Dover VSG RAV.TD808 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 6

INDICE
7.6 OPERAZIONI PRELIMINARI ........................................................................................................................................................IT-33
7.6.1 Operazioni preliminari di controllo del veicolo ...........................................................................................................IT-33
7.6.2 Preparazione al fuori-centro .........................................................................................................................................IT-33
7.7 FUORI - CENTRO ..........................................................................................................................................................................IT-34
7.7.1 Fuori - Centro a ruote alzate ..........................................................................................................................................IT-34
7.7.2 Fuori - Centro a spinta ....................................................................................................................................................IT-37
7.8 PREPARAZIONE ALLE MISURE...................................................................................................................................................IT-39
7.9 ALLINEAMENTO DEL VEICOLO / MISURE DIRETTE ................................................................................................................IT-39
7.10 PROCEDURA DI STERZATA .........................................................................................................................................................IT-40
7.11 DIAGNOSI DEL VEICOLO .............................................................................................................................................................IT-41
7.12 PREPARAZIONE ALLA REGISTRAZIONE ...................................................................................................................................IT-41
7.13 REGISTRAZIONE ASSE POSTERIORE ........................................................................................................................................IT-42
7.14 REGISTRAZIONE ASSE ANTERIORE ..........................................................................................................................................IT-43
7.14.1 Regolazione della convergenza anteriore con ruote sterzate ..................................................................................IT-44
7.14.2 Procedura di "Jack-Hold" .............................................................................................................................................IT-45
7.15 RIEPILOGO DEI DATI DI DIAGNOSI E REGISTRAZIONE .........................................................................................................IT-47
7.15.1 Diagnosi telaio .................................................................................................................................................................IT-47
7.15.2 Procedura "Test Drive" ..................................................................................................................................................IT-48
7.16 MENU DELLE FUNZIONI AUSILIARIE ........................................................................................................................................IT-49
7.17 STAMPA MISURE EFFETTUATE ..................................................................................................................................................IT-50
7.17.1 Esempio di stampa tabellare .........................................................................................................................................IT-51
7.17.2 Esempio di stampa tabellare per camion ....................................................................................................................IT-52
7.17.3 Esempio di stampa grafica ............................................................................................................................................IT-53
7.17.4 Esempio di stampa grafica per camion........................................................................................................................IT-54
7.18 DIAGNOSI E REGOLAZIONE DEI CAMION ................................................................................................................................IT-55
7.18.1 Registrazione di una motrice a 3 assi - 1 asse sterzante .........................................................................................IT-55
7.18.2 Regolazione di un semirimorchio a 3 assi ...................................................................................................................IT-60
7.18.3 Registrazione di una motrice a 3 assi - 2 asse sterzanti ...........................................................................................IT-63
7.18.4 Registrazione di un rimorchio con timone ...................................................................................................................IT-68
7.19 SALVATAGGIO DELLE PROVE EFFETTUATE CON TEQ-LINK ...................................................................................................IT-72
7.19.1 Configurazione funzionalità TEq-Link ...........................................................................................................................IT-72
7.20 SEGNALAZIONE DI ERRORI ........................................................................................................................................................IT-73
8 DISPOSITIVI DI SICUREZZA ...............................................................................................................................................IT-74
8.1 INDICAZIONI DEI RISCHI RESIDUI ............................................................................................................................................IT-74
9 MANUTENZIONE ..................................................................................................................................................................IT-75
9.1 INCONVENIENTI E RIMEDI .........................................................................................................................................................IT-75
10 SMALTIMENTO-ROTTAMAZIONE ......................................................................................................................................IT-76
10.1 ACCANTONAMENTO ...................................................................................................................................................................IT-76
10.2 SMALTIMENTO .............................................................................................................................................................................IT-76
11 MANUTENZIONI STRAORDINARIE E RIPARAZIONI .......................................................................................................IT-77
IT-2 2015-M362-0
RAV.TD808-RAV.TD806 / ROT.SP808-ROT.SP806 / SPA.ART98-SPA.ART86