Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KIEGÉSZITŐ ÓVINTÉZKEDÉSEK
- AZON HEGESZTÉSI MŰVELETEKET, melyeket:
- Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
- Közvetlenül szomszédos területeken;
- Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.
Egy „Felelős szakértőnek" KELL előzetesen értékelnie, és mindig más - vészhelyzet
esetére kiképzett személyek jelenlétében kell végrehajtani azokat.
Alkalmazni KELL az "EN 60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész: Létesítés
és üzemeltetés" szabvány 7.10; A.8; A.10 pontjaiban leírt, műszaki védelmi
eszközöket.
- Meg KELL tiltani a hegesztést akkor, amikor a hegesztőgépet vagy a huzaladagolót
a dolgozó tartja meg (pl. hevederszíjak segítségével).
- TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha biztonsági
kezelődobogón tartózkodik.
- AZ ELEKTRÓDTARTÓK VAGY FÁKLYÁK KÖZÖTTI FESZÜLTSÉG: amennyiben egy
munkadarabon több hegesztőgéppel, vagy több - egymással elektromosan
összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két különböző elektródtartó
vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiségű üresjárási feszültség generálódhat,
melynek értéke a megengedett kétszerese is lehet.
Nélkülözhetetlen az, hogy egy tapasztalt koordinátor elvégezze a műszeres mérést
annak megállapításához, hogy kockázat fennáll-e és alkalmazni tudja az "EN
60974-9: Ívhegesztő berendezések. 9. rész: Létesítés és üzemeltetés" szabvány 7.9
pontjában megjelölt, megfelelő védelmi intézkedéseket.
- A hegesztőgép használatát csak egy kezelőre kell korlátozni.
- A kezelőnek ki kell csatlakoztatnia a gépből a kábelt az elektródatartó fogóval
együtt, miután befejezte az MMA hegesztést.
- A hegesztőgép körüli terület megközelítését kívülálló személyek számára meg kell
tiltani. Ezenkívül azt nem szabad őrizetlenül hagyni.
- A nem használatos hegesztőpisztolyokat vissza kell helyezni a tartójukba.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű vízszintes
felületen kell elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított, szétszedett padlózat
stb.) fennáll a billenés veszélye.
- A kocsi hegesztőgéppel, huzaladagolóval és hűtőegységgel (amikor van) történő,
együttes felemelése tilos.
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes
bármilyen,
nem
előirányzott
csőberendezésének fagytalanítása).
- ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK KOCKÁZATA
A hegesztőgép egyes részei (hegesztőpisztoly, elektródatartó-fogó) és a mellettük
lévő területek 65°C-nál magasabb hőmérsékleteket érhetnek el: megfelelő
védőruházatok viselete szükséges.
Hagyja lehűlni a frissen hegesztett munkadarabot, mielőtt hozzáérne!
- NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: a hegesztőgép egynél több kezelő által
történő, egyidejű használata veszélyes.
- A HEGESZTŐGÉP ÁTHELYEZÉSE: mindig rögzítse a gázpalackot a véletlen leesésének
megakadályozására alkalmas eszközökkel (ha használva van).
- Tilos a hegesztőgépet a fogantyújánál fogva felakasztani.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt a védelmeknek, és a
hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal adagolószerkezete elmozdítható részeinek
a helyükön kell lenniük.
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő részen való kézi
beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT HEGESZTŐGÉPPEL
KELL VÉGEZNI.
KÖRNYEZETI FELTÉTELEK (EN 60974-1)
- Csak a következő környezeti feltételek mellett használja a hegesztőgépet:
• környezeti hőmérséklet -10°C és 40°C között;
• a levegő relatív páratartalma 50%-nál nem magasabb 40°C-on;
• a levegő relatív páratartalma 90%-nál nem magasabb 20°C-on;
• A környező levegőnek poroktól, savaktól, gázoktól vagy korrozív anyagoktól stb.
mentesnek kell lennie.
TÁROLÁS
- Helyezze a gépet és a tartozékait (csomagolással vagy anélkül) fedett helyiségbe.
- A környezeti hőmérséklet -20°C és 55°C között legyen.
Folyadékos hűtőegységgel felszerelt gép és 0°C-nál alacsonyabb környezeti
hőmérséklet esetén: a gyártó által javasolt fagyálló folyadékot használja vagy
teljesen ürítse ki a folyadékot a hidraulikus rendszerből és a tartályból.
Mindig megfelelően gondoskodjon a gép nedvességgel, szennyeződéssel és
korrózióval szembeni védelméről.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Ne ártalmatlanítsa a hegesztőgépet a rendes háztartási hulladékok közé keverve a
hasznos élettartama végén.
A felhasználó felelősségébe tartozik ezen elektromos berendezés ártalmatlanítása
az elektromos berendezések ártalmatlanítására vagy újrahasznosítására kijelölt
gyűjtőhelyeken vagy forduljon ahhoz az üzlethez, amelyben megvásárolta a terméket.
művelet
végrehajtására
(pl.
Ez a rendelkezés csak az Európai Unió területén lévő berendezések ártalmatlanítására
vonatkozik (WEEE).
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Ez a hegesztőgép egy ívhegesztő áramforrás, amelyet különösképpen szénacélok vagy
enyhén ötvözött acélok CO
(töltött) elektródahuzalok felhasználásával történő, MAG hegesztéséhez készítettek.
