürecinin sonunda veya şişeyi değiştirmek için REMS Multi-Push
öncesindeki dezenfeksiyon ünitesinin giriş bağlantısı ve içme suyu tesisatına
giden çıkış bağlantısı kapatılmalıdır. Ardından şişe (21) fazla basıncın boşala-
bilmesi için yavaşça çıkarılmalıdır.
24 saatlik tesir süresinden sonra (Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez
Birliği'nin (ZVSHK) ve Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) önerisi)
dezenfeksiyon solüsyonu REMS Multi-Push ile içme suyu tesisatından temiz-
lenmelidir. Bunun için de tesisattaki tüm musluklar en yakın olanla başlayarak
sırayla açılarak boyalı dezenfeksiyon solüsyonunun boşalana kadar dışarı
akması sağlanmalıdır.
Gerek halinde konsantrasyonun kontrolü için peroksit test çubukları kullanılabilir
(Aksesuarlar, bkz. 1.2. Ürün numaraları).
DUYURU
Dezenfeksiyon/temizleme/muhafaza için kullanılan hortumlar bundan böyle
içme suyu hatlarının suyla basınç kontrolü ve temizleme için kullanılmamalıdır.
3.3. İçme suyu tesisatlarını basınçlı havayla kontrol programları
UYARI
Almanya için Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK)
"İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık
kontrolleri" (Ocak 2011) broşürünün "3.1 Genel açıklamalar" başlığı altında
ulusal yönetmeliklere ilişkin olarak şu ifade yer almaktadır:
"Gazların sıkıştırılabilirliği nedeniyle, havayla yapılan basınç kontrollerinde
fiziksel ve güvenlik tekniği nedenlerinden ötürü "Gaz sistemlerinde çalışmalar"
ve "Gaz Tesisatları Teknik Kuralları DVGW-TRGI" dikkate alınmalıdır. Bu nedenle,
yetkili meslek kazası sigorta kooperatifi ile danışıklı olarak ve bu teknik kurallara
dayanarak, kontrol basınçları gaz hatlarında yük ve sızdırmazlık kontrollerinde
olduğu gibi, maksimum 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi olarak belirlenmiştir. Böylece
ulusal yönetmeliklere uyulmaktadır."
Kullanım yerinde geçerli ulusal güvenlik hükümlerine, kurallarına ve
yönetmeliklerine uyulmalıdır.
Basınçlı havayla kontrolü yapmadan önce, kontrol edilecek tesisatın ön ayarlı
/ seçilen kontrol basıncı "p refer" değerine dayanıp dayanmayacağı mutlaka
incelenmelidir.
EN 806-4:2010 normunun 6 bölümünde şu hususlara işaret edilmektedir:
"Binalar içindeki tesisatlar basınç kontrolünden geçirilmelidir. Bu kontrol suyla
yapılabilir ya da ulusal yönetmeliklere uygun olması şartıyla yağsız, temiz ve
düşük basınçlı hava veya inert (atıl) gazlar kullanılabilir. Sistemde yüksek gaz
değerinde olmalıdır.
2
veya hava basıncı nedeniyle olası tehlike dikkate alınmalıdır." EN 806-4:2010
normu bu duyurunun yanı sıra basınçlı havayla kontrole ilişkin başka kontrol
kriterleri içermemektedir.
Aşağıda tarif edilen kontroller ve REMS Multi-Push aletinde kayıtlı referans
değerler, Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin Almanya'da
geçerli (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla
sızdırmazlık kontrolleri" (Ocak 2011) broşürüne uygundur. Bu broşürde veya
kullanım yerinde geçerli hükümler, kurallar ve yönetmeliklerde yapılacak deği-
şiklikler dikkate alınmalı ve değiştirilen kontrol kriterleri (kontrol iş akışları,
basınçları ve süreleri) referans değerlerde düzeltilmelidir.
Programlar her zaman için Esc tuşuyla (10) iptal edilebilir. Bu durumda tüm
valfler açılır ve tesisatın basıncı boşaltılır. Kontroller kaydedilir, ancak dosyada
"İptal" gösterilir.
