Introducere Şi Descriere Generală; Introducere; Accesorii De Serie; Accesorii La Cerere - Telwin DIGITAL SPOTTER 9000 Bedienungsanleitung

păstrată de către responsabil.
- RISCUL DE ARSURI
Anumite părţi ale aparatului de sudură în puncte (electrozi - braţe şi zone
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C: este necesar să purtaţi
îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare.
- RISCUL DE RĂSTURNARE ŞI CĂDaERE
- Aşezaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă orizontală cu capacitate
corespunzătoare masei; legaţi paratul de sudură în puncte de planul de
sprijin (când este prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual). În
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu planuri de sprijin mobile,
există pericolul de răsturnare.
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului
prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual.
- FOLOSIREA IMPROPRIE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută (sudură prin rezistenţă în puncte) este periculoasă.
PROTECŢII ŞI ADĂPOSTURI
Protecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte
trebuie să fie pe poziţie, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile accesibile ale
aparatului de sudură în puncte, de exemplu:
- Înlocuirea sau întreţinerea electrozilor
- Reglarea poziţiei braţelor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DECONECTAT
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE (ÎNTRERUPĂTORUL GENERAL BLOCAT PE
"O" CU LACĂTUL ÎNCHIS ŞI CHEIA SCOASĂ LA MODELELE CU ACŢIONARE
PRIN CILINDRU PNEUMATIC).
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUCERE

Aparat mobil pentru sudura prin rezistenţă ("aparat de sudură în puncte") cu control
digital cu microprocesor. Echipat cu un sistem de conexiuni rapide a cablurilor de
sudură, facilitându-se astfel schimbarea uşoară a diferitelor scule, permiţând
efectuarea numeroaselor lucrări la cald şi sudura în puncte a foilor de tablă. Acest mod
de lucru îl face deosebit de util, îndeosebi la ateliere de reparaţii auto sau activităţi
similare.
Principalele caracteristici sunt următoarele:
- selectarea automată a parametrilor de sudură,
- recunoaşterea automată a sculei utilizate,
- deschiderea automată a canalului de aer de răcire atunci când temperatura la cleşti
şi în cabluri atinge valoarea limită,
- alegerea curentului de punctare optimă în funcţie de puterea reţelei disponibile,
- limitarea curentului de suprasarcină la cuplare (prin controlul cosφ de cuplare).

2.2 ACCESORII DE SERIE

- Cleşte cu acţionare pneumatică cu cabluri răcite cu aer (braţe de 120 mm şi electrozi
standard).
- Cleşte cu acţionare pneumatică cu cabluri răcite cu aer (braţe de 250 mm):
VERSIUNEA R.A.
- Unitate pentru răcire cu apă cu circuitul închis: VERSIUNEA R.A.
- Grup reductor de presiune-filtru manometru cu electrosupapă (alimentare aer
comprimat).
- Cărucior.

2.3 ACCESORII LA CERERE

- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită pentru cleşti pneumatici
răciţi cu aer (v. listă piese de schimb).
- Cleşte cu acţionare pneumatică cu cabluri răcite cu aer (braţe de 250mm); accesoriu
de serie la versiunea R.A.
- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită pentru cleşte pneumatic
răcit cu aer (v. listă piese de schimb).
- Kit braţe răcite cu apă de 250 mm şi electrozi standard.
- Unitate pentru răcire cu apă cu circuitul închis.
Permite răcirea cu apă a cablurilor şi cleştilor, evitând consumul de apă curentă.
- Cleşte cu acţionare manuală cu pereche de cabluri.
- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită pentru cleşte manual (v.
listă piese de schimb).
- Cleşte în formă de "C" cu acţionare manuală cu cabluri.
- Kit studder complet cu cablu de masă separat şi casetă accesorii.
- Cleşte pentru dublu punct răcit cu aer cu cabluri.

3. DATE TEHNICE

3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi randamentul aparatului de sudură în puncte
sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele semnificaţii:
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
5- Tensiune maximă în gol la electrozi.
6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie este indicată în
capitolul 1 "Măsuri de siguranţă generale pentru sudura prin rezistenţă".
8- Curent secundar în regim permanent (100%).
Notă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.

