Dichiarazione Di Conformità - Dover Vsg Rav.td808 Übersetzung Der Originalanleitung

Noi
We / Wir / Nous / Nosotros / Vi
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
declare, undertaking sole responsability, that the product
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt
déclarons, sous notre entiére responsabilité, que le produit,
declaramos hajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto
Assetto / Wheel aligner
Achsmessgeräte / Appareil de contrôle de la géométrie des
Alineadora
auf dass sich diese Erklärung bezieht, den nachstehenden anwendbaren Normen entspricht:
2014/53/EU
2015/863 - 2011/65/EU
Per la conformità alle suddette direttive sono state seguite, in modo totale o parziale, le seguenti Norme Armonizzate:
To comply with the above mentioned Directive, we have followed, totally or partially, the following harmonized directive
In Übereinstimmung mit o.g. Richtlinien wurden folgende harmonisierte Normen vollkommen oder teilweise befolgt
Pour la conformité aux nomes ci-dessus, nous avons suivi, d'une facon partiel ou totale, les normes harmonisées suivantes :
Para la conformidad a las Normas arriba mencionadas, hemos seguido, parcialmente o totalmente, las siguientes normas armonizadas:
EN IEC 62368-1:2020/A11:2020
EN IEC 62311: 2020
EN 55011:2016/A2:2021
EN IEC 61000-6-2:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN IEC 61000-3-3:2013/AMD2:2021
EN 300 328 V2.2.2:2020
Where appropriate, the reference to other technical standards and specifications used :
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
La persona preposta a costituire il fascicolo tecnico è Vehicle Service Group Italy S.r.l.
The technical documentation file is constituted by Vehicle Service Group Italy S.r.l.
Vorgesetzte Rechtsperson für die Erstellung des technischen Lastenheftes ist Vehicle Service Group Italy S.r.l.
La sociéte Vehicle Service Group Italy S.r.l. est l'organisme delegué à la presentation de la documentation technque
Vehicle Service Group Italy S.r.l. es encargata a la constituciòn del archivo tècnico
S.G. Ostellato, XX/XX/XXXX
Il modello della presente dichiarazione è conforme alla norma
The version of the present declaratione conforms to the regulation
Das Formular der vorliegenden Erklärung entspricht den Normen
Le modèle de la présente déclaration est confrme à la norme
El modelo de la presente declaraciõn es conforme
Dichiarazione di Conformità
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité
Declaración de Conformidad
Vehicle Service Group Italy S.r.l.
Via Filippo Brunelleschi 9
44020 Ostellato (FE) – ITALIA
alla quale questa dichiarazione si riferisce, risponde alle seguenti Direttive applicabili
to which this declaration applies is in compliance with the following applicable Directive:
objet de cette déclaration est conforme aux Normes applicables suivantes:
al que se refiere esta declaracion cumple con las siguientes Normas aplicables:
Radio Equipment Directive
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment – RoHS
RED 2014/53/EU Art. 3.1(a) - SAFETY
RED 2014/53/EU Art. 3.1(a) - HEALTH
RED 2014/53/EU Art. 3.1(b) - EMC
RED 2014/53/EU Art. 3.1(b) - EMC
RED 2014/53/EU Art. 3.1(b) - EMC
RED 2014/53/EU Art. 3.1(b) - EMC
RED 2014/53/EU Art. 3.2 - RADIO
SIMONE FERRARI
VP VSG Europe Managing Director
UNI CEI EN ISO/IEC 17050-1