3.3.1. Basınçlı havayla sızdırmazlık kontrolü (ZVSHK)
Kontrol basıncı 150 hPa (150 mbar)
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Kontrol \ Enter
2. Basınçlı havayla kontrol \ Enter
3. Sızdırmazlık kontrolü \ Enter
4. Talep kontrol basıncı referans değerini (p refer) kontrol edin, gerekirse
değiştirin (11) \ ↓
5. Stabilizasyon referans değerini (t stabi) kontrol edin, gerekirse değiştirin
(11) \ ↓
6. Kontrol süresi referans değerini (t test) kontrol edin, gerekirse değiştirin
(11) \ Enter
7. Gerçek kontrol basıncı (p actual) Talep kontrol basıncına (p refer) uyarlanır
\ Enter
8. Stabilizasyon/Bekleme süresi (t stabi) işliyor, sona erdiğinde Gerçek kontrol
basıncı (p actual) Talep kontrol basıncı (p refer) olarak değiştirilir. Enter ile
stabilizasyon/bekleme süresi önceden sonlandırılabilir, bu durumda kontrol
süresi (t test) hemen başlar (\ Esc = İptal).
9. Ekran göstergesi: Talep kontrol basıncı (p refer), Gerçek kontrol basıncı (p
actual), Kontrol basıncı farkı (p diff), Kontrol süresi (t test) \ Enter
10. Esc >> Başlangıç menüsü \ bellek yönetimi, veri aktarımı >> 3.6
3.3.2. Basınçlı havayla yük kontrolü ≤ DN 50 (ZVSHK)
Kontrol basıncı 0,3 MPa (3 bar)
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Kontrol \ Enter
2. Basınçlı havayla kontrol \ Enter
3. Yük kontrolü ≤ DN 50 \ Enter
Devamı için bkz. Sızdırmazlık kontrolü 4. – 10.
3.3.3. Basınçlı havayla yük kontrolü > DN 50 (ZVSHK)
Kontrol basıncı 0,1 MPa (1 bar)
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Kontrol \ Enter
2. Basınçlı havayla kontrol \ Enter
3. Yük kontrolü > DN 50 \ Enter
Devamı için bkz. Sızdırmazlık kontrolü 4. – 10.
3.4. İçme suyu tesisatlarını suyla kontrol programları (REMS Multi-Push SLW)
EN 806-4:2010 normunun 6.1 bölümünde hidrostatik basınç kontrolü için, boru
tesisatının malzemesine ve ebatına bağlı olarak A, B, C olmak üzere 3 kontrol
yöntemi seçime sunulmuştur. Kontrol yöntemleri farklı kontrol akışı, basıncı ve
sürelerine göre farklılık göstermektedir.
Almanya için Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK)
"İçme suyu tesisatlarında basınçlı hava, inert gaz veya suyla sızdırmazlık
kontrolleri" (Ocak 2011) broşüründe, EN 806-4:2010 normunun 6.1. bölümünde
suyla basınç kontrolü için seçime sunulan A, B, C kontrol yöntemleri açısından
şu düzenleme getirilmiştir: "Şantiyede pratik uygulanabilirlik sebeplerinden
ötürü, pratik deneylere dayanarak tüm malzemeler ve tüm malzeme kombinas-
yonları için uygulanabilir olan bir modifiye yöntem seçilmiştir. Sızdırmazlık
kontrolünde en küçük sızıntıların da tespit edilebilmesi için normun belirlediği
süreden daha uzun bir kontrol süresi tercih edilmiştir. Tüm malzemeler için
suyla yapılan sızdırmazlık kontrolünde DIN EN 806-4 normuna göre kontrol
yöntemi B esas alınmıştır." Şu şekilde düzenleme yapılmıştır:
Suyla sızdırmazlık kontrolü aşağıda belirtilen durumlarda yapılabilir:
● Sızdırmazlık kontrolünden içme suyu tesisatının kullanıma alınmasına
kadar düzenli aralıklarla, en geç yedi gün sonra, su değişiminin sağlanması
halinde. Ayrıca,
● bina ve şantiye su bağlantısının temizlenmesi ve böylece bağlantı ve işletim
için serbest bırakılması halinde,
● boru hattı sisteminin dolumunun hijyenik olarak kusursuz komponentler
üzerinden gerçekleşmesi halinde,
● sızdırmazlık kontrolünden kullanıma alınana kadar tesisin dolu kalması ve
kısmen dolumun önlenebilmesi halinde.
UYARI
Bu kontroller için REMS Multi-Push SLW aletine ilaveten monte edilmiş olan
hidropnömatik pompa, REMS Multi-Push aletinin entegre kompresörü tarafından
beslenir. Hidropnömatik pompa maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi su basıncı
oluşturur. A, B, C'ye göre suyla kontrolü yapmadan önce, kontrol edilecek
tesisatın ön ayarlı/seçilen kontrol basıncı "p refer" değerine dayanıp dayanma-
yacağı mutlaka incelenmelidir.
tur
253