E zenkívül alkalmas rozsdamentes acélok Argon gázzal + 1-2% oxigénnel, alumínium és
CuSi3, CuAl8 (forrasztás) Argon gázzal, a hegesztendő munkadarabnak megfelelő, analízis
elektródahuzalok felhasználásával történő, MIG hegesztéséhez.
A hegesztőgép alkalmas valamennyi acél (szénacélok, alacsony ötvözetek és magas
ötvözetek) és nehézfém (réz, nikkel, titánium és ezek ötvözetei) tiszta Ar védőgázzal (99,9%)
történő, egyenáramú (DC) TIG hegesztéséhez is érintéses ívgyújtással (LIFT ARC üzemmód),
vagy Argon/Hélium keverékekkel megvalósuló, különleges alkalmazásokhoz. Ezenkívül
alkalmas bevont elektródák (rutilos, savas, bázikus) egyenáramú (DC) MMA elektródás
hegesztéséhez is.
2.1 ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK
MIG-MAG
- Működési mód:
- 2T kézi;
- 4T kézi;
- Elektronikus reaktancia (INDUCTANCE), hegesztőfeszültség és huzaladagolási sebesség
szabályozása.
- A beállított hegesztőfeszültség megjelenítése a kijelzőn.
- A beállított huzaladagolási sebesség megjelenítése a kijelzőn.
- A hegesztőáram megjelenítése a kijelzőn.
MMA
- Arc-force (DYNAMIC ARC) és hegesztőáram beállítása.
- A beállított hegesztőáram megjelenítése a kijelzőn.
- A hegesztőfeszültség megjelenítése a kijelzőn.
- Leragadás védelem (anti-stick).
TIG
- Hegesztőáram szabályozása.
- A beállított hegesztőáram megjelenítése a kijelzőn.
- A hegesztőfeszültség megjelenítése a kijelzőn.
- LIFT gyújtás.
VÉDELMEK
- Termosztatikus védelem.
- Védelem a hegesztőpisztoly és a test közötti érintkezésből eredő, véletlen rövidzárlatok
vízvezeték
ellen.
- Védelem a rendellenes feszültségek ellen (túl magas vagy túl alacsony tápfeszültség).
2.2 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
- MIG hegesztőpisztoly
- Földelt fogóval kiegészített, visszacsatlakozó kábel.
- Hegesztőpisztolytartó állvány.
2.3 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
- Argon palack adapter.
- Automata sötétedésű fejpajzs.
- MIG/MAG hegesztőkészlet.
- MMA hegesztőkészlet.
- TIG hegesztőkészlet.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADATTÁBLÁZAT
HEGESZTŐGÉP
A hegesztőgép alkalmazására és teljesítményeire vonatkozó, alapvető adatok a
karakterisztikák táblázatában vannak összefoglalva az alábbi jelentéssel:
1- EURÓPAI hivatkozási szabvány az ívhegesztéshez használatos gépek biztonságára és
gyártására vonatkozóan.
2- A gyártó neve és címe.
3- A modell neve.
4- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
5- Az előírt hegesztési eljárás jele.
6- S jel : azt jelzi, hogy lehet végezni hegesztési műveleteket elektromos áramütés
megnövekedett kockázatát rejtő környezetben (pl. nagy fémtömegek közvetlen
közelében).
7- A tápvezeték jele:
1~ : egyfázisú váltakozó feszültség;
3~ : háromfázisú váltakozó feszültség.
8- A burkolat védelmi fokozata.
9- A tápvezeték jellegzetes adatai:
- U
: A hegesztőgép váltakozó feszültsége és tápfrekvenciája (elfogadott határértékek
1
± 10%).
- I
: A vezeték által felvett, maximális áram.
1 max
- I
: Effektív tápáram.
1 eff
10- A hegesztőkör teljesítményei:
- U
: maximális üresjárási feszültség (nyitott hegesztő kör).
0
- I
/U
: Szabványosított, megfelelő áram és feszültség, amelyeket a hegesztőgép
2
2
kibocsáthat a hegesztés folyamán.
- X : Bekapcsolási idő: azt az időtartamot jelöli, amely alatt a hegesztőgép a megfelelő
áramot szolgáltathatja (ugyanaz az oszlop). %-ban van kifejezve, egy 10 perces ciklus
alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc szünet; és így tovább).
Amennyiben a felhasználási (40°C-os környezetre vonatkozó, táblázat szerinti)
tényezőket túllépik, a termikus védelem beavatkozása valósul meg (a hegesztőgép
készenléti állapotban marad, amíg a hőmérséklete vissza nem tér az elfogadott
határértékek közé).
- A/V-A/V
:
A
értéktartományát (minimum - maximum) jelzi.
11- Törzsszám
a
szervízszolgáltatáshoz, a cserealkatrész igényléshez, a termékeredet felkutatásához).
12-
: A vezeték védelmére beépítendő, késleltetett működésű biztosítékok értéke.
13- A biztonsági előírásokra vonatkozó jelek, amelyek jelentése az 1. "Általános biztonsági
előírások az ívhegesztéshez" fejezetben van ismertetve.
Megjegyzés: A feltüntetett példatáblázat a jelek és a számjegyek jelentésére megközelítőleg
utal; a hegesztőgép műszaki adatainak pontos értékeit közvetlenül a hegesztőgép
adattáblájáról kell leolvasni.
- 99 -
védőgázzal vagy Argon/CO
keverékgázzal, tömör vagy porbeles
2
2
A ábra
hegesztőáram
megfelelő
ívfeszültséghez
hegesztőgép
beazonosításához
való
szabályozási
(nélkülözhetetlen
a
műszaki
Werbung
Inhaltsverzeichnis
