Telwin LINEAR 550I XD Bedienungsanleitung
Professionelle schweißmaschinen mma mit invertertechnik
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN IT FR ES DE RU PT
NL EL RO SV CS HR-SR
PL FI DA NO SL SK HU
LT ET LV BG TR AR
MMA
(EN)
INSTRUCTION MANUAL
(IT)
MANUALE D'ISTRUZIONE
(FR)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(ES)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
(NL)
INSTRUCTIEHANDLEIDING
(SV)
BRUKSANVISNING
(HR-SR)
(FI)
OHJEKIRJA
(DA)
INSTRUKTIONSMANUAL
(NO)
BRUKERVEILEDNING
(ET)
KASUTUSJUHEND
(TR)
KULLANIM KILAVUZU
(AR)
دليل التشغيل
(EN)
Professional MMA welding machines with inverter.
(IT)
Saldatrici professionali ad inverter MMA.
(FR)
Postes de soudage professionnels à inverseur MMA.
(ES)
Soldadoras profesionales con inverter MMA.
(DE)
Professionelle Schweißmaschinen MMA mit Invertertechnik.
(NL)
Professionele lasmachines met inverter MMA.
(SV)
Professionella svetsar med växelriktare MMA.
(HR-SR)
(PL)
Profesjonalne spawarki inwerterowe MMA.
(FI)
Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla MMA.
(DA)
Professionelle svejsemaskiner med inverter MMA.
(NO)
Profesjonelle sveisebrenner med inverter MMA.
(SL)
Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom MMA.
(ET)
Inverter MMA professionaalsed keevitusaparaadid.
(AR)
.MMA آ ت لحام اح افية ذات محول
- 1 -
Cod.954942
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telwin LINEAR 550I XD
Inhaltszusammenfassung für Telwin LINEAR 550I XD
- Seite 3 (EN) WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY - (IT) OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA - (FR) PORT DU MASQUE DE PROTECTION OBLIGATOIRE - (ES) OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE PROTECCIÓN - (DE) DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT - (RU) ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ - (PT) OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA DE PROTEÇÃO - (NL) VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER - (EL) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ...
-
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 5.3.2 VERBINDUNGEN DES SCHWEISSSTROMKREISES IM MMA-BETRIEB ..19 5.3.2.1 Anschluss Schweißkabel Elektrodenklemme ......... 19 2.1 HAUPTMERKMALE...................... 18 5.3.2.2 Anschluss des Schweißstromrückleitungskabels ........19 2.2 SONDERZUBEHÖR ..................... 18 6.1 ALLGEMEIN........................19 3.1 TYPENSCHILD......................18 6.2 VERFAHRENSWEISE ....................19 3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN ................18 4.1 ÜBERWACHUNGS-, EINSTELLUNGS- UND ANSCHLUSSVORRICHTUNGEN.. -
Seite 18: Schutzvorrichtungen
% basierend auf einem 10-minütigen Zyklus (Bsp: 60% = 6 Minuten Arbeit, 4 Minuten Pause usw.). Werden die Gebrauchsfaktoren (Angaben des Typenschildes bezogen auf auf eine Raumtemperatur von 40°C) überschritten, schreitet die thermische Absicherung ein (die Schweißmaschine wird in den Stand-by-Modus versetzt, bis die Temperatur den Grenzwert wieder unterschritten hat. - Seite 19 wird, hat der Installierende oder der Betreiber zu prüfen, ob sie wirklich angeschlossen werden darf (befragen Sie hierzu unter Umständen den Betreiber des Verteilernetzes). AUSGESCHALTET STROMVERSORGUNGSNETZ Verbinden Sie mit dem Versorgungskabel einen Normstecker (3P + P.E) mit ausreichender Stromfestigkeit und richten Sie eine Netzdose ein mit Schmelzsicherungen oder Leistungsschalter.
- Seite 20 ........22 ...... 22 ................... 21 ......22 ..........21 ..................22 ............. 21 ........................ 22 ................21 ......21 ........21 ............... 21 ..................21 ....................22 ................22 ....................22 - 20 -...
- Seite 21 - 21 -...
- Seite 22 - 22 -...
- Seite 29 ....31 ......31 ..................... 30 ....31 ................30 ......................31 ................... 30 ........................31 .................... 30 ..........30 ........30 ............ 30 ....................30 ..................31 ............. 31 ......................31 - 29 -...
- Seite 30 ARC". ohm. 3-12. - 30 -...
- Seite 31 - 31 -...
- Seite 32 CUPRINS pag. pag....34 ........34 2.1 CARACTERISTICI PRINCIPALE.................. 33 ......34 ..................... 33 6.1 PRINCIPII GENERALE....................34 ........................ 33 6.2 PROCEDURA ....................... 34 3.2 ALTE DATE TEHNICE ....................33 ........33 ........33 ..............33 ............33 ....................33 ..............
- Seite 72 1- Ciparu LCD 100 %. spriegums). spriegumam un frekvencei. Simbols S - Tips A ( - Tips B ( maksimumam) dotajam loka spriegumam. - 72 -...
- Seite 74 ......76 .................. 75 ..............76 ..................75 ......76 ....................... 75 ....................76 ..................75 ........................ 76 ..........75 ........... 75 ........... 75 ..................75 ....................76 ............76 ......................76 - 74 -...
- Seite 75 - 75 -...
- Seite 76 - 76 -...
- Seite 83 INPUT FUSE T A INPUT - 83 -...
- Seite 84 - 84 -...
- Seite 85 (EN) ADVANCEMENT TOO SLOW (EN) ARC TOO SHORT (EN) CURRENT TOO LOW (IT) AVANZAMENTO TROPPO LENTO (IT) ARCO TROPPO CORTO (IT) CORRENTE TROPPO BASSA (FR) AVANCEMENT TROP FAIBLE (FR) ARC TROP COURT (FR) COURANT TROP FAIBLE (ES) AVANCE DEMASIADO VELOZ (ES) ARCO DEMASIADO CORTO (ES) CORRIENTE DEMASIADO BAJA (DE) ZU LANGASAMES ARBEITEN...
- Seite 86 (EN) GUARANTEE The manufacturer guarantees proper operation of the machines and undertakes to replace free of charge any parts should they be damaged due to poor quality of materials dispatched CARRIAGE PAID and will be returned CARRIAGE FORWARD. This with the exception of, as decreed, machines considered as consumer goods according to Problems arising from improper use, tampering or negligence are excluded from the guarantee.
- Seite 88 (AR) الضمان تضمن ال كة الم ُ صنعة جودة الماكينات، كما أنها تتعهد باستبدال قطع مجا ن ً ا حالة تلفها بسبب سوء جودة المادة وعيوب التصنيع وذلك خ ل 21 شهر من .تاريخ تشغيل الماكينة المثبت الشهادة. س ُ سل الماكينات المس جعة - ح وإن كانت الضمان-ع حساب الم ُ رسل ويتم اس جاعهم ع حساب المستلم “،...