Dover VSG RAV.TD808 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 309

TABLE DES
MATIÈRES
• Régler la rotation du premier essieu avant et, éventuellement,
l'offset avec la touche F3 pour afficher les détails du
parallélisme et du carrossage.
• Appuyer sur F4 pour continuer.
• Déplacer les têtes des capteurs avant sur le deuxième essieu
avant, appuyer sur F4 pour continuer.
• Important : garder la barre de traction bloquée.
• Régler seulement les têtes des capteurs (montées sur le 2
essieu avant) tant qu'elles ne sont pas à plat et les freiner
avec les boutons prévus à cet effet, puis attendre l'affichage
automatique de la page successive.
• R é g l e r l a r o t a t i o n d u d e u x i è m e e s s i e u a v a n t e t ,
éventuellement, l'offset avec la touche F3 pour afficher les
détails du parallélisme et du carrossage.
• Appuyer sur F4 pour continuer.
• La page finale de résumé contenant les données d'avant
réglages et de réglage apparaîtra.
• Appuyer sur F1 pour accéder à la page d'impression ou de
sauvegarde des données d'avant réglages et de réglage.
• Appuyer sur F2 pour le setback en temps réel.
• Appuyer sur F3 pour sélectionner et afficher les données de
l'essieu en surbrillance.
• Appuyer sur F4 pour sélectionner l'essieu en surbrillance à
répéter.
RAV.TD808-RAV.TD806 / ROT.SP808-ROT.SP806 / SPA.ART98-SPA.ART86
e
2015-M362-0 FR-71