3.2 ALTE DATE TEHNICE

Caracteristici generale
- (*)Tensiune şi frecvenţă de alimentare:
- Clasă de protecţie electrică:
- Clasă de izolaţie:
- Grad de protecţie înveliş:
- Tip de răcire:
- (*) Gabarit (cu cărucior)(LxWxH):
- (*) Greutate (cu cărucior):
Input
- Putere max la punctare (S max):
- Putere nominală la 50% (Sn) (cleşte răcit cu aer):
- Putere nominală la 50% (Sn) (cleşte răcit cu apă):
- Factor de putere la Smax (cosj
- Siguranţe fuzibile de reţea cu întârziere:
- Întrerupător automat de reţea:
- Cablu de alimentare (L£ 4m):
Output
- Tensiune secundară în gol (U max):
- Curent max de punctare (I max):
2
- Capacitate de punctare (oţel cu conţinut scăzut de carbon):
- Raport de intermitenţă:
- Puncte/oră pe oţel 1+1mm
- Cleşte pneumatic răcit cu aer:
- Cleşte pneumatic cu braţe răcit cu apă:
- Cleşte pneumatic răcit integral cu apă:
- Forţă maximă la electrozi:
- Ieşire în afară braţe:
- Reglarea curentului de punctare automată.
- Reglarea timpului de punctare automată în funcţie de grosimea tablei şi de
cleştele folosit.
- Debit minim apă de răcire (30°C) Q:
(*)NOTE:
- Aparatul de sudură în puncte poate fi alimentat cu tensiune de 400V sau 230V;
verificaţi valorea corectă pe placa indicatoare.
- Exclus cleştele pentru punctare.
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE
4.1 PANOU DE COMANDĂ (FIG.B)
1- Tastă cu funcţie dublă:
a) FUNCŢIE DE BAZĂ
a timpului de punctare faţă de valoarea prestabilită.
b) FUNCŢIE SPECIALĂ
curentului de punctare: pentru a avea acces la această funcţie este necesar să
urmaţi procedura „PROGRAMAREA CURENTULUI" din paragraful 4.2.
2- Tastă cu funcţie dublă:
a) FUNCŢIE DE BAZĂ : selectarea grosimii tablelor ce urmează a fi punctate.
b) FUNCŢIE SPECIALĂ
CURENTULUI", paragraful 4.2.
3- Tastă de selectare a funcţiilor cu pistol studder:
Are semnificaţie numai folosind kitul "studder":
: Punctare de: ştifturi, nituri, şaibe, şaibe speciale cu electrozi potriviţi.
2
: Punctare de şuruburi Ø 4mm cu electrod adecvat.
3
: Punctare de şuruburi Ø 5÷6mm şi nituri Ø 5mm cu electrod adecvat.
4
: Punctare punct individual cu electrod adecvat.
5
: Îndreptare table cu electrod de carbon. Aplatizare table cu electrod
adecvat.
6
: Punctare intermitentă pentru peticire pe table cu electrod adecvat.
Aparatul de sudură în puncte reglează în mod automat timpul de punctare în funcţie de
grosimea aleasă a tablei.
4- Tastă de selectare a sculei utilizate
:Cleşte cu acţionare pneumatică. Punctare contrapusă de table
accesibile de pe ambele părţi cu cele mai bune prestaţii obţinute de
aparat.
:Cleşte cu acţionare pneumatică cu curent de sudură pulsant;
îmbunătăţeşte capacitatea de punctare pe table cu o limită de curgere
ridicată sau pe table cu pelicule de protecţie deosebite. Sunt table
folosite la fabricarea actualelor caroserii de autovehicule.
0
: Pistolul "Studder" este utilizat în toate procedeele ce pot fi selectate cu
tasta (3).
7 &
: Cleşte cu acţionare manuală. Punctare contrapusă de table
71
400V(380V-415V) ~ 1ph-50/60 Hz
sau 230V(220V-240V) ~ 1ph-50/60 Hz
760x540x1060mm
versiunea R.A.: 850x540x1060mm
68kg – versiunea R.A.: 83kg
):
32A (400V)/64A (230V)
32A (400V)/64A (230V)
3 x 4mm²(400V) - 3 x 6mm² (230V)
0
: corectarea, în plus sau în minus între limitele stabilite,
: modificarea valorii programate (default 5kA) a
: permite accesul la procedura „PROGRAMAREA
5
SEC
I
H
IP 22
F (aer forţat)
58kVA
14,2kVA
19kVA
0,7
8.6V
7kA
max 3 + 3mm
5,5%
200
400
1000
120kg
120-500mm
2 l/min