Accesorii De Serie; Accesorii La Cerere; Alte Date Tehnice - Telwin MasterMIG 405i Bedienungsanleitung

caz de urgenţă.
TREBUIE să fie adoptate mijloacele tehnice de protecţie descrise la 7.10; A.8; A.10
din norma „EN 60974-9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi
utilizare".
- TREBUIE să fie interzisă sudura în timp ce aparatul de sudură sau alimentatorul de
sârmă este susţinut de operator (de exemplu, prin intermediul unor curele).
- TREBUIE să fie interzisă sudura cu operatorul situat la înălţime faţă de sol, în afară de
cazul în care se folosesc platforme de siguranţă.
- TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE DE SUDURĂ: dacă se lucrează cu
mai multe aparate de sudură la o singură piesă sau la mai multe piese conectate
electric se poate crea o sumă periculoasă de tensiuni în gol între doi portelectrozi
sau pistolete de sudură diferite, atingând o valoare care poate fi dublul limitei
admise.
Este necesar ca un coordonator experimentat să efectueze măsurarea cu
instrumente corespunzătoare pentru a determina dacă există un risc şi să poată lua
măsuri de protecţie adecvate după cum se arată la punctul 7.9 din norma „EN 60974-
9: Echipament pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare".
- Utilizarea aparatului de sudură trebuie să fie limitat doar la un operator.
- Operatorul trebuie să deconecteze de la aparat cablul cu cleştele port-electrod după
ce s-a terminat sudura MMA.
- Zona din jurul aparatului trebuie să fie interzisă terților. De asemenea, nu trebuie
lăsată nesupravegheată.
- Pistoletele care nu se folosesc trebuie păstrate în locaşul lor.
ALTE RISCURI
- RĂSTURNARE: poziţionaţi aparatul de sudură pe o suprafaţă orizontală
corespunzătoare greutăţii acestuia; în caz contrar (de ex. podele înclinate, nenetede,
etc.) există pericolul răsturnării aparatului.
- Este interzisă ridicarea ansamblului constituit din căruciorul cu aparat de sudură,
alimentatorul de sârmă şi grupul de răcire (când este prezent).
- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudură în scopuri diferite faţă de cel
pentru care a fost destinat (de ex. decongelarea tubulaturilor din reţeaua hidrică)
este periculoasă.
- RISC DE ARSURI
Undele dintre părțile aparatului de sudură (pistoletul, cleştele port-electrod)
precum şi zonele adiacente, pot atinge temperaturi de peste 65 °C: este necesară
purtarea de haine de protecție adecvate.
Lăsați să se răcească piesa proaspăt sudată înainte de a o atinge!
- FOLOSIRE IMPROPRIE: este periculoasă folosirea aparatului de sudură de mai mult
de un operator în acelaşi timp.
- DEPLASAREA APARATULUI DE SUDURĂ: asiguraţi întotdeauna butelia de gaz cu
mijloace potrivite pentru a împiedica căderile accidentale (dacă este utilizată).
- Se interzice folosirea mânerului ca mijloc de susţinere a aparatului de sudură.
Protecţiile şi părţile mobile ale carcasei aparatului de sudură şi ale alimentatorului
cu sârmă trebuie să fie corect poziţionate înainte de a conecta aparatul de sudură la
reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra părţilor în mişcare ale alimentatorului cu
sârmă, ca de exemplu:
- înlocuirea rolelor şi/ sau a dispozitivului de avans al sârmei;
- introducerea sârmei în role;
- încărcarea bobinei cu sârmă;
- curăţarea rolelor, a angrenajelor şi a zonei aflate sub acestea;
- ungerea angrenajelor.
TREBUIE SĂ FIE EFECTUATĂ NUMAI CÂND APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT ŞI
DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
CONDIȚII AMBIENTALE (EN 60974-1)
- Folosiți aparatul de sudură doar în condițiile ambientale descrise mai jos:
- Temperatura ambientală trebuie să fie cuprinsă între -10 °C şi 40 °C;
• Umiditatea relativă a aerului nu trebuie să depăşească 50% la 40 °C;
• Umiditatea relativă a aerului nu trebuie să depăşească 90% la 20 °C;
• În atmosfera ambientală nu trebuie să fie prezente praf, acizi, gaze sau substanțe
corozive, etc.
DEPOZITARE
- Amplasați aparatul şi accesoriile sale (cu sau fără ambalaj) în spații închise.
- Temperatura ambientală trebuie să fie cuprinsă între -20 °C şi 55 °C.
În cazul aparatului echipat cu unitate de răcire cu lichid şi la o temperatură a mediului
înconjurător sub 0 °C: folosiți lichidul antigel prevăzut de producător sau goliți
complet circuitul hidraulic şi rezervorul de lichid.
Întreprindeți întotdeauna măsuri adecvate pentru a proteja aparatul de umiditate,
murdărie şi coroziune.
ELIMINARE
Nu eliminați aparatul de sudură cu deşeurile menajere obişnuite la sfârşitul duratei
de viață utilă.
Utilizatorul are obligația de a elimina acest echipament electric la punctele autorizate
de colectare şi reciclare echipamente electrice, sau la magazinul de la care a fost
cumpărat produsul. Această prevedere se referă doar la eliminarea echipamentelor
pe teritoriul Uniunii Europene (DEEE).
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc, realizat special pentru
sudura MAG a oţelului carbon sau slab aliat cu gaz de protecţie CO
CO utilizând sârme electrod pline sau cu miez (tubulare).
2
De asemenea, este adecvat pentru sudura MIG a oţelurilor inoxidabile cu gaz Argon + 1-2%
oxigen, a aluminiului şi CuSi3, CuAl8 (brazură) cu gaz Argon, utilizând sârme electrod de
analiză adecvată piesei de sudat.
Aparatul de sudură este pregătit şi pentru sudura TIG în curent continuu (DC) cu amorsarea
arcului prin contact (modalitatea LIFT ARC), potrivită pentru folosirea cu toate oțelurile
(carbon, slab aliate şi înalt aliate) şi cu metalele grele (cupru, nichel, titan şi aliajele lor) cu
gaz de protecție Ar pur (99.9%) sau, pentru utilizări deosebite, cu amestecuri Argon/Heliu.
Este pregătit şi pentru sudura cu electrod MMA în curent continuu (DC) cu electrozi înveliți
(rutilici, acizi, bazici).
2.1 PRINCIPALELE CARACTERISTICI
MIG-MAG
- Modalități de funcționare:
- 2T manual;
- 4T manual;
- Reglarea reactanței electrice (INDUCTANCE), a tensiunii de sudură şi a vitezei de alimentare
cu sârmă.
- Vizualizarea pe display a tensiunii de sudură setate.
- Vizualizarea pe display a vitezei de alimentare cu sârmă setate.
- Vizualizare pe display a curentului de sudare.
MMA
- Reglare arc force (DYNAMIC ARC) şi curent de sudare.
- Vizualizarea pe display a curentului de sudare setat.
- Vizualizarea pe display a tensiunii de sudare.
- Protecție anti-stick.
TIG
- Reglare curent de sudură.
- Vizualizarea pe display a curentului de sudare setat.
- Vizualizarea pe display a tensiunii de sudare.
- Amorsare LIFT.
PROTECȚII
- Protecție termostatică.
- Protecţie împotriva scurtcircuitelor accidentale datorită contactului dintre pistolet şi
masă.
- Protecție împotriva tensiunilor anormale (tensiune de alimentare prea ridicată sau prea
scăzută).

