Préparation Aux Mesures; Alignement Du Véhicule/Mesures Directes - Dover Vsg Rav.td808 Übersetzung Der Originalanleitung

TABLE DES
MATIÈRES
7.8 PRÉPARATION AUX MESURES
Après avoir effectué la procédure de dévoilage (Par. 7.7), il faut prédisposer le véhicules pour les mesures.
La fenêtre vidéo suivante s'affiche :
1
3
Débloquer les plateaux avant et les éventuelles plateformes arrière
1
Freiner les roues avec le frein à main et bloquer la pédale du frein avec l'outil spécifique (cela est nécessaire si on effectue un
2
changement de direction, pour calculer correctement les angles d'inclinaison/chasse).
Positionner l'avant et l'arrière du véhicule. Cette opération est nécessaire si le véhicule a été préalablement soulevé avec les
3
suspensions libérées (par exemple, exécution du dévoilage avec des roues levées).
7.9 ALIGNEMENT DU VÉHICULE/MESURES DIRECTES
Après avoir effectué l'opération de préparation aux mesures (Par. 7.8), l'écran suivant apparaît.
Il faut effectuer la procédure d'alignement et mise à niveau des capteurs et, par conséquent, le relevé des angles directs :
Bulle de détection
avant gauche
RAV.TD808-RAV.TD806 / ROT.SP808-ROT.SP806 / SPA.ART98-SPA.ART86
Appuyer sur cette touche pour revenir à la procédure de dévoilage (Par. 7.7).
Appuyer sur cette touche pour poursuivre la procédure d'alignement (Par. 7.9).
2
Affichage du niveau
d'alignement des
roues avant.
Bulle du capteur
avant droit
2015-M362-0 FR-39