2.2 ACCESORII DE SERIE

- Pistolet MIG
- Cablu de retur cu cleşte de masă.
- Suport pentru pistolet.

2.3 ACCESORII LA CERERE

- Adaptor butelie argon.
- Mască heliomată.
- Kit Sudură MIG/MAG.
- Kit sudură MMA.
- Kit sudură TIG.
3. DATE TEHNICE
3.1 PLACĂ DATE
APARAT DE SUDURĂ
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură sunt
menționate pe plăcuța de identificare, având următoarea semnificație:
1- Standardul EUROPEAN de referință pentru siguranța şi construcția aparatelor de sudură
cu arc.
2- Numele şi adresa fabricantului.
3- Numele modelului.
4- Simbol reprezentând structura internă a aparatului de sudură.
5- Simbol reprezentând procedura de sudură preconizată.
6- Simbolul S: arată că se pot efectua operațiuni de sudură într-un mediu cu risc ridicat de
electrocutare (de ex. foarte aproape de mari mase metalice).
7- Simbolul liniei de alimentare:
1~: tensiune alternativă monofazată;
3~: tensiune alternativă trifazată.
8- Gradul de protecție al carcasei.
9- Date caracteristice ale liniei de alimentare:
- U : Tensiune alternativă şi frecvență de alimentare a generatorului (limite admise
1
±10%).
- I
1 max
- I
1 eff
10- Caracteristici circuit de sudură:
- U
: Tensiune maximă în gol (circuit de sudură deschis).
0
- I /U
2
sudură în timpul funcționării.
- X: Raport de intermitență: indică perioada în care aparatul de sudură poate debita
curentul corespunzător (aceeaşi coloană). Se exprimă în %, pe baza unui ciclu de 10
min (de ex. 60% = 6 minute de funcționare, 4 minute de repaus; ş.a.m.d.).
În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (parametrii din fabrică, raportați
la o temperatură ambientală de 40 °C) intervine protecția termică (aparatul de sudură
rămâne în stand-by până când temperatura acestuia revine la valorile admise).
- A/V-A/V: Indică gama de reglare a curentului de sudură (minimum şi maximum) la
tensiunea arcului aferentă.
11- Număr de identificare al aparatului de sudură (indispensabil pentru asistență tehnică,
solicitare piese de schimb, identificarea originii produsului).
12-
13- Simboluri care se referă la normele de siguranță, a căror semnificație este descrisă în
capitolul 1 „Siguranța generală pentru sudura cu arc".
Notă: Exemplul de plăcuță de identificare este orientativ în ceea ce priveşte semnificația
simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului de sudură
achiziționat trebuie să fie citite direct pe placa cu caracteristici a aparatului de sudură.

3.2 ALTE DATE TEHNICE

- APARAT DE SUDURĂ: a se vedea tabelul 1 (TAB. 1)
- CONSUM MEDIU DE SÂRMĂ ŞI GAZ DE SUDURĂ: vezi tabelul 2 (TAB. 2)
- PISTOLET MIG: a se vedea tabelul 3 (TAB. 3)
- PISTOLET TIG: a se vedea tabelul 4 (TAB. 4)
- CLEŞTE PORT-ELECTROD: a se vedea tabelul 5 (TAB. 5)
sau amestecuri Argon/
2
Greutatea aparatului de sudură şi a unității de antrenare a sârmei este menționată în
tabelul 1 (TAB. 1).
- 50 -
Fig. A
: Curent maxim absorbit de linie.
: Curentul efectiv de alimentare.
: Curentul şi tensiunea aferentă normalizată care pot fi debitate de aparatul de
2
: Valoarea siguranțelor cu temporizare prevăzute pentru protecția liniei.